Твої права як нелегала

права

FARR не рекомендує претендентам притулку ховатися, якщо вони отримали рішення про висилку. Якщо ви вважаєте за можливе повернутися на батьківщину, то вам вирішувати залишатися в Швеції чи ні. Якщо ти вирішуєш залишитися у Швеції, то твої права будуть дуже обмежені. Допомагати нелегалам, що ховаються від рішення про їхню депортацію, не заборонено законом, якщо той хто це робить не робить цього за гроші.

Всі діти, які перебувають на нелегалі і ті, хто просить притулку, захищаються конвенцією з прав дитини ООН підписаною Швецією. Це дає права всім дітям незалежно від їхнього легального статусу. Оскільки конвенція була вписано у зведення законів Швеції, вона діє повністю. Але вона все одно впливає на ухвалення рішень.

Якщо у вас немає грошей сплатити рахунок за невідкладну допомогу, то медперсонал надасть вам необхідну медичну допомогу та дасть вам рахунок за надані послуги. Якщо ви його не сплатите, то це перетвориться на борг. У різних районах по-різному ставляться до цього і по-різному намагаються отримати гроші. У багатьох районах лікарні мають різні розпорядження щодо допомоги нелегалам, що означає, що іноді вони можуть отримувати не тільки невідкладну допомогу.

! актуальну інформацію про те, які правила діють у вашому районі, ви, наприклад, можете дізнатися у червоному хресті: http://www3.rosengrenska.org

■ якщо ви нелегал, є деякі добровільні організації, які надають медичні послуги для нелегалів. див. стор. 82.

Конфіденційність медичного обслуговування поширюється на всіх незалежно якщо є дозвіл на проживання або його немає. У законі про конфіденційну інформацію сказано, що жодна інформація не повинна передаватися третім особам, якщо це може зашкодити пацієнтові. Виняток поширюється на поліцію, алетільки в тих випадках, коли вони запитують щодо конкретної людини в якійсь конкретній лікарні. Тоді персонал повинен відповідати так чи ні на поставлене запитання. Персоналу не дозволено самому дзвонити до Міграційного відомства чи поліції і говорити, що ви там знаходитесь.

Діти та медичне обслуговування

Діти, що ховаються, мають право на те медичне та стоматологічне обслуговування якого вони потребують, так само як і діти народжені у Швеції, якщо вони коли-небудь просили притулок у Швеції та охоплюються законом про прийом претендентів на притулок. Може стати в нагоді взяти з собою картку лма щоб це підтвердити. У тривалому курсі лікування може бути відмовлено у зв'язку з очікуванням посвідки на проживання. Причиною тому є негативні наслідки, які можуть бути викликані перерваним лікуванням, у разі депортації. Мед обслуговування дітям які просили притулку має бути надано на тих же підставах як і шведським дітям. Це означає, що в деяких місцях воно повністю безкоштовне, але в інших місцях необхідно заплатити збір за відвідування лікаря, якщо дитині виповнилося 12 років. Стоматологія безкоштовна до 19 років. Потім вартість така ж як і для дорослих. Діти, що ховаються, оплачують всю вартість медикаментів.

Хована дитина, яка ніколи не просила притулку, має право тільки на невідкладну допомогу і може бути змушена оплатити її самому. У конвенції з прав дитини ООН йдеться про те, що діти мають право на те медичне обслуговування, яке їм необхідне, але Швеція не внесла цього до закону.

Іноді медичний персонал не знає чинних правил, коли до них звертається дитина без чотирьох цифр в особистому номері, і вони точно не знають як реєструвати і як стягувати плату. Тому дуже добре якщо ви самі можете їх поінформувати прочинних правилах.

З конвенції з прав дитини випливає, що навіть діти, що ховаються, мають право на ходіння до школи. У цій галузі шведське законодавство показує, що школи можуть приймати іноземних дітей, але вони не зобов'язані цього робити. Є законопроект, який пропонує зобов'язує громадські школи приймати дітей, які отримали рішення про висилку або депортацію. Коли це пишеться (2011 рік), то рішення про те може чи ні дитина, яка не має документів вступити до школи, все ще приймається директором школи. Це варіюється в залежності від школи. Тобто можливість отримати місце в школі для дитини без документів, звичайно, існує, але для цього потрібно обдзвонити кілька шкіл і поговорити з директорами і просити їх посилаючись на конвенцію з прав дитини.

Може бути корисним пояснити директору які правила актуальні на даний момент, оскільки часто вони не знають те, що брати дітей без документів не є порушенням закону і що дітей можна прибрати з регістру школи чи дитсадка. Шведське законодавство не забороняє поліції шукати нелегальних дітей у школі, але зазвичай вони користуються іншими методами.

Як дорослий, що ховається, ви не маєте права на освіту. Однак, не існує заборони для шкіл чи навчально-освітніх об'єднань дозволяти вам здобувати освіту. Також немає заборон, які не дозволяють людям, які перебувають на нелегалі, брати участь у навчальних курсах, семінарах або організаційній діяльності.

Якщо ти маєш дозвіл на роботу, то він анулюється коли ти отримуєш останню відмову. Якщо у тебе була звичайна робота і ти сплачував податки, то можливо ти зможеш на ній продовжити, наприклад, якщо роботодавець не помітить або не надасть цьому значення. Податкова служба автоматично не передаєінформацію про приватних осіб у поліцію. Податкова та поліція інколи робить перевірки наявності дозволу на роботу та видів на проживання на робочих місцях.

Якщо ти працюєш нелегально, то у тебе немає гарантії зайнятості чи прав на лікарняний, якщо ти захворієш. Але ти маєш право на зарплату яку, ти заробив або яку тобі пообіцяли усно чи письмово. Незалежно чи є дозвіл на роботу чи ні. Страховка робочого місця поширюється усім робітників незалежно від статусу.

Профспілка також може спробувати допомогти простежити за дотриманням твоїх інтересів на робочому місці та підтримати у можливому конфлікті з роботодавцем. Більшість профспілок не займаються об'єднанням нелегальних робітників. Винятком є ​​SAC синдикалісти. Дискусії точаться також і в інших об'єднаннях. У Стокгольмі є центр нелегальних робітників, яким займається LO

Корисні поради публікуються FARR, Національна рада груп допомоги біженцям. FARR є некомерційною організацією. Вона складається з добровільних робочих груп та окремих членів по всій країні. Однією з основних завдань FARR є надання консультацій та допомоги тим, хто шукає притулку.

Як добровільна організація може FARR не може змінити закон або ухвалити рішення про те, як його витлумачити. Але не дивлячись на це, за допомогою корисних порад ми можемо вам розповісти про те, що за права ви маєте, коли ви шукаєте притулку і що ви можете зробити, щоб вплинути на процес розгляду вашої справи.

FARR хоче подякувати Baharan Kazemi, Cajsa Unnbom, Carl Lundevi, Emelia Frennmark, Lina Myritz, Michael Williams, Ylva Sjölin та групу допомоги біженцям у Мальмі за їхні зусилля по оновленню та дослідженню. Ми також дякуємо Maria Zerihoun за фотографії.

Редагування:Sanna Vestin Переклад : Dima-Alex Vorjev / [email protected]