У мене стріляли, але я вижив – одкровення реп-зірок
Ера, коли фраза "зупинимо насильство" застосовувалася в репі для червоного слівця, у минулому. Зараз трагедія однієї людини – розвага тисяч інших. Постріли допомагають продавати платівки. Тому вони звучать знову і знову
"У мене стріляли, але я вижив" - одкровення зірок репа
Були часи, коли фраза "зупинимо насильство" застосовувалася у репі для червоного слівця. Так звані гангстери ще не записували альбомів, кевларовий жилет не був обов'язковою частиною амуніції зірки хіп-хопу, а репортажі про перестрілки не з'являлися в новинах MTV. Ця ера у минулому. Сьогодні трагедія однієї людини – це розвага тисяч інших. Сьогодні постріли допомагають продавати платівки. Тому вони лунають знову і знову.
Тут реальні історії людей, яких можна назвати без перебільшення зірками хіп-хопу. У різний час і за різних обставин вони переступили поріг смерті. І могло статися так, що наші улюблені пісні не з'явилися б на світ. Але їм пощастило, вони лишилися живі. І їхні розповіді допомагають зрозуміти, чому американський реп – такий. І чому український реп ніколи таким не стане?
Я зібрався до Квінсбріджу на щорічне свято району. При мені були гроші та трохи коштовностей. І якісь нігери вирішили пограбувати мене. Я відразу зрозумів, чим це може скінчитися і потягнувся за гарматою. Але нігер вистрілив першим і влучив мені в руку.
Зі мною була сестра Nore (Noreaga – партнер Capone по дуету Capone-N-Noreaga), і вона просто збожеволіла. Я взагалі був крутим хлопцем, але їй було не до моєї репутації, у неї почалася формена істерика. Вона кричала: "Ти поранений!" і все таке. Я попросив її принести мені води, а тим часом думаю "твою матір, цей нігер зробив мене". Але вона тільки кричала, плакала та діяла мені на нерви.
Коли приїхали лікарі, я вже насилу повертав мовою. Дорогою до лікарні я зрозумів, що перестаю відчувати свою руку. Вона омертвіла – я не міг її підняти чи поворухнути пальцями. Коротше, її паралізувало.
Досі моя ліва не зовсім відновилася. Тоді ж вона була повністю паралізована. Після того, як я і Nore випустили наш перший альбом, йому доводилося давати автографи за двох. Він писав: "Capone-N-Noreaga". Я ж навіть ручку не міг взяти в руку (Capone – шульга, як і багато американців). Зате після цього я чудово розробив праву – боксом та іншими подібними речами.
Я усвідомлюю: той факт, що мене підстрелили – це частина гри. Не всім щастить, та й завжди є голодні нігери. Але я хочу сказати всім людям, що це не єдиний шлях. Мого досвіду та досвіду інших хлопців має вистачити цим молодикам, які беруть до рук гармати. Нині у грі з'явилося багато молодих реперів – по 18, 19 років. Вони мріють укласти контракт та отримати кулю. Я хочу їм сказати – я той чувак, який уже уклав угоду та отримав кулю, і розповів про це на своїх треках. І я не хочу, щоб інші нігери пройшли через те, що я пройшов.
Це був черговий похід до клубу. Ми стояли на вулиці. На вулиці біля клубу можна перебувати з кількох причин – щоб зняти повію, щоб отримати по голові від поліції, щоб когось підстрелити чи бути підстреленим самому. Я чекав повію. Тоді я вже був репером, але мене знали лише у моєму кварталі.
Сьогодні я ще відчуваю наслідки поранення, і так буде завжди. Найчастіше болить до дощу.
B-Real (Cypress Hill), 1987, Південний Централ, Лос-Анджелес
Це сталося влітку 1987-го. Я був на околицях Південного Централу, у нас було щось на зразок пікніка. Хтось запропонував зганяти за травою у сусідній квартал, таусі підтримали цю ідею. Один з моїх пацанів мав хромований магнум. Він був до речі, тому що ці околиці були поділені навпіл між Crips і Bloods, так що гуляючи цими вуличками, доводилося триматися напоготові. Якщо ти одягнений у синє (кольори Crips), то можеш зіткнутися з кимось із Bloods, і тоді тобі не позаздриш. Якщо ти одягнений у червоне і зустрінеш Crips, теж доведеться не солодко.
І ось ми завернули за ріг і побачили цю машину з чотирма котами в синьому. Наші червоні кольори були на нас, тому ми стали готуватися до неприємностей. І вони теж – ми зрозуміли це одразу, як тільки один із них дістав гвинтівку. Ми кинулися врозтіч – пролунали постріли, одного з наших хлопців зачепило. Пам'ятаю, кулі свистіли поряд, все ближче і ближче, поки нарешті одна з них не звалила мене з ніг. Я не думав, що це так болісно.
Куля пробила мені легеню і зламала три ребра. Я повернув за ріг. Повернувся один із наших, уклав мене на сидіння кадилаку і погнав на червоний до лікарні. Там мені довелося хвилин двадцять чекати на ще чотирьох жертв якоїсь перестрілки. Я плював кров'ю на підлогу, а мені казали: "Не забруднюй підлогу кров'ю, ковтай її". "Ковтати її? Та йди ти нах." відповідав я і продовжувати спльовувати.
Я пролежав у лікарні тиждень, поки моя легеня не впорядкували. Мені запропонували витягти фрагменти кулі, але я поставився до цього скептично – у цій лікарні чимало людей померло і через менш значну фігню. Отже, цей метал досі в мені. І щоразу, коли я роблю рентген, лікарі дивуються "А це що за хрень?"
Я сидів вдома. Зазвичай у мене ошивалось чоловік 10-15, але цього разу нікого не було – вже не згадаю чому. Я включив "John Madden", щоб продовжити свій сезон за Raiders, коли в двері постукали. Це був один із знайомих чуваків,так що я відчинив двері і побачив, що за його спиною стоять два здорові хлопці. І один з них одразу навів на мене пістолет.
Довелося діяти дуже швидко. Я згадав як це роблять у NFL та стрибнувши на другого здорованя, збив його з ніг. Тип з пістолетом нічого не міг вдіяти, бо я боровся з його хлопцем. А той спробував витягнути свій ствол, який я почав викручувати з долоні. І якби мені вдалося це зробити, я пристрелив би всіх трьох. Але чувак зрозумів, що справа погана і почав натискати спусковий гачок один раз, другий, третій. У той момент я навіть не розумів, що нашпигований свинцем.
Схоже, вони подумали, що мене вбили і втекли. Але я підвівся на ноги і повернувся до хати. Я відчував біль у нозі – там було дві рани. Кров текла на підлогу. Я підійшов до дзеркала і обімлів - грудна клітка була прострілена зліва, саме там, де серце. У цей момент я дуже чітко відчув, як він б'ється в грудях.
Отямився я вже в шпиталі. Там я дізнався, що п'ять із дев'яти куль дісталися мені. Деякі рани виявилися наскрізними, всього їх було сім. Одна куля потрапила в руку, одна в живіт, дві в коліно та ще одна – у серце. І я благословлю Бога, бо все ще живий.
Якщо вас поранили в ногу, ви фокусуєтеся на цьому болі. Але якщо поранено все що б тільки можна, то значить болить все відразу. Але найгірше було з животом – це ніби гарний удар у пузо. Навіть не один удар - це немов хтось без перерви молотить вас по животу.
Я провалявся там на розі ще півгодини. Лікарів я так і не дочекався – першими приїхали поліцейські. Я лежав на асфальті, а вони долали мене питаннями "Хто в тебе стріляв?" Їх це більше турбувало. У мені 13 дірок (деякі кулі пройшли навиліт) і з кожної ллється кров, а вони товкмачать "Хто в тебе стріляв? Хто в тебе стріляв?". Я їмвідповідаю: "Мужик".
Зрештою, мене повезли до лікарні прямо в поліцейському фургоні. Там я провів вісім днів. І щодня до мене приходили копи. Присідали на край ліжка і за своє: "Хто це зробив?". Тиснули на психіку, мовляв, подивися, що він з тобою зробив. Але я все одно нічого їм не сказав. Їм просто потрібно засадити у в'язницю ще одного нігера. Ненавиджу копів навіть сильніше, ніж того mothafucka, який стріляв у мене.
Я прокинувся, відчуваючи, що життя прекрасне. Це тривало до того моменту, поки моя мати не зателефонувала і не сказала, що їй терміново потрібні 500 доларів на лікування – на роботі вона впала і зламала собі руку. Так я вирішив себе вбити.
Ні, не тому, що моє життя було жахливим. Просто грошей із моєї страховки якраз вистачило б на лікування матері.
Я підготувався дуже ґрунтовно – лікер, гіннес, хайнекен, потім трава – до неї хтось ще й формальдегіду додав. Я вже все продумав. Я знав, як змусити матір моєї дитини пристрелити мене.
Я дав їй пістолет – а я мав їх шість чи сім і пояснив, що від неї потрібно. Вона сказала: "Ні! Адже я люблю тебе", але я схопив її дитину і пригрозив прямо зараз викинути її у вікно. Потім зарядив диллінджер 22 калібру і дав їй. Вона намагалася відмовитися, і тоді я вистрілив у стіну за нею, зі словами: "Якщо ти не вб'єш мене, то наступного разу я не промахнуся". Я глянув у її обличчя і зрозумів, що вона все зробить.
Вона заплющила очі, відвернула голову і заверещала. Я зрозумів, що вона може схибити, тому посунув обличчя прямо до стовбура револьвера. Раптом усе потемніло, наче хтось вимкнув телевізор.
Дорогою до лікарні я не подавав ознак життя. Там мене відразу відвезли в морг, поклали на столі - втім, для них я помер. І коли я прийшов до тями, ізі словами: "Я ссати хочу!" підвівся, поліцейський з лікарем наввипередки бігли геть із моргу.
Потім була операція, яка тривала шість годин. В результаті у мене зараз скляне око. Куля все ще в голові, бо якщо її витягти, то це може порушити мою мову. У моїх мізках залишився порох, і коли міняється погода, я можу втрачати зір.
Спочатку мене мучила думка "Навіщо я це зробив із собою?". Але через два місяці я увійшов у ванну і виявив там відкриту Біблію. І перша фраза, на яку я натрапив, гласила: "Краще вирушити на небеса з одним оком, ніж потрапити в пекло з двома". Після цього мої переживання припинилися.