українські школи на Кіпрі - Вісник Кіпру

Ми вже обговорили особливості грецьких та англійських шкіл на Кіпрі. Тепер настала черга української. Ми не говоритимемо про саму систему навчання, а послухаємо учасниць нашої групи до фейсбуку «українські мами Кіпру». Чому вони вирішили обирати саме українську школу для своїх дітей?

На Кіпрі українська освіта представлена трьома школами у Лімассолі, двома у Пафосі та школою при Посольстві Україна у Нікосії. У Ларнаку української школи немає. Усі вони, крім посольської, приватні. І навчання у них дешевше, ніж у англійських. Рівень освіти відповідає українській програмі з поглибленим вивченням іноземних мов. Усі школи Лімассола мають державну кіпрську атестацію і видають атестат кіпрського зразка. Для того, щоб отримати український атестат, потрібно додатково складати іспити у школі при Посольстві України у Нікосії.

ГАННА РЕШЕТИКОВА - Учні Піфагора (Лімасол)

Коли ми приїхали на острів, не було чіткого розуміння, як довго ми тут затримаємось. Але поки ми тут жили за провізом, потрібно було, як мінімум три місяці, навчати дітей у школі. Старший був у п'ятому класі, молодший у третьому. Тому розглядалися лише українські школи у Лімасолі. Діти проїхали всіма школами разом зі мною та обрали «Учні Піфагора» за принципом – нову будівлю, трохи дітей у класах, коридори обвішані дитячими малюнками та стінгазетами. Мені сподобалося твердження директора, що після восьмого класу рівень знань та мови у дітей буде достатнім, щоб перевестися до англійської школи, якщо вони захочуть.

Молодший син тоді про англійську школу взагалі нічого не хотів чути. Для нього переїзд і так був великим стресом, тому насильно занурювати його в незнайоме середовище я не хотіла. Шкільна програма несильно відрізняється від тієї, що була в Україні, не рахуючи англійської мови щодня, і грецької у старшого. З цих мов ми відразу ж попросили додаткові заняття, щоб наздогнати однокласників.

До школи вранці діти їдуть автобусом. Харчування не таке, як ми звикли до України, є лише буфет. Після початкових класів відвідування фізкультури факультативно. Після завершення основних занять, ваша дитина може залишитися на додаткові уроки. Також є продовження. Обов'язково проводяться різноманітні культурні заходи – відкриті уроки, ранки, спектаклі, дискотеки, виїзди на природу та дні народження. Якщо ви приїхали у середині навчального року, то українська школа – це добрий безболісний спосіб продовжити навчання дітей.

АРІНА РАДАЄВА – навчалася у LITC (Лімасол)

Коли ми тільки-но приїхали на Кіпр, батьки хотіли віддати мене до англійської школи. Але розчарувалися рівнем підготовки з таких предметів, як математика, алгебра та геометрія (а я завжди хотіла бути економістом і була сильною в математиці). У грецьку не пішли бо я не знала мови, та й сама ситуація не сподобалася. Тому віддали до українців і ні на хвилину не пошкодували.

ОЛЬГА ГУРКІНА – українська школа Пафосу (філія школи при Посольстві України в Пафосі)

Мій син у 4 роки пішов до школи в Нідерландах, потім ми переїхали до Москви на якийсь час і йому довелося піти до української школи. Тому коли ми опинилися на Кіпрі, то щоб уникнути повторного стресу, вирішили продовжити навчання в українській школі.

Нас вона влаштовує у всьому: невеликі класи, уважні вчителі. Саме тут у нього прокинулася любов до історії, і він визначився із подальшим вибором у своєму житті.

У школі запроваджено інтенсивний курс англійської мови, атакож уроки грецької для дітей та дорослих. Проводяться КВК зустрічі учнів з вчителями, святкові передноворічні спектаклі. Сенсу переходу до англійської школи надалі, у разі немає, оскільки ми плануємо переїзд назад до Європи.

МАРІЯ СВОБОДИНА –Середня загальноосвітня школа з поглибленим вивченням іноземної мови при Посольстві Україна (Нікосія)

Для нас українська школа при Посольстві Україна виявилася найкращим варіантом. Місцевій грецькій освіті я просто не довіряю, а мені дуже важливо, щоб дитина навчалася у серйозній школі.

Школа повністю підпорядковується МЗС та є відомчою установою, а її програма повністю відповідає українським стандартам. Нам дуже подобається атмосфера та камерність школи, все як велика родина. У класах щонайбільше 10 осіб. Свята, концерти – все дуже зворушливо та відрепетировано. Шанобливе ставлення до вчителів. Жодних ігор у стільникових на уроках. Загалом можу сказати, що я дуже задоволена.

Можу відзначити, що рівень програм трохи нижчий, ніж в Україні. І у школі немає навіть буфету. Також, на мій погляд, трохи слабка підготовка з англійської мови і немає уроків грецької мови. Але все інше так, як, на мою думку, має бути в хорошій школі.

ЕЛЬМІРА ГІЛМУТДІНОВА – Морфосіс (Лімасол)

Морфосис обрали з кількох причин. По-перше, маленькі класи – найбільш індивідуальне ставлення до учнів. Особливо актуально, якщо дитина відстає з якогось предмета або нещодавно переїхала на Кіпр, відповідно її рівень англійської нижче за інших учнів. По-друге, висококваліфіковані освітяни з великим досвідом роботи в українських школах. Дуже душевний, готовий до діалогу директор. Англійська мова викладається за Оксфордською програмою.За підсумками попередніх років високі оцінки щодо ЄДІ. Хороший вибір додаткових занять: театральна студія під керівництвом режисера Андрія Галкіна, китайська мова, група подовженого дня. У школі триразове повноцінне харчування. У їдальні використовуються лише натурально вирощені овочі, фрукти, яйця, м'ясо. Відмінна та важлива риса школи – поєднання європейського (більш індивідуального) підходу до української системи освіти. Також учні мають можливість брати участь в екологічних конференціях.

Ольга КОСТЕНКОзасновник та модератор групи у фейсбуці Russian moms of Cyprus