В альбом (Гонений рока самовладдям
Гонений рока самовладдям
Від пишної далеко Москви,
Я згадуватиму з долею
Те місце, де ви цвітете.
Столичний шум мене турбує;
Завжди в ньому сумно я живу
І ваша пам'ять тільки може
Одна нагадати мені Москву.
В альбом (Довго цих листів заповітних. )
Довго цих листів заповітних
Не торкався я пером;
Винен, у столі моєму
Вже давно без привітних рядків
Залежав твій альбом.
У іменини, дуже до речі,
Побажати тобі я радий
Багато всякої благодаті,
Багато солодких втіх, -
На Парнасі багато грому,
У житті багато тихих днів
І на совісті твоєму
Жодного альбому
Від красунь, від друзів.
В альбом А.О.Смирнової
У тривозі строкатої та безплідної
Великого світла та двору
Я зберегла погляд холодний,
Просте серце, розум вільний
І правди полум'я благородне
І як дитя була добра;
Сміялася над натовпом безглуздим,
Судила здорово і світло,
І жарти злості найчорнішої
Писала прямо набіло.
В альбом княжни А.Д.Абамалек
Колись (пам'ятаю з розчуленням)
Я смів вас няньчити із захопленням,
Ви були чудова дитина.
Ви розквітли - з благоговінням
Вам зараз поклоняюся я.
За вами серцем та очима
З мимовільним трепетом ношусь
І вашою славою та вами,
Як нянька стара, пишаюся.
В альбом Павлу Вяземському
Тримайся моїх правил:
Не роби того.
Здається, це ясно.
Прощавай, мій чудовий.
1827А.Пушкін. Повне зібрання творів. Москва, Бібліотека "Вогник", вид-во "Правда", 1954.
У блакитному небесному полі
Світить Веспер золотий -
Старий дож пливе у гондолі
З догаресою молодою.
Повітря сповнене дихання лавра,
Дрімають прапори бучентавра,
Ніч безмовна і тепла.
У єврейській хатині лампада
В одному кутку бліда горить,
Перед лампадою старий
Читає Біблію. Сивий
На книгу падають власні.
Над колискою порожньою
Єврейка плаче молода.
Сидить в іншому кутку, головою
Похилившись, молодий єврей,
Глибоко у думу занурений.
У сумній хатині бабуся
Готує пізню трапезу.
Старий, закривши святу книгу,
Застібки мідні зімкнув.
Стара ставить бідну вечерю
На стіл і всю родину кличе.
Ніхто не йтиме, забувши про їжу.
Течуть у безмовності годинник.
Заснуло все під покровом ночі.
Єврейської хатини однієї
Не відвідав втішний сон.
На дзвіниці міський
Б'є опівночі. — Раптом важкою рукою.
Стукають до них. Сім'я здригнулася,
Молодий єврей підводиться і двері
З подивом відчиняє -
І входить незнайомий мандрівник.
У його руці дорожня палиця.
В крові горить вогонь бажання,
Душа тобою вражена,
Лобзай мене: твої лобзання
Мені солодші за мир і вино.
Схилися до мене головою ніжною,
І та спокій безтурботний,
Поки дихне веселий день
І рухнеться нічна тінь.
У мої осінні дозвілля,
В ті дні, як любо мені писати,
Ви мені радите, друзі,
Розповідь забута продовжуватиме.
Ви кажете справедливо,
Що дивно, навіть неввічливо
Роман не закінчить перервати,
Віддавши вже його до друку,
Що має свого героя
Як би там не було одружити,
Принаймні вморити,
І особи інші пристрої,
Віддавши їм дружній уклін,
З лабіринту вивести геть.
Ви кажете: "Слава богу,
Поки твій Онєгін живий,
Роман не закінчений - потроху
Йди вперед; не будь лінивий.
Зі слави, послухавши її покликанням,
Збирай оброк хвалою і лайкою -
Малюй та франтів міських
І милих панночок своїх,
Війну та бал, палац та хату,
І келлю. . . . і харем
І з нашої публіки тим часом
Бери помірну плату,
За книжку по п'ятьох рублів -
Податок не обтяжливий, ей-ей.
На початку життя школу я пам'ятаю;
Там нас, дітей безтурботних, було багато;
Нерівна та жвава родина.
Смиренна, одягнена убого,
Але виглядом велична дружина
Над школою нагляд зберігала суворо.
Натовпом нашим оточена,
Приємним, солодким голосом, бувало,
З немовлятами розмовляє вона.
Її чола я пам'ятаю покривало
І очі світлі, як небо.
Але я вникав у її розмови мало.
Мене бентежила строга краса
Її чола, спокійних вуст та поглядів,
І повні святині словесу.
Дичачись її порад і докорів,
Я про себе огидно говорив
Зрозумілий сенс правдивих розмов,
І часто я крадькома тікав
У чудовий морок чужого саду,
Під склепіння штучний порфірних скель.
Там не жила мене тіней прохолоди;
Я зраджував мріям свій юний розум,
І бездумно було мені втіха.
Любив я світлих вод і листя шум,
І білі в тіні дерев кумири,
І в ликах їх друк нерухомих дум.
Все - мармурові циркулі та ліри,
Мечі та сувої в мармурових руках,
На головах лаври, на плечахпорфіри -
Все наводило солодкий страх.
Мені на серці; і сльози натхнення,
Побачивши їх, народжувалися на очах.
Інші два чудові творіння
Вабили мене чарівною красою:
То були два бісів зображення.
Один (Дельфійський ідол) лик молодою -
Був гнівний, сповнений гордості жахливої,
І весь дихав він силою неземною.
Інший женоподібний, хтивий,
Сумнівний і брехливий ідеал
Чарівний демон – брехливий, але чудовий.
Перед ними я сам себе забував;
У грудях серце билося - холод
Біг по мені і кучері піднімав.
Невідомих насолод темний голод
Мене мучив - зневіра і лінь
Мене скували - марно був я молодий.
Серед юнаків я мовчки цілий день
Бродив похмурий - всі кумири саду
На душу свою кидали тінь.
У полі чистому сріблиться
Сніг хвилястий і рябий,
Світить місяць, трійка мчить
Дорогою стовпової.
Співай: у години дорожньої нудьги,
На дорозі, у темряві нічний
Солодкі мені рідні звуки
Дзвінкою пісні завзятої.
Співай, ямщик! Я мовчки, жадібно
Слухатиму голос твій.
Місяць ясний світить холодно,
Сумний вітру далеке виття.
Співай: "Промінчик, лучина,
Що ж не світло гориш?
У гаю карійському, люб'язному ловцям, таїться печера,
Стрункі сосни навколо схилилися гілками, і тінню
Вхід її заслонений на волі бродячим у звивах
Плющом, коханцем скель і розселин. З каменю на камінь
Дзвінкою струмує дугою, печерне дно затоплює
Швидкий струмок. Він, пробивши глибоке русло, виє
Вдалину по гаю густий, веселячи її солодким дзюрчанням.
1827А.Пушкін. Повні зборитворів. Москва, Бібліотека "Вогник", вид-во "Правда", 1954.
У степу мирському, сумному та безмежному,
Таємничо пробилися три ключі:
Ключ юності, ключ швидкий і бунтівний,
Кипить, біжить, сяючи і дзюрчить.
Кастальський ключ хвилею натхнення
У степу мирської вигнанців напуває.
Останній ключ - холодний ключ забуття,
Він солодший за всіх жар серця вгамує.
1827А.Пушкін. Повне зібрання творів. Москва, Бібліотека "Вогник", вид-во "Правда", 1954.
У години забав чи пустої нудьги,
Бувало, лірі я моєї
Довіряв зніжені звуки
Безумства, лінощів і пристрастей.
Але і тоді струни лукавої
Мимоволі дзвін я переривав,
Коли твій голос величний
Мене раптово вражав.
Я лив потоки сліз несподіваних,
І ранам совісті моєї
Твоїх запашних промов
Відроджений чистий був ялинкою.
І нині з висоти духовної
Мені руку простягаєш ти,
І силою лагідною та любовною
Упокорюєш буйні мрії.
Твоїм вогнем душа паліма
Відкинула морок земних суєт,
І слухає арфе серафима
У священному страху поет.