Ваш слуга це знає казка.
Четверо поважних старців, сидячи на циновці за частуванням, розвеселилися і почали потішати один одного дивними історіями про далекі краї. Величезний буйвол, величиною з гору, стоїть на одному березі річки, а сам витягнув шию, дістав до іншого берега і, уявіть, одразу злизав язиком посіви рису з трьох мау землі! Другий старець посміхнувся і продовжував: Ну, це ще не диво. Ось я бачив таку індійську тростину, що просто дива, та й годі! Стовбур у нього довгий-довжелезний, як гірський ланцюг Чіонгшон. Перший старець з усмішкою промовив: — Ну, а по товщині цей ствол з общинний будинок вашого села? Чи не так, поважний? Саме так! — незворушно відповів йому другий.— А інакше з чого накажете зробити мотузку, щоб просмикнути через ніздрі того самого буйвола, поважний? Тут його перервав третій старець. Ось, скажу вам, я бачив одного разу дерево. І яке дерево! Таке величезне, таке високе! Здається, що маківкою небо проткне! А стовбур такий товстий, такий неосяжний; щоб тільки обійти навколо нього, півмісяця треба! Перший і другий старці тут разом заговорили: Це небилиця, бути того не може! Якщо таких дерев не буває, розсердився третій старець, то скажіть До якого ж стовпа прив'язувати вашого буйвола, поважні? Тут у розмову втрутився четвертий старець: — Ви всі, поважні, кажете найчистішу правду. Киньте сваритися. Але, скажу прямо, це ще дива. Ось я бачив величезний барабан, це такий барабан, від гуркоту якого здригалися цілі країни!величина цього барабана, коли його гуркіт стрясає цілі країни? — Посудіть самі, поважні: щоб обтягнути цей барабан, ледве вистачило шкури того самого буйвола з берега річки Боде, а корпус його зробили з дерева, яке маківкою небо дістає, ну а Індійська тростина, стовбур якої завдовжки з гірського ланцюга Чіонгшон, пішов замість обруча, щоб перетягнути барабан. барабан, коли збираються в нього вдарити? Четвертий старець розгубився, ніяк не знайдеться, що відповісти, а в цей час хлопчик-слуга сказав з-за спини господаря: — Ваш слуга це знає, дозвольте мені сказати, поважні . Старі обернулися, оглянули хлопця, милостиво головами закивали: — Дозволяємо, кажи. Маленький слуга за вухом почухав і почав: — Барабан той висить на мосту, яким я ходив разом з батьком. Раз ми зупинилися, глянули з моста вниз, а міст такий високий, що буйвол, що витягнув шию на інший бік річки, здався нам зовсім крихітним, не більше блохи, стовбур індійської тростини, по довжині рівний гірському ланцюгу Чіонгшон, був не довшим за волосок, а дерево, верхівка якого в небо впиралася, виявилося не вище за гриб. А потім-то що трапилося. Батько задивився, голова в нього кругом пішла, і полетів він униз; заридав я, батька три роки оплакував. Коли жалоба зняла, знову пішла тим мостом, дивлюся — батько все ще вниз летить, у річку ще не впав.