Вечірня Тюмень» № 43 Жовтень 2006 р.
Покладанням вінка від тюменського польського центру Latarnik на надгробний пам'ятник повстанцю Готарду Собаньському завершилися обласні Дні польської культури.
Готард Собанський - класична ілюстрація відповіді питання, звідки взагалі у Сибіру з'явилися поляки і як вони там залишилися. Взагалі кажучи, перші поляки прийшли до Сибіру добровільно і ще в XVI столітті - в Єрмаковій дружині серед інших були вихідці і з Польщі, але дружина та полегла, не встигнувши залишити по собі помітної польської культурної спадщини. Нова сторінка відкрилася після того, як у 1772 році за першим поділом Польщі частина країни опинилася під владою Укаїни, і особи, які у різній формі протестували проти нових порядків, вирушили за традиційним українським напрямком - на той світ або в сибірське заслання. Число протестуючих не спадало - навпаки, почалися проголошення незалежності та грандіозні повстання - 1791, 1794 років, польські легіони в армії Наполеона, 1830, 1863 роки - в ході чого щільність польського населення Сибіру неухильно зростала, і до початку XX століття . У 1937-38 роках вони різко зменшились.
І, нарешті, останні переселення поляків у наш край пов'язані з кипучою діяльністю товариша Сталіна щодо пересування кордонів та вирішення національних питань. Нинішні наші поляки – це нащадки всіх перерахованих засланців.
А вище згаданий Готард Собанський, друг Адама Міцкевича, представник відомого сімейства змовників і борців за незалежність, з початком повстання 1830 року пішов у партизани, був схоплений, відправлений на 5 років у казанську в'язницю, а потім на вічне заслання до Ялуторська. 1841 року - йому сплячому власний кухар перерізав горло, щоб вкрасти столове срібло.
Крім цієїромантичної історії нинішні Дні польської культури включили концерти в Тюмені та Ялуторівську - співали «Latarnicy», «Kwiat paproci», «Jutrzenka», «Niezapominajki», «Latarki», «Czerwone maki» та «Stokrotki», грали «Czarodzie» "Karuzela"; виставки картин тюменського художника Анатолія Кваснєвського, ляльок театру «Cytryna» та малюнків; експозиції у музеї ІЗО (картини братів Маковських), обласному краєзнавчому («Поляки в Сибіру») та музеї поляків у тюменському краї (меморіальні медалі XVIII-XXI ст.), майстер-клас польських регіональних танців, конкурс читців, музичний салон, кінопокази та виїзне краєзнавче засідання «За нашу та вашу свободу» у Ялуторівському музейному комплексі.
А взагалі, польська культура у нас існує остільки, оскільки, як і раніше, є люди, які продовжують вважати себе поляками і не здаються долі – хоча давно немає місць компактного проживання, мова не використовується в побуті, а часом у нашій історії бути поляком однозначно вироку.
Зараз культура піднімається: діти вчать мову, створюються фольклорні ансамблі, повертаються фрагменти забутої історії, знову звучить Марш, марш Полонія! - пісня галицьких повстанців 1863 року, а нині гімн усіх поляків, покинутих межі краю. Поки що є шанс для розвитку культури. Ніхто не знає, скільки цей шанс триватиме.
Лезгинка з бубном
| Нехай заборонили пити рідне вино, але танцювати народу не заборониш |
Милості просимо, гості дорогі!
У Тюменській області відкрилися два найекзотичніші заходи у серії днів національних культур - Дні культури корінних нечисленних народів Півночі та Дні культур народів Кавказу та Закавказзя. Їхні святкування триватимуть до неділі. Представлені традиції десятківнаціональностей: кухня, обряди, пісні, танці, література, ремесла.
З найбільш примітного - виставка кавказьких художників та навчання грі на музичних інструментах Півночі в музеї ІЗО, зустріч з письменником Юрієм Веллом, конкурс читців кавказької поезії в науковій бібліотеці, графіка та картини ямальської художниці-етнографа Надії Талігіної в ДНК «Будівельник» «свята у святі» – чеченський молодіжний вечір, вечір молоді народів Півночі, вірменське «Свято врожаю» та грузинське свято «Тбілісобо».
"Північні" дні відкрилися у понеділок. Нечисленні народи Півночі на півдні області становлять близько двох тисяч людей. Серед них - останні в наших краях люди, які ведуть традиційний спосіб життя своїх предків - ватські ханти з річки Дем'янки, які живуть полюванням і збиранням; всього їх 91.
І хоча представників корінних народностей зараз живе у нас не так багато, як колись, і саме святкування днів своїх культур вони розпочали у Тюмені лише три роки тому, подія ця знакова. Ці люди - зберігачі найдавнішого з пластів культурної спадщини нашого краю, що збереглися. І єдині, хто в цьому краю навчився жити так, щоб нащадкам діставалася така ж чиста земля та вода, яка діставалася минулим поколінням. Вони зуміли зберегти природні багатства, але з приходом європейської цивілізації постали перед проблемою, як зберегти самих себе.
Наголошуючи на важливості заходу, на церемонії відкриття жителів півночі вітали особисто спікер облдуми Сергій Корепанов (він обраний від Ямала), керівництво «ТНК-Уват» та «Надимгазпрому». Володимир Климов, голова «Кедра» – обласної організації корінних нечисленних народів Півночі, підніс ДНК «Будівельник» шаманський бубон – на щастя. З ударом бубна Дні культури стартували.
Кавказькі святкування відкрилися наступного дня за столами. Шість національних товариств-організаторів: вірменське «Айастан», азербайджанські Всеукраїнський азербайджанський конгрес та «Достлуг», «Грузинське земляцтво», інгушська «Магас» та чеченська «Вайнах». Клубний зал «Будівельника» з північних декорацій перетворився на Кавказ: червоні вина, фрукти, лаваш, сири, чай, – ласкаво просимо, гості дорогі! Мова різними мовами горян, черкески, кинджали, папахи, музика. Слідом концерт - у концертній залі, причому забитий був зал майже повністю.
Відкрили концерт грузини – ансамбль «Мзіурі», найкращий в області цьогорічний національний танцювальний ансамбль. Дівчата в срібному вбранні з гордо піднятою головою. Є у народу гордість – і ніхто її не забере. Нехай заборонили пити рідне вино, закрили кордон, танцювати народу не заборониш. Хоч би що трапилося - життя триває, і національні традиції теж житимуть.
Автанділ Кація, голова «Грузинського земляцтва», сказав у вітальному слові зі сцени: «Разом жили. Повіками дружили…». Від імені губернатора привітав Олексій Мальчевський, голова обласного комітету у справах національностей: «Ми допомагали, допомагаємо та допомагатимемо. І скільки б це не коштувало, мир і дружба коштують дорожче. Щастя та удачі вам, земляки!» Далі – пісні, вірші, вірмени встромили у скрипку ромашку – як у петлицю, а хтось у залі не витримав і пустився в танець. У кавказців – найбільш темпераментні Дні культури.
А у місцевих вірмен взагалі нині весь рік свято – 2006 рік оголошено в Україні роком Вірменії.