Вежбицька Ганна

Вежбицька

Професійну освіту здобула у Польщі. У 1964-1965 роках протягом півроку була на стажуванні в Інституті слов'янознавства та балканістики АН СРСР у Москві. У цей час багаторазово обговорювала ідеї лінгвістичної семантики з московськими лінгвістами, передусім І.А. Мельчуком, О.К. Жолковським та Ю.Д. Апресяном. Повернувшись до Польщі, співпрацювала із провідним польським семантиком Анджеєм Богуславським.

Основні положення, що розвиваються в книзі А. Вежбицької, полягають у тому, що різні мови суттєво відрізняються щодо свого словникового складу, і ці відмінності відображають відмінності ядерних цінностей відповідних культурних спільностей.

У своїй книзі А. Вежбицька прагне показати, що будь-яка культура може бути досліджена, піддана порівняльному аналізу та описана за допомогою ключових слів мови, яка обслуговує цю культуру.

Теоретичним фундаментом такого аналізу може бути природна семантична метамова, яка реконструюється на основі широких порівняльно-мовних досліджень.

У книзі всесвітньо відомого лінгвіста, іноземного члена української академії наук зібрано низку робіт (включаючи новітні переклади), що в сукупності ілюструють різні аспекти застосування мови та культури.

Зокрема, у книзі розглядаються різні теми граматичної, словотвірної та лексичної семантики, аналізуються ключові концепти різних культур, у тому числі української культури, описується семантика євангельських текстів.

Книга призначена для дуже широкого кола читачів, починаючи від фахівців з лінгвістики, когнітивної психології, філософії та культурології та закінчуючи неспеціалістами, які знайдуть у ній найцікавішу інформацію промові, культурі, мисленні, їх зв'язках та взаємовпливах.

Сфера її діяльності перебуває на перетині лінгвістики та інших наук, насамперед, культурології, психології культури та науки про пізнання. А. Вежбицька розробляє теорії метамови і етнограматики, що не мають аналогів у лінгвістичному світі, створює абсолютно оригінальні описи різних мов, що дозволяють проникнути за допомогою суворого лінгвістичного аналізу в культуру та спосіб мислення відповідних народів.