Відгуки про книгу Як стати добрим
Нік Хорнбі
| ISBN: | 5-942785-76-7 |
| Рік видання: | 2004 |
| Видавництво: | Амфора, Ред Фіш |
| Серія: | Фішки |
| Мова: | український |
У вас є діти, нероба чоловік з прострілами в спині, завжди готовий до кухонної сварки і купа сімейних проблем, яким ви зневірилися знайти рішення. Але з'являється ГудНьюс - Добрий вісник. Він - нетрадиційний цілитель, він вилікував як спину чоловіка, а й його характер. Тепер ваш чоловік – сама лагідність. Він роздає гроші жебракам, віддає іграшки ваших дітей у притулок, поселяє у ваш будинок безпритульника… Він – втілена людяність. Але чому вам так сумно? Чому хочеться все повернути назад? І куди поділося кохання?
Найкраща рецензія на книгу
| Як стати добрим Переклад: Сергій Фроленок |
Тверда обкладинка, формат 75х100/32. Тираж 8000. 480 стор.
Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!
Рецензії читачів
Для мене давно вже існує феномен Ніка Хорнбі. Чим він добрий? Його твори не насичені глибокими ідеями, не вражають неймовірною захоплюючою фабулою, сюжети не рясніють поєднаннями, герої часто банальні і повсякденні, склад простий. Тут нема складних фігур. У своїх романах Хорнбі не винаходить велосипеда чи колеса. Він навіть їх не використовує. Здається, що у нього в руках прості трикутники та квадрати. І з їх допомогою він досягає раз у раз хорошого результату. Читати Хорнбі немов вирішувати систему рівнянь з усіма відомими або спостерігати хімічний досвід, який демонструється досвідченим і надто добримпедагогом, – сам і покаже, і пояснить, і поставить п'ятірку. Не дуже цікаво, можливо, безглуздо, але страшенно хочеться! (Коли ще підсунуть таку легкість?!) Тим більше, що простота і невагомість Хорнбі завжди оманливі.
Мабуть, «Як стати добрим» найсерйозніший і найскладніший текст Ніка Хорнбі. Тож недооцінений. Історія сім'ї на межі розпаду, коли у подружжя остаточно «сідають батарейки», але витягнути їх і замінити на нові не піднімається рука. І що тоді? Хорнбі пропонує свій погляд на цю ситуацію. І як завжди знущається. Але не звично: по-доброму, іронічно. У «Як стати добрим» сміх на межі божевілля та навіть страху. Страху від відчуття, що ти не любиш своїх дітей, що ніколи не зможеш вирватися з рутини, що готовий віддати перевагу хілеру, аби не стати чужим для рідних і близьких. При цьому на який би крок ти не наважився, відчуження і відсторонення від тих, до кого прагнеш бути найближче, неминуче, а добро, яке ти робиш, обертається стражданням оточуючих.
Головна героїня Кейті, мати двох дітей, що втомилася від власного шлюбу, вирішується на зраду своєму чоловікові Девіду, циніку та буркуну, який веде критичний стовпчик у місцевій газеті. Дізнавшись про це, Девід – образно висловлюючись – злітає з котушок і знаходить своє «порятунок» у дружбі з хілером на ім'я ГудНьюс, який магічним даром виліковує хвороби інших людей, лише торкаючись хворого.
Манера оповідання Хорнбі як завжди некваплива, сірувата. Героями стають люди, на яких у звичайному житті зовсім не звернеш уваги. Їхні діалоги не рясніють дотепами, не виспрінні і не розумні – найнатуральніші розмови найнатуральніших людей. Тому, мабуть, його тексти доступні для всіх років так з 12, а тематика творів граничноактуальна! Як колишній учитель літератури, сміливо радив би творчість Хорнбі як позакласне читання у старших класах. Щоправда, «Як стати добрим» до таких творів не віднесу. Готовність співчувати, співчувати приходить із досвідом, а для того, щоб здолати цей роман приставкою слід опанувати пристойний рівень, а це й не всім «дорослим» вдається. Тим більше у застосуванні до такого матеріалу – задимленого рутиною, з тонкою, але пружною плівкою апатії, в'яжучою оскомою розчарування, коли трагізм не помітний тільки тому, що розбавлений гумором і поступає повільно в організм тексту, отруюючи поабзацно читача.
Трагізм «Як стати добрим» у підміні ключових опорних життєвих понять та неминучості побутового склерозу. Людина в механістичній метушні, зациклена на тому самому порядку, перестає відчувати значення почуттів, відчуттів, і непомітно для себе самої забуває важливість любові, добра, порядності, справедливості, ніжності (etc.) Девіду доводиться заново вчитися просто жити, тому що минула його особистість стерлася від автоматизму повсякденності, і він знову намагається знайти себе того, «доброго» (читай – кращого). І нехай на цьому шляху незграбність і абсурдність його поведінки нагадує спробу людини, яка раніше не вставала на ходулі, відразу на них побігти, а крайність його суджень здається подібною до польоту Ікара, але, можна припустити, це його єдина можливість «стати щасливішим». Хоч би як це звучало парадоксально, «Як стати добрим» - книга про пошуки щастя, хоча його в цій книзі немає.
Для мене давно вже існує феномен Ніка Хорнбі. Чим він добрий? Його твори не насичені глибокими ідеями, не вражають неймовірною захоплюючою фабулою, сюжети не рясніють хитросплетіннями, герої часто банальні та повсякденні, складпростий. Тут нема складних фігур. У своїх романах Хорнбі не винаходить велосипеда чи колеса. Він навіть їх не використовує. Здається, що у нього в руках прості трикутники та квадрати. І з їх допомогою він досягає раз у раз хорошого результату. Читати Хорнбі ніби вирішувати систему рівнянь з усіма відомими чи спостерігати хімічний досвід, який демонструється досвідченим та надто добрим педагогом, – сам і покаже, і пояснить, і п'ятірку поставить. Не дуже цікаво, можливо, безглуздо, але страшенно хочеться! (Коли ще підсунуть таку легкість?!) Тим… Розгорнути