Відгуки про книгу Переваги та недоліки існування
Вігдіс Йорт
Життя прекрасне і дивовижне! Все буде добре! - запевняє нас Ніна, героїня роману "Переваги та недоліки існування". Шумить море, світить сонце, вино ллється рікою, свято життя не припиняється ні на мить. Давайте радіти, напиватися, рвати на собі сорочку, а на ранок прокидатись у кущах рододендрону! Щемне і пронизливе щастя від короткого норвезького літа, море і сонце, хрускіт мідій під ногами і радість життя буквально у всьому: починаючи з безмовного споглядання суворих каменів і закінчуючи гастрономічним свавіллям - ось про що ця книга. Норвезька письменниця Вігдіс Йорт знає секрет щасливого життя. Якщо ви хочете наблизитися до розуміння найголовніших переваг та недоліків існування, ця книга для вас.
Найкраща рецензія на книгу
Кіт у мішку. Тур 5. Хід 3. Будинок, в якому 5 мишок
Тверда обкладинка, 272 стор. Тираж: 3000 прим. Формат: 84x108/32 (130х205 мм) Перекладач: Віра Дьяконова
Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!
Рецензії читачів
Книжка викликає змішані емоції. І сподобалося, і ні. Напевно, річ у тому, що я чекала, що події розвиватимуться зовсім в іншому напрямку, і кожна сторінка мене дивувала. Коли я почала думати, що все-таки мені не сподобалося, я побачила один рядок: "Я не можу погасити світло всередині себе" - каже героїня. І тут у мені самій щось спалахнуло. Сама я схильна у всьому бачити сумний бік і рідко сподіваюся на краще. Але не потрібно гасити світло в собі. Що б не сталося. Краще не стане. Впадеш-піднімайся на ноги і йди далі. У нас просто немає іншого вибору. А йти краще зісвітлом.
легко, ненав'язливо, просто, особистісно. щодо "секрету щасливого життя" не впевнена, але простим речам і справді потрібно радіти. а вона - саме про це.
Отримала зовсім не те, що хотіла. Нічого життєстверджуючого я тут не побачила, прекрасного норвезького літа не відчула, на жаль. Сюжету ніякого особливо не було, хоча кілька кумедних моментів було. Усі пропозиції односкладові, загальна розповідь не тримає у напрузі чи приємних емоціях. Діалоги тут не те що стрімкі, їх просто немає. Якась суха розповідь ні про що, нібито прикрашена епітетами. Загалом, щось я розчарувалася.
Усі події, які з нами відбуваються, так чи інакше впливають на наш світогляд. Але є дуже світлі люди, на погляди яких дуже складно вплинути, хоч би що відбувалося в їхньому житті. Саме такою є головна героїня: по-дитячому наївна, але по-дорослому заповзятлива, вона не вміє ображатися і не дозволяє собі сумувати. Часом у її промовах, в основному, присвячених малолітній дочці, прослизає неабияка мудрість, наприклад, її ставленню до людської смерті можна тільки позаздрити, але в більшості випадків це зовсім не здорово, на мою скромну думку. Регулярний наклеп? Банкрутство? Смерть ближнього? Згвалтування? Таке відчуття, що вона просто не вміє плакати. І ні, зовсім не так, як робот - для неї це лише питання особистого кута погляду на навколишній світ. У свої тридцять п'ять вона все ще носить рожеві окуляри, у кожному дні шукає хороше, навіть у дрібницях, роблячи часом безцільно божевільні вчинки. Їй кажуть, що вона надто добра, а вона стверджує: "Я не можу погасити світло навколо себе".
Якщо чесно, це зовсім не те, на що я очікувала від цієї книги, тому такаСередня оцінка. Є там думки, які я зберегла на згадку, які, можливо, зможуть допомогти, коли життя в черговий раз здасться несолодким, але ця перебільшена наївність здається такою неправильною! Так, я вірила, що так може бути, тихенько прожила цей маленький шматочок життя разом з героями, спостерігаючи збоку, але раз у раз з гіркотою думала про те, що не можна бути настільки нереалістичною, настільки непристосованою до неприємної сторони існування. Повертаючись до назви книги, мені здається, що показані лише недоліки цього самого існування, але жоден з них не може вибити її з колії, більше того, навіть з жахливих на перший погляд речей вона може вичленувати переваги, і іноді це настільки несподівані думки, що навіть лякає. Крім усього іншого, мене не дуже приваблює подібний стиль написання творів, коли пропозиція займає половину сторінки, вміщуючи в собі величезну кількість ком, причому це виглядає як сумбурний потік думок, в якому кінець не має нічого спільного з початком.
І все ж таки треба віддати належне цій книзі, вона змушує дивитися на звичні речі по-іншому, хоч би яким дурним це здавалося:
- Тобі треба сподіватися та радіти життю. - Як? Чому? - Повітря, хвилин, нового ранку, яке з кожним днем все прохолодніше і ароматніше. Дивись! Оберемок повітря! Тримай її! Ну як, смачно? Ось крапля ранку! Життя – це подарунок, Агнесе. Треба її перетерпіти, пережити, а каміння своєї туги котити на гору. Є день і ніч, Агнесе. І те й інше – чудово. Сонце, місяць та зірки – все чудово, і над шхерами дме вітер!
Усі події, які з нами відбуваються, так чи інакше впливають на наш світогляд. Але є дуже світлі люди, на погляди яких дуже складно вплинути, хоч би щовідбувалося у житті. Саме такою є головна героїня: по-дитячому наївна, але по-дорослому заповзятлива, вона не вміє ображатися і не дозволяє собі сумувати. Часом у її промовах, в основному, присвячених малолітній дочці, прослизає неабияка мудрість, наприклад, її ставленню до людської смерті можна тільки позаздрити, але в більшості випадків це зовсім не здорово, на мою скромну думку. Регулярний наклеп? Банкрутство? Смерть ближнього? Згвалтування? Таке відчуття, що вона просто не вміє плакати. І ні… Розгорнути
Край прекрасних фіордів та лосося був для мене завжди загадкою. Чи не розгаданою вона залишається і зараз. Книга Вігдіс Йорт, мабуть, непоганий вибір для новачка в норвезькій літературі – вона не є складною. Вона літня. Те, що треба спочатку, для знайомства.
Невигубний оптимізм Ніни, свята, непохитна віра в те, що "все буде добре", спочатку мені подобалися. А потім почали здаватися нав'язливою ідеєю. Та й взагалі погляд на Ніну збоку в цілому мене налякав. Чому? А тому, що тут я подивилася на себе збоку. У деяких речах ми з Ніною схожі - вона теж Рак, і хоч я вважаю себе атиповим представником знака, є риси від яких нікуди не втечеш, поки не усвідомлюєш їх. Ніна часто видає бажане за дійсне, обманюючи при цьому себе ж. Не хотілося б так само. Наслідки можуть бути не найприємніші. Це нестача.
Життя - це "Кемел", Ніна, - вишуканий, тонкий смак, певне задоволення, але воно вбиває.
До речі, десь до середини книги, мені прозирало книгою Пітера Мейла Готель "Пастіс". Щось є спільне у сюжеті. А ще один із персонажів, мати-одинак Сванхільд, мені дико нагадувала дамочку з іншого французького творіння, а саме Жоржетту з "Амелі" - вічнужертву, що вічно страждає. Тільки чомусь у французів це виглядає весело та кумедно, а тут якось сумно подекуди.
А взагалі персонажі у книзі цікаві. Особливо гості Ніни. Декому хочеться підсипати ціаніду, декого взяти за плечі, струсити з фразою: "Ооу! Ти че твориш?", а декому від душі хочеться побажати удачі. Загалом дивні люди ці норвежці.
Слово "дивне" є у тегах до цієї книги. І я з ним погоджусь. Можливо через мову написання. У книзі щонайменше діалогів. Це книга де кожна, ну практично кожна пропозиція будується по-принципу "іменник+дієслово і ще трохи всього іншого". Тобто. постійне опис дій скоєних, героями, природою (що природа не герой?), речами - це книга дію. Спочатку це коробить, а потім ти приймаєш це, втягуєшся. А можливо через те, що віриш - зрештою головний герой поставить крапку або розібравшись з усіма проблемами, або проблеми розберуться з головним героєм. У "Перевагах та недоліках існування" ми можемо самі вигадати, що ж буде з Ніною та Агнес. Це перевага. Адже варіантів може бути багато. Як і у житті. Головне, не промахнуться із вибором.
P.S. Ставлю9/10- заберу один бал за деяку затягнутість. Хоча можлива ця перевага? ;)
Край прекрасних фіордів та лосося був для мене завжди загадкою. Не… Розгорнути