Відгуки про книгу Три товариша

Еріх Марія Ремарк

ISBN:	978-5-17-056963-2
Рік видання:	2009
Видавництво:	АСТ, Астрель
Серія:	Книга на всі часи
Мова:	український

Найкрасивіший у XX столітті роман про кохання. Найцікавіший у XX столітті роман про дружбу. Найтрагічніший і найпронизливіший роман про людські стосунки за всю історію XX століття.

Найкраща рецензія на книгу

Не знаю чи можу я стверджувати, що "Три товариші" - найкращий твір Ремарка, коли прочитала лише дві його книги, але книга справді вартує. Мені вона сподобалася більше, ніж "На західному фронті без змін"

Кохання та дружба – центральні теми твору. Роббі, Отто, Готфрід – найкращі друзі, що пройшли війну. Вони готові віддати одне за одного життя, прийти другові на допомогу за першим покликом. Пат - улюблена дівчина Роббі, яка стала своєю в їхній маленькій компанії, їхнім товаришем. Події розгортаються в 20-ті роки минулого століття, післявоєнний час, з усіма наслідками, що з нього випливають - безробіттям, банкрутством, безвихіддю, бідністю, відсутністю перспектив.

Починаючи з перших рядків, від книги віє приреченістю. Незважаючи на почуття Пат та Роббі, на стосунки героїв, заздалегідь знаєш, що нічим добрим історія не закінчиться. Героїв не мають майбутнього, не мають перспектив. Не може таке кохання і дружба триває вічно. Навіть якщо припустити, що події в романі розвивалися б інакше і фінал був би щасливий, ми знаємо, що було далі, друга війна переламала б героїв остаточно.

Не знаю чи можу я стверджувати, що "Три товариші" - найкращий твір Ремарка,коли прочитала всього дві його книжки, але книжка справді стоїть. Мені вона сподобалася більше, ніж "На західному фронті без змін"

Тут немає любовних трикутників, напруження емоцій, з'ясування стосунків. Немає геройства та подвигів. Немає неймовірних… Розгорнути

Три товариша, роман Переклад: Ісаак Шрайбер

Перекладач: Ісаак Шрайбер Тверда обкладинка, 384 стор. Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

У розповідях про долі пацієнтів туберкульозного санаторію, з якими в останніх розділах роману хвороба зводить Пат, дуже помітно вплив роману Т. Манна «Чарівна гора» (1924).

Явної антифашистської тенденції "Три товариші" не містять, якщо не вважати того, що в погромниках, хоча їхня партійна приналежність не позначена, безперечно вгадуються нацистські головорізи.

Того ж року, коли були надруковані "Три товариші", нацисти окупували Австрію та Чехословаччину, а ще через рік нав'язали людству другу світову війну. І вже 1940 року виходить антифашистський роман Ремарка"Полюби ближнього свого".

-Роберт Локамп (Роббі)- головний герой роману. Коханий Патріція Хольман (Пат). Друг Готфріда Ленца та Отто Кестера. Учасник Першої світової війни.

-Отто Кестер- один зосновних героїв. Під час війни – льотчик, у романі був власником автомайстерні, в якій працювали головні герої. Отто - автогонщик-аматор, брав участь у перегонах на машині "Карл", на якій кілька разів здобув перемогу. Захоплюється боксом.

-Готтфрід Ленц- одне із головних героїв роману. Служив в армії, багато подорожував світом, свідченням чого є його валіза, обклеєна всілякими листівками, марками та іншим. Працював в автомайстерні разом із Кестером та Локампом. Дуже легка, позитивна людина, "душа" компанії. Зовні виділявся в натовпі солом'яної копиці волосся. Друзі називали його останнім, чи "паперовим" романтиком.

-Патриція Хольман (Пат)- кохана головного героя. Історія цього кохання і становить основу сюжету твору.

Роман продовжує тематику "втраченого покоління".

Люди, які пройшли через горнило війни, не можуть уникнути привидів минулого. Військові спогади постійно мучать головного героя. Голодне дитинство спричинило хворобу його коханої. Але саме військове братство згуртувало трьох товаришів Роберта Локампа, Отто Кестера та Готфріда Ленца. І вони готові на все заради дружби. Незважаючи на смерть, що просочила його, роман говорить про спрагу життя.

-1938- фільм "Three Comrades" ("Три товариші") - фільм режисера Френка Борцага (США) -1998- фільм "Квіти від переможців" - дія перенесена до 1990-ті роки в Україні. Режисер Олександр Сурін. -1999- спектакль, постановка Галини Волчек. Театр "Сучасник". -2010- спектакль, постановка Катерини Міхуринської. Студентський театр "Грандекс" (НАПКС, Сімферополь).

Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!

Рецензії читачів

Персонажі просто чудові, яка ж дружба! а яке кохання! зараз це здається просто казкою, адже люди постійно хочуть тобою скористатися, принизити, обдурити, а вірних хороших друзів взагалі знайти важко.

Ще не можу не помітити, що персонаж "Фердинанд Грау" дуже схожий на "Лорда Генрі" з "Портрета Доріана Грея" схожа філософія, погляди на життя, дуже багато цинізму. Ще відзначу одного чоловіка на ім'я "Готфрід Ленц" та дитинка, цей персонаж дуже закохався, як у принципі і всі вони, як і сама книга, вона прекрасна.

Ще не можу не помітити, що персонаж "Фердинанд Грау" дуже схожий на "Лорда Генрі" з... Розгорнути

Це не є рецензія. Це, швидше, записані за пунктами мої відчуття від книги. 1. Якби не трапилося так, що книгу читала його в короткі проміжки чекаючи на транспорт (до роботи і після роботи) і поки що чекала дітей з тренування, а сидячи вдома. ридала б усю другу половину. А так наче люди навколо, не добре заважати оточуючим. 2. Думаю, що одного разу треба перечитати та розтягнути на цитати. Майже у кожному абзаці, у кожному діалозі істини відомі кожному, але так коротко та ємно записані. 3. І все ж таки книга не тільки про трьох товаришів (чого можна було очікувати з назви). Любов Робі та Пат також займає величезну і важливу частину. 4. За довгий час перша книга, від якої не лишилося осаду. Хоча, мабуть, на Пат треба було ображатися за її скритність. Вона не знала як складуться їхні стосунки, але приховати свою хворобу і змусити страждати на Робі, у якого і так після війни цілий мішокжаль, це все ж таки нечесно. Вона фактично залишила її без вибору.

"Три товариші" не просто книга, яку можна прочитати та забути. Вона залишає по собі стільки різних думок і теорій, що хочеться перечитати все знову і знову і спробувати побачити щось нове, приховане, чого не помічав раніше. Я вважаю, що "Три товариші" одна з найкращих книг, яку ви можете прочитати. Вона читається на одному диханні, все дуже динамічно і відбувається багато дій, але незважаючи на них там немає "води". Ремарк дуже чітко описує емоції, думки та почуття героїв, розкриваючи кожну особистість. Тут йдеться не лише про кохання та вічну дружбу, а й про наслідки війни, яка дається взнаки навіть у мирний час. Головний герой, Роберт Локамп, живе звичайним спокійним життям разом зі своїми товаришами по службі. У його житті лише дві розваги: алкоголь та друзі. Він думає, що живе, але коли він знайомиться з чудовою дівчиною Пат ізакохується, то розуміє, що він не жив, а існував. Йому стає соромно за його спосіб життя та звички, і заради неї він готовий все кинути та поміняти, хоча вона про це й не просить. З самого початку було зрозуміло, що вони повинні бути разом і жити щасливо, як це побачив друг Роберта Ленц. Пат була щасливим квитком у довге, нове, порожнє кохання і пригод, життя для Роббі, але, на жаль, все пішло далеко не так, як мало. Це найтрагічніша історія, яка тільки могла бути. Ремарк показує всі ті емоції, що відчуває людина при втраті найдорожчих і близьких людей. Те почуття спустошеності і не ухвалення реальності, з яким ти стикаєшся, коли тебе раптово покидає людина, ті думки і слова, які ти не в змозі висловити, роблять ще болючішим. Незважаючи на те, наскільки важко тобі живеться, завжди потрібно мати людей, готових вислухати тебе і допомогти, якщо ти сам не в змозі з усім розібратися. Взаємини між головними героями показують справжню дружбу всупереч усьому, самопожертву та взаємодопомогу. Вони б не змогли прожити поодинці поодинці, адже в думках вони все ще залишалися на фронті. Це жахливо жити у вічному страху, який ніколи не йде і постійно дається взнаки. Але цих товаришів тримає разом лише надія на майбутнє та прагнення почати жити без болю, який мучить їх досі. А дивовижна Пат, яка пішла з життя Роббі так само раптово, як і з'явилася в ній, назавжди залишиться для мене прикладом для наслідування. Хоч Патриція і була хвора, вона ніколи не подавала й виду і завжди намагалася приховати свій стан, щоб не лякати і не змушувати хвилюватися близьких. Вона ніколи нікого не дорікала, не командувала і ні про що не просила, як це робить більшість. Пат дуже прожилакоротке, але повне сюрпризів життя, і померло тримаючись за руку з коханою людиною.