Відгуки про заняття у тренінговому центрі вивчення англійської мови, Блог Свободи Слова
Загін хребетних
У Шекспіра, кажуть, лексичний актив становить від 12 до 14 тисяч слів. Незрозуміло, як він їх усе пам'ятав... Я свій необхідний мінімум у 800 іноземних слів не можу в потрібний момент скласти грамотну пропозицію. Б'ються вони в моїй голові як крига в склянці - ні смаку, ні кольору, ні запаху. Вирішено, їжу поринати в мовне середовище!
А ще у нас, незрозуміло для чого, вирішили виробити умовний рефлекс: до 23.00 десять поки що українців добровольців співали, вважали, повторювали, пили, їли строго за розкладом, точніше, за звуком дзвіночка. Звичайний, з дерев'яною ручкою, він став на вісім днів нашим щастям і прокляттям одночасно.
Давай пограємо
Курс занурення передбачає велику кількість активних ігор. Виявляється, доросла людина із задоволенням включається в гру, в якій немає рамок і де вона може уявити себе будь-ким. У грі можна робити помилки, за це ніхто не покарає. У грі можна програти. І найголовніше – її можна почати спочатку. Через війну людина перетворюється: швидше протікають розумові процеси, посилюється реакція, виникають несподівані, творчі рішення.
Саме такі рішення нам пропонували тренери Даніель та Нік на щоранковій зарядці. Кожен із нас мав придумати свою вправу. Я вибрала таке: "ноги на ширині плечей, руки перед грудьми - і раз, і два, і три". Так не-е, цим садистам треба було, щоб ми о восьмій ранку на свіжому підмосковному повітрі віджималися від лави і шкутильгали гусячим кроком!
Театр міміки та жесту
«Ми зібрали вас, щоб повідомити, що з сьогоднішнього дня ви говорите тільки англійською, завжди і скрізь!». Точно, це жДень Клятви! Ми слухняно склали свої руки на нашій «Біблії» – англо-українському словнику. Ну так і бути, клянемося. Моє вербальне майбутнє здавалося густотуманним ... Наступний кава-брейк пройшов у гнітючому мовчанні, тяжкість втрати великого і могутнього була велика, але ж у нас ще залишалися гримаси і вигуки!
Гормональна мотивація
Отже перед вами перший оригінальний англійський клуб. Розбилися на дві «сім'ї» і влаштували оглядини нареченої. Я – мати однієї родини. "Синок" мій, не більше не менше як Гомер, бажає взяти в "дружини" Лілі - стриптизерку! Моя «свекрухінська» сутність клокотала – та ні на жисть, голота аморальна, от і «тато»-банкір проти. Але що ж це? «Тато» Августин із безробітним «братом» Джоном підсіли до Лілі та з блудливими посмішками про щось домовляються. Пам'ятається мені, як ці «мени» в перший день запевняли всіх, що почуваються закордоном ментально заблокованими, бо німи й затиснуті!? Раптом Лілі вийшла на середину аудиторії, вигнула спину, закинула голову, повільно завертала стегнами... Після morning exercises, коли гули всі м'язи тіла, танець був воістину героїчний.
Я тлом щось кричала про шлюбний договір - у порожнечу. Все як у житті. Забула сказати, чоловіків у групі було сім.
Закони кохання
Сьогодні я – employer, тобто роботодавець і переді мною стоїть завдання – знайти потрібного працівника. Він повинен знати англійську, працювати понаднормово, їздити у відрядження. Начебто Нік згоден. Тоді останнє запитання: Do you know the law? Все-таки менеджер із продажу повинен знати закон про торгівлю чи хоча б її правила. Брутальний Нік, не замислюючись, відповідає, що, звісно, він знає love very well. Все, панове, вакансію закрито. І не перекладайте Ніку, що він відповів!
Дзвінок - rest-time, півтори годиниобов'язкового сну, інакше станеться перевантаження системи. У моєму тривожному сні Артур і Мейбел поїхали на Margaret's party, але дорогою знесли дерево. От і добре, нічого там цікавого не було: Том навіщось зняв годинник, і всі його шукали, щоб йому віддати; Дороті все випитувала про Розі, яка купила капелюх як Helen's hat; Лише Дерек сидів у кутку кімнати і слухав радіо.
Пронизливий дзвінок повернув насправді, попереду був аукціон та гра «Монополія».
Мій лот, упаковка жуйки, пішов за подвійну ціну-260, чим я дуже пишалася. Нехай гроші не справжні, умовні, та їх у мене тепер пачка. Кмітливий Річчі «впарив» колегам аркуш формату А4, запевнивши, що він – magic. Нік пообіцяв the travel на його the car навколо нашого корпусу. Але всіх обійшла білява бестія Лілі. Вона виставила на продаж загадковий Service зі стартовою ціною – 1200! Загудів чоловічий вулик - ще свіжі стриптиз-спогади. Коли вичерпався грошовий потік, гордо піднявся Роджер і оголосив цифру – 2500! Продано пану у кедах. Лілі, погойдуючись на шпильках, підійшла до Роджера, опустилася на коліна, звідкись дістала взуттєву щітку... і почала начищати його черевики. Все чесно, справжній сервіс!
Наступним етапом був Brain Ring. Ми розбилися на три команди, в одній була капітаном. Найскладніше - зрозуміти питання, поставлене англійською. Але наша трійка – аудитор Гомер, хімік Нік та журналіст Глорія – дуже хотіла перемогти, і ми зробили це! До речі, дізналися, що кокоси, падаючи з пальми, вбивають понад сто людей на рік.
А насамкінець я скажу
Відомий постулат, що зайвих знань не буває, підтвердило життя. Що сталося з нами за 8 днів, крім того, що з'явилося 9 друзів? Якісно змінилися люди, реалії стали ще очевиднішими, пішла страх перед чужою мовою. Ятепер не ховатимуся за колону в метро від інтуриста, а поясню йому, як йому дістатися Red Square. Мене вночі розбуди – пам'ятаю як пупок англійською – navel. Я точно тепер знаю, що голлівудські фільми краще дивитись мовою оригіналу, принаймні в яких грає Бандерос… Oh, My God, цей тембр! А перш ніж розпочинати власний бізнес, ось тобі myadvice – купи та пограйся з друзями в Monopoly. Мені все більше діставалися сплата податків та в'язниця, а справжній бізнесмен Августин за сорок хвилин купив шість готелів та оволодів чотирма монополіями. А пам'ятаєш Лілі? Виявилася адвокатом, то вона з усіх положень виходила з прибутком.
Сидячи на валізах і збираючись додому, ми, тепер уже насилу підбираючи українські слова, ділимося враженнями від тренінгу. Колективний розум ухвалив: набуті навички стерли програму «Я не можу» і записали нову - «Я все можу! Я молодець!"
Експрес-метод. Made in USSR
У 50-ті роки під час роботи над докторською дисертацією в Харківському університеті болгарський психолог Георгій Лозанов відкрив 4 закони запам'ятовування: «Якщо слова пов'язані з образами, почуттями, звуками, смаком чи запахом, то їх набагато легше вивчити та запам'ятати, бо буде досягнуто подвійне кодування правою і лівою півкулею мозку».
Сугестопедія - таку назву отримав метод Лозанова - як виявилося, творить чудеса. Люди, до початку курсу не вміли сказати «хау ду ю ду», через кілька тижнів починали невимушено говорити пристойною англійською мовою. Студенти засвоювали від 60 до 500 іноземних слів на день.
Незабаром у радянській пресі замиготіли хвалькі нотатки про нове світове досягнення у сфері лінгвістики. Більшість американських учених не звернули тоді уваги на надто впевнені заяви, вважаючиїхньою черговою комуністичною пропагандою. Проте фахівці з університету штату Айови вирішили перевірити запропонований метод і незабаром досягли небаченого успіху. Курс іспанської мови, розрахований на рік, студенти пройшли за 10 днів, займаючись чотири години на день.