Відкрите інтерв’ю Білла Гейтса
"За яку дорогу покупку вам дуже соромно?"
Текст
Білл Гейтс дав відкрите інтерв'ю на сайті Reddit, де протягом кількох годин відповідав на запитання користувачів. Look At Me вибрав і переклав найцікавіші з них.
_ssm: «Не рахуючи минулих років, яка різниця між Біллом Гейтсом у його 20 років і сьогодні?»
Білл Гейтс: «20 років тому я залишався б в офісі цілими днями і не роздумував про це — на моєму боці були енергія і наївність. Зараз, сподіваюся, я став трохи м'якшим і мудрішим».
briannnf: «Що ви робите такого, чого від вас, як ви думаєте, ніхто не очікує?»
Білл Гейтс: «Граю в бридж. Це трохи старомодно, тож мені дуже подобається. Минулими вихідними я дивився, як моя дочка катається на конях. Це теж трохи старомодно, але кумедно. Я мій посуд щовечора і мені подобається, як це роблю».
darung: «У вас були якісь плани щодо штучного продовження свого життя? Чесно».
Білл Гейтс: «Ні. Дехто думає про це, але я не хочу продовжувати останні роки мого життя, якщо інші люди не можуть собі цього дозволити».
KushtyKush: «Якби ви не почали займатися комп'ютерами і заснували Microsoft трохи пізніше, ніж би ви займалися, як ви думаєте?»
Білл Гейтс: «Я розглядав юриспруденцію та математику. Мій тато був юристом. Я думаю, якби не пішов до IT-галузі, то зрештою прийшов би до фізики».
DepartmentOfWorks: «Ештон Кутчер був Стівом Джобсом. Кого ви хочете на вашу роль у байопіку?
captain_crabs: Семюел Л. Джексон.
Білл Гейтс: «Мелінда (Дружина Гейтса. - Прим. ред.),мабуть, оцінить цю версію».
KidneyStonesAreFun: «Як ви опишите свою нову роль у Microsoft?»
Білл Гейтс: «Я в захваті від того, як хмарні технології та нові пристрої допомагають нам по-новому спілкуватися та співпрацювати. Операційна система не буде замкнута на одному пристрої, а інформація перестане бути тільки файлами. Вона стане вашою історією, в якій можна повернутися, щоб, наприклад, згадати, як росли ваші діти».
Я був дуже схвильований, коли Сатья [Наделла] попросив мене знову включитися в роботу Microsoft у напрямку інновацій. Навіть у Microsoft Office їх може бути набагато більше, ніж зараз».
000000FFFFFF: «Так, Білле, чим ви там займаєтеся?»
Білл Гейтс: «Я переконаний, що ми вибираємо дійсно сильні сценарії і що у нас є досить сильна архітектура, щоб слідувати їм. Сподіваюся, що я надихаю на добру роботу».
anonymouslives: «Якою буде ваша особиста фінансова рада для людей, які заробляють до 100 тисяч доларів на рік?»
Білл Гейтс: «Інвестуйте у свою освіту».
Midnight_Swampwalk: «Мені здається, він один із найменш кваліфікованих людей у цьому питанні. Коли Білл Гейтс востаннє заробляв менше 100 тисяч доларів за рік?
Білл Гейтс: «Я ніколи не гнався за великими доходами, але в цілому ваша думка вірна».
bizzyjay: «Ви все ще можете робити так? Будьте чесними».
Білл Гейтс: «Ні, не можу. Я все ще можу стрибати, але не через якесь великогабаритне барахло, як раніше. Будьте обережні — якщо вам не пощастить, це може скінчитися дуже неприємно».
suds5000: «Це, ймовірно, залежить від розміру стільця. »
Білл Гейтс: «Так. Невеликий стілець я все ще можу перестрибнути».
Білл Гейтс: «Не такий уже я і великий геймер. Мій син знає набагато більше за мене про те, що є крутого на Xbox. Я грав у Halo, але частіше граю у такі спортивні ігри, в яких може брати участь вся родина. Я кинув спис дуже-дуже далеко!». Ґейтс, ймовірно, говорить про спортивний симулятор на основі контролера Kinect (прим. ред.).
Danjorgo: «За яку дорогу покупку вам дуже соромно?»
Білл Гейтс: «Дуже соромно за те, що я володію літаком. Уоррен Баффет назвав це [покупку літака] невиправданим. Але без нього я не зміг би дістатися багатьох місць, куди мені потрібно потрапити по роботі у Фонді». Гейтс має на увазі благодійну організацію Фонд Білла та Мелінди Гейтс (прим. ред.).