Відповідність наших дипломів західним
Дівчатка-Осиночки, допоможіть мені хто може. Питання ось у чому моя подруга дала жити в Бразилію. Є диплом економіста (ми разом навчалися). Нам казали, що наші дипломи відповідають диплому магістра (здається). Може бути хтось із вас має якусь інформацію - відповідає чи ні, а може чогось іншого. Висловилася, звичайно, кострубато, сподіваюся зрозумієте в чому проблемка.
Не дуже вони тут визнають наші дипломи В інститутах можуть говорити що завгодно, реальність на жаль. У мене чоловік (МІФІ, 5 років 6 місяців навчання) посилав диплом на порівняння (evaluation) до Великобританії. Прирівняли до свого магістра (4 роки навчання), щоправда, з відзнакою (with honour). На досвід роботи більше дивляться.
Велике дякую, Ірику. Я так і передбачала, але Бразилія все-таки не Європа, а скоріше 3-я країна, може їм більше сподобається.
Альбіна, тут якась історія: є офіційне визнання і є визнання "в робочому порядку", якщо так можна висловитися. Офіційне визнання регулюється різними міжнародними договорами, і є офіційні органи, які розглядають, що вивчалося, та виносять вердикт, чому це відповідає у цій країні. Зазвичай, ці органи пов'язані з тими професіями, які визнають, тобто. медиків підтверджує один орган, архітекторів - інший, інженерів - третій і т.д. А визнання "в робочому порядку" - це коли ти говориш "я інженер", тебе беруть на роботу, і ти дійсно нормально працюєш. Але такий фінт проходить з дуже деякими спеціальностями, скрізь, де є хоч якась відповідальність (ті ж медики) потрібне офіційне підтвердження. А як це влаштовано в кожній конкретній країні -треба смотреть. З дипломами економіста ще цікавіше. Те, що в Україні називається "економіст", на заході може називатися зовсім по-іншому. Наприклад, економісти, які їдуть до Австралії, здебільшого підтверджуються як бухгалтера (accountant) – курс предметів, який вони вивчили до України, найбільше відповідає саме цій професії.
Ірику, Ви нічого не плутаєте? Магістр – це 2-3 роки після бакалавра, а бакалавр – це 3-4 роки сам по собі. Може, Вашого чоловіка визнали як бакалавра? (Так, прикро, але є така бяка – визнають наші дипломи як бакалаврські у цих країнах Співдружності).
Соррі, звичайно, переплутала Думала про одне - написала інше.
Причому, якщо професія потрібна, то роботодавець просто дивиться на сам факт наявності вищої освіти.
Дякую, дівчатка. Тільки сьогодні змогла заглянути сюди, а тут така розгорнута відповідь. Ще раз велике спасибі.
У Чехії, наприклад, наш диплом для них майже нічого не означає. Навіть лікарі, які потрібні вагонами! Потрібно вивчитися два роки додатково, потім пропрацювати три під керівництвом якогось нитка лікаря, а потім може бути, тобі дозволять працювати самостійно. І все це за умови, що ти доведеш свою здатність, як вони кажуть. Про диплом економіста, юриста, політолога тощо. я взагалі мовчу, просто вони не вважають наше навчання стосовно їхнього стану. Тож наші ВНЗ відверто дурять, говорячи, що з їхнім дипломом вас візьмуть у будь-якій країні Європи.