ВІДТРИВАТИ, ВІДТРИВАТИ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

(вн.) tear * (smth.) off, rip (smth.) off

Великий українсько-англійський словник. New big Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад ВІДТРИВАТИ, ВІДТРИМАТИ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ВІДРИМАТИ, ВІДБИРАТИ in dictionaries.

ВІДТРИВАТИ, ВІДТРИМАТИ — tear* (smth.) off, rip (smth.) off українсько-Англійський словник загальної тематики
ВІДТРИВАТИ, ВІДТРИМАТИ — tear* (smth.) off, rip (smth.) off українсько-Англійський словник - QD
Відірвати - 1. сов. див. віддирати 2. сов. (Вн.) Розг. give* a sound flogging ( i. ) віддерти когось. за … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
ВІДТРИВАТИ - віддерти (вн.) розг. tear* off ( d. ), rip off ( d. ) українсько-англійський словник
ВІДТРИВАТИ - віддерти (вн.) розг. tear* off ( d. ), rip off ( d. ) Російський-Англійський
Відірвати - I несовер. - віддирати совер. - Віддерти (що-л.) Розг. tear (off) rip (off) II совер. (що-л.) розг. give … Великий українсько-англійський словник
ВІДТРИВАТИ — tear* off ( d. ), rip off ( d. ) Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
Відірвати - 1. див. 2. (побити) give* (smb.) a (good) thrashing;

кого-л. за волосся pull smb.`s hair;

кого-л. за … українсько-Англійська словник загальної тематики

Відірвати - 1. сов. див. віддирати 2. сов. (Вн.) Розг. give* a sound flogging ( i. ) віддерти когось.за … українсько-Англійська словник

Відірвати - 1. сов. див. віддирати 2. сов. (Вн.) Розг. give* a sound flogging ( i. ) віддерти когось. за … Російський-Англійський Smirnitsky Abbreviations Dictionary

ВІДРАТИ — v. tear off Russian-English Edic

ВІДТИРАТИ - v. unstick, free; rend Russian-English Edic

Відірвати - I (що-л.) несовер. - віддирати; совер. - віддерти; розг. tear (off); rip (off) II ( що-л. ) … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики

ВІДТРИВАТИ - (що-л.) несовер. - віддирати; совер. - віддерти; розг. tear (off); rip (off) українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики

Відірвати - Виїбати. Англо-українсько-Англійська словник сленгу, жаргону, українських імен

Відірвати - 1. див. 2. (побити) give* (smb.) a (good) thrashing;

кого-л. за волосся pull smb.`s hair;

кого-л. за вуха tweak smb.`s … українсько-Англійська словник QD

ВІДТРИВАТИ - несовер. - віддирати совер. - Віддерти (що-л.) Розг. tear (off) rip (off) tear (off) PF. F thrash pull Великий українсько-англійський словник

Відірвати — віддерти див. також віддирати українсько-англійський словник Сократ

ВІДТРИВАТИ — віддирати tear off українсько-Англійська словник Сократ

Відірвати за вуха - to pull smb.'s ears українсько-англійський словник загальної тематики

UNSTICK - гол. віддирати, відклеювати Syn : tear, peel off відклеювати, віддирати - to come unstuck відклеїтися (авіація) (розмовне) злетіти, відірватися від … Великий Англо-український словник

TEAR AT - 1) роздирати to tear at the lining - віддирати підкладку 2) терзати to tear at smb.'s heart - розривати чиє-л. … Великий Англо-український словник

TEAR - I 1. Існ. 1) а) дірка, дірка, дірка;розрив, нецілісність, нескладність; б) тех. задирання 2) а) шаленство, поспіх; стрімкий рух … Великий Англо-український словник

RIP I - 1. n розрив, розріз, розпорошений шов; 2. v 1) рвати, розривати, розпарювати; 2) рватися, поратися, лопатися, розколюватися; 3) розпилювати (вздовж) … Великий Англо-український словник

REND - гол.; книжок. 1) відривати; насильно проганяти з місця; розлучати (from, away, off) The soldiers had orders to rend the children … Великий Англо-Український словник

LEATHER - 1. істот. 1) шкіра (вироблена) leather gloves ≈ шкіряні рукавички genuine leather ≈ натуральна шкіра imitation leather ≈ штучна шкіра … Великий Англо-український словник

DRIFT OUT — виходити, випадати When the lid came off the box, loose papers drifted out. ≈ Коли їм вдалося нарешті віддерти від… Великий Англо-український словник

ВІХОР - tuft; (на лобі) forelock волосся у нього стирчить вихорами - he has shaggy hair, he has bristling hair … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики

UNSTICK - v (unstuck) 1. відклеювати, віддирати to come unstuck - відклеїтися див. unstuck I 1 2. ав. розг. злетіти, відірватися … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики

TEAR AT - а> роздирати; to tear at the lining віддирати підкладку; б> терзати; to tear at smb.'s heart розривати чиєсь. серце; в> … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників

TEAR - tear.ogg _I 1. teə n 1. 1> розрив, розривання2> дірки; діра a tear in a dress - діра на … Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики

REND - rend.ogg rend v (rent) 1. (from, away, off) віддирати, відривати the child was rent from its mother's arms - дитя ... Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник

LEATHER - leather.ogg 1. ʹleðə n 1. шкіра (вироблена) leather apron belt, gloves - шкіряний фартух пояс, -і рукавички patent … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників

UNSTICK - відклеювати, віддирати Англо-український словник Tiger

TEAR AT - 1) роздирати to tear at the lining - віддирати підкладку 2) терзати to tear at smb.'s heart - розривати чиє-л. … Англо-український словник Tiger

RIPS UP - розпарювати; розкривати розривати (угоду) віддирати (за допомогою гострого інструменту) розбещувати (старі рани), ворушити (спогади) рвати розривати (угоду, контракт тощо.) Англо-український словник Tiger

RIPPING UP - розпарювати; розкривати розривати (угоду) віддирати (за допомогою гострого інструменту) розбещувати (старі рани), ворушити (спогади) рвати розривати (угоду, контракт тощо.) Англо-український словник Tiger

RIPPED UP - розпарювати; розкривати розривати (угоду) віддирати (за допомогою гострого інструменту) розбещувати (старі рани), ворушити (спогади) рвати розривати (угоду, контракт тощо.) Англо-український словник Tiger

RIP UP - розпарювати; розкривати розривати (угоду) віддирати (за допомогою гострого інструменту) розбещувати (старі рани), ворушити (спогади) рвати розривати (угоду, контракт тощо.) Англо-український словник Tiger

REND - відривати, віддирати (from, away, off) рвати,роздирати, розривати розщеплювати, розколювати Англо-український словник Tiger

DRIFT OUT — виходити, випадати When the lid came off the box, loose papers drifted out. — Коли їм удалося нарешті віддерти від… Англо-український словник Tiger

UNSTICK - (v) злітати; злетіти; віддирати; відклеювати; відклеїти; відірватись від землі; провалюватися; провалитися; впасти English-Russian Lingvistica'98 dictionary

UNSTICK — (0) віддерти English-Russian Lingvistica'98 dictionary

REND - (v) віддирати; віддерти; відірвати; відривати; роздирати; роздерти; розривати; рвати; рватися English-Russian Lingvistica'98 dictionary

LEATHER - 1. [ʹleðə] n 1. шкіра (вироблена)

apron [belt, gloves] - шкіряний фартух [пояс, -і рукавички]

… Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

LEATHER - 1. ʹleðə n 1. шкіра (вироблена) leather apron belt, gloves - шкіряний фартух пояс, -і рукавички patent leather … Великий новий Англо-український словник

TEAR OFF - adj. відривати, зривати, зірвати, віддерти, відриватися, рвати, рватися English-Russian-dictionary - Bed release

DRIFT OUT - фраз. гол. виходити, випадати When the lid came off the box, loose papers drifted out. — Коли їм вдалося нарешті… Англо-український словник із загальної лексики

DRIFT OUT - фраз. гол. виходити, випадати When the lid came off the box, loose papers drifted out. — Коли їм удалося нарешті віддерти… Англо-український словник загальної лексики

ВІХОР - 1. tuft; 2. багато. rebellious locks; віддерти кого-л. за

ри pull smb.`s hair; пригладити

ри smooth downone`s hair;

ростий … українсько-Англійська словник загальної тематики

ВІХОР - м. розг. tuft; (на лобі) forelock волосся у нього стирчить вихорами - he has shaggy hair, he has … українсько-Англійський словник

ВІХОР - м. розг. tuft; (На лобі) forelock волосся у нього стирчить вихорами - he has shaggy hair, he has ...

UNSTICK - гол. віддирати, відклеювати Syn : tear, peel off відклеювати, віддирати - to come unstuck відклеїтися (авіація) (розмовне) злетіти, відірватися від … Новий великий Англо-український словник

REND - гол.; книжок. 1) відривати; насильно проганяти з місця; розлучати (from, away, off) Новий великий Англо-український словник