Військово-повітряний аташе
1аташе
аташе у справах друку — press attach(е)
військово-повітряний аташе - air attach(е)
військово-морський аташе - naval attach(е)
2аташе
3аташе
військово-повітряний аташе - air
помічник військово-повітряного аташе - assistant air attaché
військово-морський аташе - naval attaché
військовий аташе - military attaché
дипломатичний аташе - diplomatic attaché
олімпійський аташе - Olympic (Games) attaché
почесний аташе (за кордоном) - honorary attach (abroad)
технічний аташе - technical attaché
торговий аташе - commercial attaché
аташе з питань друку — press attaché
аташе з культури — cultural attaché
аташе з науки та техніки — scientific and technical attaché
аташе зі зв'язків із громадськими організаціями — public relations officer
4прес-аташе
прес-аташе Президента України — Press attaché for the President of the Russian Federation
5аташе
військовий аташе — military attáché
6аташе
7військовий аташе
8військово-повітряний аташе
9морський аташе
10аташе посольства
11прес-аташе
12аташе
13аташе
аташе в - attache to
аташе посольства — attache.
військовий аташе - army attache
повітряний аташе - air attache
торговий аташе - commercial attache
військово-повітряний аташе - air attache
військово-морський аташе - naval attache
військово-морський аташе - naval attache
старший військовий аташе - senior defense attache
14торговий аташе
аташе в - attache to
аташе посольства — attache.
військовий аташе - army attache
повітряний аташе - air attache
військово-повітряний аташе - air attache
15аташе
аташе в - attache to
аташе посольства — attache.
військовий аташе - army attache
повітряний аташе - air attache
торговий аташе - commercial attache
16військово-повітряний аташе
старший військовий аташе - senior defense attache
військово-морський аташе - naval attache
військово-морський аташе - naval attache
торговий аташе - commercial attache
повітряний аташе - air attache
17головний прес-аташе
- chief press attaché
головний прес-аташе По можливості, НОК повинен призначити головного прес-аташе, який відповідатиме за взаємодію з усіх питань, що стосуються акредитації, між НОК, підрозділом МОК з організації роботи ЗМІ та функціональним напрямом ОКОІ « Робота преси». Цей співробітник також нестиме відповідальність за взаємодію між НОК та національною пресою, а також з представниками міжнародних ЗМІ. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]
EN
дієї press attaché NOC повинні припускати, колинеобхідно, chief press attaché які будуть в одному телефонному пункті між NOC, IOC Media Operations and OCOG Press Operations on accreditation matters. При цьому буде відповідати на контакти між NOC і його національною press як добре, як медіа від навколишнього світу. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]
- спорт (комунікації та засоби масової інформації)
- chief press attaché
18Олімпійський аташе
- Olympic attaché
Олімпійський аташе Волонтер, який призначається НОК як посередник між НОК, ОКОІ та громадськістю міста-організатора. НОК підбирає кандидатуру аташе, виходячи з його/її знання ситуації в місті-організаторі та прилеглих районах, наявності доступу до ресурсів, необхідних для сприяння НОК, а також знання країни, яку представляє НОК, та її звичаїв. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]
EN
Olympic attaché Volunteer натиснуто на NOC на службу як liaison між NOC, OCOG і Host City community. Призначення є вибраним з NOC заснований на своїх знаннях в Host City і доступних районах, їх access to resources потрібні для забезпечення NOC, і їх знаходження в NOCs country and customs. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]
- спорт (служби Ігор)
- Olympic attaché
19прес-аташе НОК
- NOC press attaché
прес-аташе НОК Прес-аташе НОК допомагає спортсменам своєї делегації у спілкуванні із засобами масової інформації своєї країни, а також із представниками міжнародних ЗМІ. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]
EN
NOC press attaché NOC press attaché вивчає спортсменів від своїх віросповідань в розпорядженні з медіа з їхньої держави як добре, як media від довкілля. [ Департамент лінгвістичних послуг Оргкомітету «Сочі 2014». Глосарій термінів ]