Вінні Пух. Розділ 4
у якій Іа-Іа втрачає хвіст, а Пух знаходить
Старий сірий ослик Іа-Іа стояв один у зарослому будяковому куточку Лісу, широко розставивши передні ноги і звісивши голову набік, і думав про Серйозні Речі. Іноді він сумно думав: «Чому?», а іноді: «З якої причини?», а іноді він думав навіть так: «Який із цього слідує висновок?» І не дивно, що часом він взагалі переставав розуміти, про що він, власне, думає.
Тому, сказати вам правду, почувши важкі кроки Вінні-Пуха, Іа дуже зрадів, що може на хвилинку перестати думати і просто привітатися.
- Як самопочуття? — як завжди, похмуро запитав він.
- А твоє як? - спитав Вінні-Пух. Іа похитав головою.
- Не дуже як! - сказав він. - Або навіть зовсім ніяк. Мені здається, я вже дуже давно не почував себе як.
- Ай-ай-ай, - сказав Вінні-Пух, - дуже сумно! Дай-но я на тебе подивлюся.
Іа-Іа продовжував стояти, понуро дивлячись у землю, і Вінні-Пух обійшов навколо нього.
— Ой, що це сталося з твоїм хвостом? — спитав він здивовано.
— А що сталося з ним? - сказав Іа-Іа.
— Хвіст чи є, чи його немає. На мою думку, тут не можна помилитися. А твого хвоста нема.
— А що ж там є?
— Ану, побачимо, — сказав Іа-Іа.
І він повільно повернувся до того місця, де нещодавно був його хвіст; потім, помітивши, що йому ніяк не вдається його наздогнати, він став повертатися у зворотний бік, доки не повернувся туди, звідки почав, а тоді він опустив голову і подивився знизу і нарешті сказав, глибоко і сумно зітхаючи:
— Здається, ти маєш рацію.
— Звичайно, я маю рацію, — сказав Пух.
- Це цілком природно, - сумно сказав Іа-Іа. - Тепер все зрозуміло. Дивуватися не доводиться.
— Ти, мабуть, десь його забув, — сказав Вінні-Пух.
— Мабуть, його хтось поцупив… — сказав Іа-Іа. — Чого ж від них чекати! - додав він після великої паузи.
Пух відчув, що він повинен сказати щось корисне, але не міг вигадати, що саме. І він вирішив натомість зробити щось корисне.
- Іа-Іа, - урочисто сказав він, - я, Вінні-Пух, обіцяю тобі знайти твій хвіст.
- Дякую, Пух, - сказав Іа. - Ти справжній друг. Не те що деякі!
І Вінні-Пух вирушив на пошуки хвоста.
Він вийшов у дорогу чудовим весняним ранком. Маленькі прозорі хмаринки весело грали на синьому небі. Вони то набігали на сонечко, наче хотіли його закрити, то скоріше тікали, щоб дати й іншим побалуватись.
А сонце весело світило, не звертаючи на них жодної уваги, і сосна, яка носила свої голки цілий рік не знімаючи, здавалася старою і пошарпаною поруч із березками, що одягли нові зелені мережива. Вінні крокував повз сосен і ялинок, крокував схилами, зарослими ялівцем і реп'яхом, крокував по крутих берегах струмків і річок, крокував серед куп каменів і знову серед заростей, і ось нарешті, втомлений і голодний, він увійшов до Дрімучого Лісу, бо саме там, у Дрімучому Лісі, жила Сова.