ВОРОЖНЕ ОКРУЖЕННЯ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

Великий українсько-англійський словник. New big Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад ВОРОЖНЕ ОКРУЖЕННЯ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для вороже оточення in dictionaries.

  • Вороже оточення — hostile environment українсько-англійський економічний словник
  • ОКРУЖЕННЯ - n. closing, encirclement, environment Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ОКРУЖЕННЯ — Environment українсько-Американський Англійська словник
  • ВОРОЖНЕ - Hostilely українсько-Американський Англійська словник
  • Вороже — Adversely українсько-американський англійський словник
  • ОКРУЖЕННЯ - 1. encirclement капіталістичне оточення - capitalist encirclement вийти з оточення воєн. — break* out of encirclement потрапити до оточення воєн. … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • ОКРУЖЕННЯ - с. 1. (Середовище, обстановка) environment; 2. воєн. encirclement; вийти з

я break* out of encirclement; попасти в

be* encircled, … українсько-Англійська словник загальної тематики

  • ОКРУЖЕННЯ — relationship Новий українсько-англійський біологічний словник
  • ОКРУЖЕННЯ - с. 1. encirclement капіталістичне оточення - capitalist encirclement вийти з оточення воєн. — break* out of encirclement потрапити до оточення… українсько-Англійський словник
  • ОКРУЖЕННЯ - с. 1. encirclement капіталістичне оточення - capitalist encirclementвийти з оточення військ. — break* out of encirclement потрапити в оточення … Russian-English Smirnitsky
  • ОКРУЖЕННЯ - порівн. 1) навколишнє середовище; surroundings; milieu 2) environs мн. ч. , neighbo(u)rhood; entourage 3) воєн. encirclement стискати кільце оточення (навколо) військ. … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ОКРУЖЕННЯ — ambit, background українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • ОКРУЖЕННЯ — environment, round-up, setting українсько-Англійський економічний словник
  • ОКРУЖЕННЯ - с. 1. (Середовище, обстановка) environment; 2. воєн. encirclement; вийти з

    • я break* out of encirclement; попасти в

    be* encircled, be* hemmed on … українсько-Англійська словник - QD

  • ОКРУЖЕННЯ - див. довкілля • Chemical reaction між metal і його surroundings . • This value depends on the … українсько-англійський науково-технічний словник перекладача
  • ОКРУЖЕННЯ — 1) environment 2) (мережеве) neighborhood українсько-Англійський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
  • ОКРУЖЕННЯ - порівн. 1) навколишнє середовище milieu 2) environs мн., neighbo(u)rhood entourage 3) воєн. encirclement стискати кільце оточення (навколо) військ. – to … Великий українсько-англійський словник
  • ОКРУЖЕННЯ — оточення encirclement українсько-Англійська словник Сократ
  • ULCER - сут. 1) мед. виразка ulcer of the esophagus ≈ виразка стравоходу bleeding ulcer ≈ виразка, що кровоточить duodenal ulcer ≈ виразка … Великий Англо-український словник
  • SURROUNDINGS - сут.; мн. 1) околиці; 2) середовище; оточення n pl 1) околиці, навколишня місцевість; 2) оточення, середовище surroundings pl околиці

    • … ВеликийАнгло-український словник

  • SURROUNDING - дод. найближчий, ближній, довколишній, сусідній, оточуючий Syn : neighbouring, nearby pl околиці - the house is in beautiful *s будинок … Великий Англо-український словник
  • STANCE - Існ. 1) поза, положення Syn: pose, posture 2) позиція, установка Syn: position, stand (спортивне) стійка; положення ніг (гольф, … Великий Англо-український словник
  • SNAG - I 1. Існ. 1) а) сук, сучок (на дереві) б) корч, топляк (на дні річки) 2) амер. мертве, загибле дерево … Великий Англо-український словник
  • SETTING - Існ. 1) навколишнє оточення, оточення Syn : site 2) декорації та костюми; художнє оформлення (вистава) 3) оправа (каменю) 4) музика … Великий Англо-український словник
  • SENSE - 1. істот. 1) а) почуття, відчуття; сприйняття to dull the senses ≈ притупляти почуття to have keen/quick senses ≈ гостро … Великий Англо-український словник
  • SCENE - Існ. 1) а) місце дії (у п'єсі, романі тощо) Syn : site б) місце події, події (у житті, … Великий Англо-український словник
  • ROUND-UP - ім. 1) а) закруглення (архітектурного склепіння тощо) б) округлення (числа з підвищенням) 2) а) оточення та загін худоби … Великий Англо-український словник
  • RECKLESS Великий Англо-український словник
  • MALIGN - 1. дод. 1) а) згубний; шкідливий; поганий Syn : injurious б) небезпечний, страшний Syn : malignant, virulent 2) злісний, злий, ... Великий Англо-український словник
  • INVIDIOUS - дод. 1) викликає вороже почуття; ображає несправедливістю, обурливий 2) редк. що викликає заздрість (книжкове), що викликає огиду, обурення, ворожість; ображає несправедливістю; обурливий; … Великий Англо-український словник
  • HOSTILITY -сущ. 1) а) ворожість (against, to, towards; між) до arouse, stir up hostility ≈ збуджувати ворожість to display, show, express … Великий Англо-український словник
  • HOSTILE ENVIRONMENT — вороже оточення Великий Англо-Український словник
  • ENVIRONMENT - сут. оточення, навколишнє оточення; довкілля to clean up environment ≈ очищати довкілля preserve, protect the environment ≈ охороняти … Великий Англо-український словник
  • ENCIRCLING - переважно. (військове) навколишній, що охоплює - * disposition охоплююче розташування - * force група, що робить обхід; група, що здійснює маневр на оточення … Великий Англо-український словник
  • CONTEXT - сут. 1) контекст (щодо закінченої у змістовному відношенні частина тексту, висловлювання) to cite a passage out of context ≈ вирвати … Великий Англо-український словник
  • ANTAGONISM - ім. 1) антагонізм, ворожнеча to arouse, stir up antagonism ≈ роздмухувати ворожнечу to feel (an) antagonism ≈ відчувати ворожість по … Великий Англо-український словник
  • AMBIENCE - сут. оточення; обстановка, середовище (книжкове) оточення, обстановка; среда - the family * коло сім'ї, сімейне оточення атмосфера; дух; загальний настрій… Великий Англо-український словник
  • HOSTILELY - Вороже Американський Англо-Український словник
  • Відштовхувати - push away (d.); repel (d.), repulse (d.); (перен.) spurn (d.); … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • ВИПАД - 1. спорт. lunge робити випад — lunge випад у відповідь — riposte (тж. перен.) 2. (проти; ворожий виступ) … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • STANCE - stance.ogg stɑ:ns,stæns n 1. 1>спорт. стійка; положення ніг (гольф, крикет) left-hand stance - лівостороння стійка (бокс … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • SNAG - snag.ogg 1. snæg n 1. сук, сучок 2. корч, топляк 3. наріст, шишка (на дереві тощо) ... Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • SENSE - sense.ogg 1. sens n 1. 1> почуття the five senses - п'ять почуттів sense of hearing of sight, of smell, … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірка з кращих словників
  • RECKLESS - reckless.ogg ʹreklıs a 1. безрозсудний, необачний; безтурботний, безтурботний reckless step - безрозсудний крок, необачний вчинок reckless gambler - відчайдушний гравець… Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
  • PUBLIC - public.ogg 1. ʹpʌblık n 1. збір. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • MALIGN - malign.ogg 1. məʹlaın a 1. згубний; шкідливий; поганий malign influence - поганий /ворожий/ вплив malign desire - низинне бажання 2. … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики
  • HOSTILITY - hostility.ogg hɒʹstılıtı n 1. ворожість; вороже ставлення; ворожнеча; антагонізм perpetual hostility - ворожнеча, що безперервно acts of hostility - ворожі дії, … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • ANTAGONISM - antagonism.ogg ænʹtægənız(ə)m n 1. ворожнеча; ворожість; неприйняття (чого-л.); опір (чому-л.) antagonism to /against/ smb., smth. - … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірка з найкращихсловників
  • ULCER - ulcer сущ.1) мед. виразка ulcer of the esophagus — виразка стравоходу bleeding ulcer — виразка, що кровоточить duodenal ulcer — виразка … Англо-український словник Tiger
  • INVIDIOUS - invidious дод.1) викликає вороже почуття; ображає несправедливістю, обурливий 2) редк. викликає заздрість Англо-український словник Tiger
  • STANCE - n 1. 1) спорт. стійка; положення ніг (гольф, крикет) left-hand

    • - лівостороння стійка (бокс) 2) … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • SNAG - 1. [snæg] n 1. сук, сучок 2. корч, топляк 3. наріст, шишка (на дереві і т. п.) 4. … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Медникова
  • HOSTILITY - n 1. ворожість; вороже ставлення; ворожнеча; антагонізм perpetual

    • - безперервна ворожнеча acts of

    - ворожі дії, прояви ворожості… Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • HOSTILITY - n 1. ворожість; вороже ставлення; ворожнеча; антагонізм perpetual hostility - ворожнеча, що безперервно acts of hostility - ворожі дії, прояви ворожості … Великий новий Англо-український словник
  • ЧЕХОСЛОВАКІЯ — ЧЕХОСЛОВАКІЯ: ІСТОРІЯ Одним із перших завдань, з яким зіткнулася нова чехословацька держава, було визначення кордонів. Уряд визнав історичні кордони Чехії, … український словник Colier
  • ВИПАД - чоловік. 1) спорт lunge, thrust робити випад випад у відповідь 2) (ворожий виступ) attack (on, upon) м. 1. зоол. lunge, thrust … Великий українсько-англійський словник
  • SURROUNDINGS - сут.; мн. 1) околиці; 2) середовище; оточення n pl 1) околиці, навколишня місцевість; 2) оточення, середовище surroundings pl околиці

    • … Новий великий Англо-український словник

  • SETTING - Існ. 1) навколишнє оточення, оточення Syn : site 2) декорації та костюми; художнє оформлення (вистава) 3) оправа (каменю) 4) музика … Новий великий Англо-український словник
  • SCENE - Існ. 1) а) місце дії (у п'єсі, романі тощо) Syn : site б) місце події, події (у житті, … Новий великий Англо-український словник
  • ROUND-UP - ім. 1) а) закруглення (архітектурного склепіння тощо) б) округлення (числа з підвищенням) 2) а) оточення та загін худоби … Новий великий Англо-український словник
  • HOSTILITY - сут. 1) а) ворожість (against, to, towards; між) до arouse, stir up hostility ≈ збуджувати ворожість to display, show, express … Новий великий Англо-український словник
  • ENVIRONMENT - сут. оточення, навколишнє оточення; довкілля to clean up environment ≈ очищати довкілля preserve, protect the environment ≈ охороняти … Новий великий Англо-український словник
  • ENCIRCLING - переважно. (військове) навколишній, що охоплює - * disposition охоплююче розташування - * force група, що робить обхід; група, яка здійснює маневр на оточення … Новий великий Англо-український словник
  • CONTEXT - сут. 1) контекст (щодо закінченої у змістовному відношенні частина тексту, висловлювання) to cite a passage out of context ≈ вирвати … Новий великий Англо-український словник