ВСІ НІМЦІ
Правда і вигадка про німців:
Напевно, вам не раз доводилося чути, що всі німці жадібні, а німкені негарні? Перевірте найпопулярніші міфи про німців із de-online.
МІФ 1. Усі німці пунктуальні.
Німецька пунктуальність усім уже оскомину набила. Про те, що "німці не спізнюються", відомо будь-якому карапузу. Але не будемо всіх стригти під один гребінець! Якось у Берліні мене запросили в гості на лазанні до 19 години. Знаючи за собою грішок завжди спізнюватися, я дуже переживала, що зіпсую враження про себе та українських, не прийшовши вчасно цього вечора. Яке ж було моє здивування, коли на початку восьмого я була єдиною гостею, що прийшла вчасно, застала господарів вкрай розслабленими – лазнею ще навіть не починали робити. Інші гості підтягнулися тільки до восьмої чи дев'ятої години.
Як мені потім пояснили, на молодіжні вечірки краще приходити пізніше, особливо у великих містах. Тільки не варто все ж таки запізнюватися на роботу, якщо ви працюєте в німецькій компанії.
МІФ 2. Всі німці - зануди без почуття гумору.
Напевно, цей міф пов'язаний із тим, що німецькі вечірки часто відрізняються від українських. Або з тим, що німці дуже люблять сперечатися на різні теми, можливо, не дуже цікаві для українців, такі як політика, наприклад. Природно, окремі занудюючі екземпляри зустрічаються, як і в усіх інших націях, але, гадаю, ви здивуєтеся, наскільки більшість німців багато в чому артистичніші й розкутіші за нас.
Німецький гумор часто досить саркастичний і сухіший, ніж український. До нього просто треба пристосуватися. При цьому заборонених тем практично немає. Не ображайтеся, якщо з вас хтось жартує. Це поширене серед німців явище – ніхто незбирається вас образити.
МІФ 3. Усі німці жадібні.
На все можна подивитися з різних боків. Те, що нам здається жадібністю, можна назвати економністю, раціональністю чи практичністю.
Хоча, можливо, практично українські ще дадуть фору німцям. Чи «виживе» німець на мінімальну допомогу? Все-таки ця нація звикла до певного рівня життя, тоді як більша частина населення нашої країни точно наштовхнула в щоденній економії.
Як би там не було, німці теж можуть запросити вас до ресторану та залишити офіціанту щедрі чайові. Хоча навряд чи слід очікувати від німця, що він смітитиме грошима. Просто в Німеччині не прийнято афішувати своє багатство, якщо таке є. Це вважається непристойним. Тому майже всі німці, які побували в Укаїні, вражаються контрастою між бідними та багатими і відразу ж починають говорити про відсутність у нас середнього класу. До речі, не лише в Німеччині, а й в інших європейських країнах люблять розповідати про «багатих українців», які приїжджають до Європи і скуповують тут розкішні ювелірні прикраси та дороге хутро, роблячи за день місячний обіг багатьох магазинів.
МІФ 4. Німці не гостинна нація
У всіх, хто ходив у Німеччині по гостях, здається, припасені десятки таких історій. Хтось прийшов у гості, і його не нагодували. Когось нагодували мало. У когось попросили принести випивку із собою.
Звичайно, наше хлібосольство як у прислів'ї «Все, що є в печі, все на стіл мечі», наше бажання обов'язково «від пуза» нагодувати гостей і за всяку ціну показати себе гостинними, а отже, хорошими господарями, для німців зовсім не характерні. Але це не означає, що вони не раді гостям!
Просто покликавши гостей, німці не ставлять завдання вразити всіх майстерністювипікання плюшок чи переплюнути за кількістю страв меню найближчого ресторану. Основна мета – спілкування! Можна також заспокоїти себе думкою, що чим менше різної їжі на столі, тим здоровіша ваша печінка і тонша талія.
МІФ 5. Німці грубі
Вражаюча, але досі розхожа думка, що німецька – це груба і негарна мова. Але хто як не ми з вами, поціновувачі та шанувальники цієї мови, знаємо, що це лише забобон.
З іншого боку, німці можуть здаватися грубуватими через свою чесність і прагнення вказати іншим на недоліки чи помилки. Природно, зауваження про жахливий колір вашого плаття швидше сприйметься як грубість і нетактовність, ніж утвердження істини. Але роблячи таке зауваження, німець чесно вірить, що він вам допомагає.
МІФ 6. Німці завжди акуратні
Цей міф розвінчує книга "Під німецькими ліжками" ("Unter deutschen Betten"), яка моментально стала бестселером. Юстина Поланська, 32-річна полька протягом 12 років працювала прибиральницею в німецьких будинках, а потім винесла сміття з хати своїх роботодавців. Який тільки бруд їй не доводилося прибирати: під ліжками вона знаходила залишки нігтів, гниючий труп домашнього хом'яка і навіть два зуби мудрості.
МІФ 7. Німці не відчувають провини за Голокост
Навпаки, для німців дуже характерне копання у своєму минулому, його «переробка», побоювання повторення помилок і вина за цю темну сторінку історії. Це одна з небагатьох неприпустимих тем для гумору. Більше того, у зв'язку з цим у старшого покоління не прийнято пишатися своєю країною, а слово патріотизм сприймається мало не синонімом нацизму. І тільки зараз молоді люди можуть спокійно сказати, що вони вболівають за свою команду з футболу, не побоюючись, що їх запідозрять у чомусь поганому.
МІФ 8. Німці – люди «вільних вдач»
У Німеччині справді є лазні, де чоловіки та жінки знаходяться разом без одягу. І на деяких пляжах жінки можуть позагорати топлес. Але це не означає, що тут скрізь панує нудизм та вільне кохання. Просто лазня та деякі пляжі – це єдине місце, де люди ходять без одягу.
А якщо ви добре знайомі з порнографією німецького виробництва, це швидше характеризує вас, ніж німців.
МІФ 9. Всі німкені страшні та некрасиво одягаються
Це, звісно, питання смаку. Якщо порівняти середньостатистичну Українку та німкеню, то наша співвітчизниця, однозначно, буде більш... ошатною. Навіть якщо вона вийшла лише в булочну або викинути сміття. Німці не зловживають косметикою та прикрасами, німецька мода більш практична та буденна – вона не впадає у вічі. Тож навіть дивно, як це з такими мінімальними інвестиціями у свій зовнішній вигляд, німецькі дівчата ще примудряються пристойно виглядати.
Замість укладання
Чи можна продовжити вважати міфи про німців, але чи має це сенс? Стереотипи неможливі без узагальнень, а чим більше узагальнюєш, тим більша ймовірність помилки. Замість навішування чергового ярлика можна запитати себе: А наскільки я схожий на типового представника моєї нації?
Айгуль Берхєєва, команда Deutsch-online.