Have time переклад з англійської наУкраїнська мова

Словосполучення

Переклад від Yandex Translate / Google Translate

Переклад за словами

We don'thave timeto stay.

Ми не маємо часу залишатися. ☰

We don'thave timeto dither.

Ми не маємо часу на коливання. ☰

I didn'thave timeto finish.

Я не мав часу закінчити. ☰

I'll visit him if Ihave time.

Я навідаю його, якщо маю час. ☰

Ihave timefor chin before I go.

У мене є час поговорити, перш ніж я піду. ☰

busy people who don'thave timeto cook

зайняті люди, які не мають часу готувати ☰

We allhave timeswhen life kicks us in the teeth.

В усіх нас бувають часи, коли життя повертається спиною. (досл. б'є ногою по зубах) ☰

Do youhave timeto get the car washed this morning?

Ти маєш час зранку з'їздити помити машину? ☰

We justhave timefor a bite to eat before the movie.

Ми маємо час трохи перекусити перед фільмом. ☰

Якщо вимає час, ви можете скористатися цією галереєю.

Якщо ви маєте час, відвідайте міську картинну галерею. ☰

Promise you'll look in and say hello when youhave time.

Пообіцяй, що завітаєш привітатись, коли буде час. ☰

Teaching assistantsмає часудо help the slower pupils.

У помічників вчителя є час допомогти учням, що відстають. ☰

Люди будутьматидо schmooze під час коктейлю.

Під час коктейльного фуршету у людей буде час пліткувати. ☰

I didn'thave timefor lunch so I just grabbed a quick snack.

Часу на обід не було, тож я просто швидко перекусив. ☰

'I don'thave timeto listen now.' 'Don't worry, it'll keep.'

— Я не маю часу слухати. — Не хвилюйся, це зачекає. ☰

Regretfully, we do nothave timeдля того, щоб продовжувати це discussion now.

На жаль, ми зараз не маємо часу продовжувати дискусію на цю тему. ☰

Він здійснив йогомає часудля кафе до його ходу.

Вона зрозуміла, що в неї залишиться час випити чашку кави до відходу поїзда. ☰

Всі ці нові ідеїhavereally spun me out, I musthave timeto think.

Всі ці нові ідеї збили мене з пантелику, мені потрібен час, щоб все обміркувати. ☰

President didn'thave timeto be a model so the artist worked from photos.

У президента не було часу працювати моделлю, тож художник писав його з фотографій. ☰

I don'thave timeto hassle with you about this! Just do what I tell you to do!

Мені ніколи з тобою про це сперечатися! Просто роби, що я тобі говорю! ☰

I don'thave timeto wait around. If he's not here in five minutes, I'm leaving.

Я не маю часу чекати. Якщо він не буде тут за п'ять хвилин, я йду. ☰

Студенти потребуютьзавждидля зайняття і культурної діяльності, як добре, як для академічної роботи.

Студентам необхідно мати час як для відпочинку та культурних заходів, так і для наукової роботи. ☰

Could you posible spare me a fe moments in private (=used to ask someone if theyhave timeto quickly talk to you)?

Ви не могли б якось приділити мені кілька хвилин наодинці (так питають, чи є у людини час, щоб швидко з вами переговорити)? ☰

Vacwhile youhave time. *

Пропилісся, поки в тебе є час. ☰

I don'thave timefor her little piss-ant problems. *

Мені абсолютно не до її довбаних проблем. ☰

I'd like tohavea chitchat with you when youhave time. *

Я хотів би з тобою поговорити про дещо, коли в тебе буде час. ☰

I guess you don'thave timego out out you you have young children. *

Зараз, коли у вас діти, у вас немає часу кудись піти, чи не так? ☰

Ihavenotimeto spare.

У мене немає вільного часу. / Часу у мене обмаль. ☰

We don'thavemuchtimeleft.

У нас лишилося не так багато часу. ☰

I should go there if Ihad time.

Я пішов би туди, якби мав час. ☰

Приклади, зазначені * , можуть містити сленг та розмовні фрази.

Приклади, що чекають на переклад

the second baseman made a bobble but stillhad timeto throw the runner out ☰

Junehadмаліtimeдо спара (=залежний час) for making her own clothes. ☰

Натисніть тільки назмінити часдо сканування headlines перед тим, як він had до стріляти вгору. ☰

I дійсно може бути коментар на report - I haven'thad timeto look at it yet. ☰

roads are slickest when rain has just started and hasn'thad timeto wash away the oil ☰

How manytimes haveЯ не хотів, щоб жити з тим, що? (=I have told you manytimes) ☰

If Ihadmytimeover again (=lived my life again), I'd probably do exactly the same things. ☰

Щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---