Вступний пост Сортавала, Хелюля, Ляскеля, Долина героїв
Всі статті з цієї подорожі:
Північне Приладожжя - найбільший фінський регіон України. Історично ці землі були заселені фінами, тому тут кожен клаптик землі просто наповнений духом нашого північно-західного сусіда. Північне Приладожжя відоме своїми лісами, скелями і, звичайно, водоспадами. За два вихідні дні ми проїхали близько тисячі кілометрів карельськими дорогами, і в найближчі кілька днів я докладно розповідатиму вам про все, що нам вдалося побачити.
Місто Сортавала розташоване на березі Ладозького озера.
Наприкінці XIX століття тут проживало близько двох тисяч людей, проте місто мало регулярне поромне та залізничне сполучення з Санкт-Петербургом.
Центральна вулиця Сортавали. Дивно, але вона носить ім'я не дідуся Леніна і навіть не Жовтня. Називається вона досить прозаїчно - Карельська. Щоправда, решта всіх вулиць Сортавали ввібрала в себе типову радянську топоніміку — є тут і вулиця Кірова, і вулиця Леніна, і Радянська вулиця, і навіть вулиця 40-річчя ВЛКСМ.
У Сортавалі дуже багато туристів із Фінляндії, тому деякі назви продубльовані фінською.
У центрі збереглося чимало старих будинків. Наприклад, будівля пожежної частини, збудована у 1888 році.
Або будівля пошти, спочатку призначена для розміщення «Об'єднаного банку Північних країн» та збудована у 1913 році.
Загалом, дуже цікаве місто!
Незабаром дорога виходить на берег однієї з Ладозьких заток.
Дуже симпатична лютеранська церква. Несподівано.
Update: один із читачів мене поправив - це п'ятдесятницька церква, лютеранська ж знаходиться на цій же вулиці трохи далі.
Посеред пустиря задумливо стоїтьОлександр Сергійович.
Ще в Ляскелях є дуже мальовничий водоспад поруч із ГЕС, але про це я розповім у фотозвіті, присвяченому водоспадам Північного Приладдя.
Долина героїв
Долина героїв. Є в цього місця й друга, більш зловісна назва — Долина смерті. Невелика за площею місцевість, що знаходиться недалеко від міста Піткяранта, зберігає історію запеклих боїв, що йшли тут під час Радянсько-Фінської війни. Та війна, що тривала лише 105 днів, забрала життя 126 тисяч радянських і понад 22 фінських воїнів.
У Долині Героїв на місці братських поховань 2000 року було встановлено монумент «Хрест скорботи». Пам'ятник уособлює собою двох матерів — українську та фінську, які припали до хреста, та їхня скорбота за своїми дітьми, які загинули кожен за свої ідеї.
Пам'ятник став першим в Україні меморіалом, присвяченим Радянсько-фінській війні.
На завершення мого сьогоднішнього фотозвіту ще кілька фотографій найкрасивіших карельських пейзажів.
The show will go on!
1. Вступний пост: Сортавала, Хелюля, Ляскеля, Долина героїв
2. Гірський парк "Рускеала"
4. Як дістатися водоспадів?
А чи від міста Піткяранта є вказівники на Долину Героїв? Знайти буде легко?
Вказівників немає, але розібратися не складе. Хрест скорботи знаходиться на великому перехресті і проїхати повз нього не помітивши - буде складно.
Взагалі-то Володимире, на Вашому знімку церква християн віри євангельської, а лютеранська церква, пастором якої я служу, будується на цій же вулиці метрів на 100 далі. Буде дуже гарна. Приїжджайте знову наступного літа, помилуємось разом)).
Олегу, дякую Вам за виправлення — у тексті відповідний додаток зробив. Якщо знову в Ляскелях —обов'язково заїду подивитися.
На жаль, це мені невідомо. Якщо про «Хрест скорботи» ще можна знайти якусь інформацію, то про пам'ятник Пушкіну, гадаю, взагалі жодної інформації немає.
Дякую за Карелію!
За першим Сортавальським знімком Ви маєте рацію, це залишки причалів суден маломірного флоту. Колись він був досить численним. Але з переходом до ринкових відносин паливо почало «кусатися».
За фінськими написами я б не сказав, що це данина фінським туристам. Швидше за все, це пам'ять про радянські часи, коли всі написи мали дублюватися фінською мовою. Республіка була автономною, а єдиної карельської мови, як такої, — ні. Є лише різні його діалекти (ліввіківський, людівський, північно-карельський). Тому офіційною республіканською мовою стала фінська. І сьогодні всі написи на будинках офіційних (муніципальних, республіканських і федеральних) організацій дублюються фінською. А раніше, як, наприклад, і у Радянській Латвії, дублювалися і назви магазинів, аптек, кінотеатрів. Майже всі вивіски.
А ще Сортавала цікава, наприклад, тим, що в місті збереглася будівля вчительської семінарії (тепер там гуртожиток вчителів), де навчався Майю Лассіла. Автор відомої повісті «За сірниками». Пам'ятаєте фільм Гайдая за участю Леонова, Невинного, Віцина, Польських? Сам Майю (Альгот Унтола) народився в нинішньому Сортавальському районі. Неподалік Рускеалу.