З історії створення - Ну, постривай!
| Завдяки цьому ми ще на плаву :) |
Як створювався мультфільм «Ну, постривай!»
Спочатку «Ну, постривай!» був держзамовленням — чиновники вирішили дати диснеївським мультикам адекватну відповідь і виділили солідний на той час бюджет.
Історія цього мультфільму розпочалася ще до створення першого, знайомого кожному, випуску. У 1969 році режисером Геннадієм Сокольським було знято першу серію, головна ідея якої лягла в основу знаменитого серіалу.
Проте, його образи Вовка та Зайця зазнали цензури. Було рекомендовано кардинально змінити імідж персонажів, ушляхетнити їх — керівництву здалося, Вовк та Заєць надто злі, а радянським дітям потрібні добрі герої. На переробку митець не пішов і відмовився від подальшої роботи. Надалі змінилася графіка, гумор, вік та зовнішній вигляд персонажів, проте, головна ідея виявилася незмінною.
Після Сокольського багато режисерів відмовлялися від начебто простецької витівки, казали: «Ну що це таке?! Яка тут ідея? Це дрібно!». А В'ячеслав Котеночкін сказав: «У цьому щось є!».
«Заєць у мене одразу вийшов, — розповідав В. Котеночкін, — із блакитними очками, рожевими щічками, взагалі дуже позитивний.
А Вовк довго не вдавався. Потім на вулиці я побачив хлопця, що притулився до стіни будинку. У нього було довге чорне волосся, до товстих губ прилипла сигарета, животик випав, і я зрозумів, що саме таким повинен був Вовк».
Котеночкін хотів, щоб Вовка озвучував Висоцький, робив спроби його голосу з хрипотою. Висоцький підійшов до справи з ентузіазмом, навіть написав для Вовка пісню. Але втрутилася цензура — бард був під забороною.
Затвердили незрівнянного Анатолія Папанова.
Як привіт Висоцькому в першій серії Вовк насвистує мелодію пісні «Вертикаль» («Якщо друг виявився раптом…») — коли лізе канатом до Зайця.
На роль Зайця без жодних спроб взяли Клару Румянову.
І вже на показі першої серії мультфільм зірвав овації. Починаючи з 1969 року на екранах з'являлася нова серія. До серіалу міцно приєднався епітет "народний". Кілька разів Котеночкін готовий був попрощатися з Вовком і Зайцем і поставити крапку в роботі над мультфільмом, але поступався численним проханням глядачів.
На екрані - чітке відомі типажі. Вовка-петеушника і зараз можна зустріти ввечері в спальному районі.
Фото робочих моментів створення мультфільму
Заєць із позитивного героя перетворився на того ще звірка.
Слабкість його - напускна. Невеликий зріст і скромна комплекція змушують його бути кмітливим, але керуючись вродженою хитрістю, той встигає і спровокувати Вовка, і над ним знущатися.
Одного разу Русаков, художник, стояв у черзі по горілку, і перед ним один мужик сказав іншому: «Вовк — це ми, роботяги, а заєць — це інтелігент. Хоч як ми пробуємо його схопити, він завжди викручується».
І всі події розвиваються і натомість радянського побуту. Навколо – атмосфера"культурного відпочинку" громадян. Езопові звірі з «Ну, постривай!» розважаються в Місяць-парку.
...катаються на теплоході...
… відвідують естрадні концерти…
…і займаються спортом.
Живуть самою що не є звичайним життям. Ось і через десяток серій Заєць переселяється до затишної однокімнатної квартирки.
Вовк живе у своєму холостяцькому барлозі з обдертими шпалерами на стінах.
А довкола — міський пейзаж — п'ятиповерхові хрущовки.
Одним словом, мультфільм вийшов дуже «своїм» та зрозумілим кожному мешканцю тієї країни. Його «народність» з перших серій не потребувала доказів.
Довго шукали фразу, яка б не тільки відповідала сюжету, а й давала б глядачеві надію на продовження. Обговорювалися різні варіанти: «Ну, почекай!», «Ну, зачекайте!»… Але крапку в цій суперечці поставив Фелікс Камов, сказавши: «Ну, постривай!» Коли один із сценаристів — Фелікс Камов — поїхав до Ізраїлю, що було рівносильне зраді Батьківщини, начальство перестрахувалося, і «Ну, постривай!» прикрили. Через деякий час Папанову у Кремлі вручали нагороду. Тодішній голова Президії Верховної Ради СРСР Микола Підгорний поцікавився у нього, як там справи з «Ну, постривай!». «У них на студії конфлікт. Хтось там за кордон виїхав», - відповів Папанов.«Ну хтось же залишився! — вигукнув Підгірний і додав: — До речі, мені цей мультфільм подобається, і моїм дітям і товаришам теж». Повернувшись на студію, Папанов розповів про цей діалог і незабаром мультфільм знову запустили в роботу.
У мультсеріалі використовується безліч популярних мелодій 1960-1980 років, багато з яких було взято з архівів Всесоюзного радіо, або з вінілових платівок з особистих колекцій звукорежисерів серіалу. У «Ну, постривай!» звучать музичні твори Алли Пугачової, Шику Буарке, Герба Алперта, Н. А. Римського-Корсакова, Digital Emotion, Білла Хейлі, Джеймса Ласта, Песнярів, Землян, Едіти П'єхи, Мусліма Магомаєва, Поля Моріа, Франка Пурселя, Ерла та інших.
Музика в заставці кожної серії - це угорська мелодія Vizisí (Водні лижі). Автор музики - Тамаш Деак (Deák Tamás), виконують угорський вокальний ансамбль «Гармонія» (Harmonia) та танцювальний оркестр угорського радіо (Magyar Rádio Tánczenekara).
У 1970-ті роки програма мультфільмів по Центральному телебаченню зазвичай передувала короткої мультиплікаційної заставки (згодом використаної як пролог до «телевипусків»). Під музичний супровід титрів до «Ну, постривай!» Вовк гнався за Зайцем, до них поступово приєднувалися інші персонажі найпопулярніших мультфільмів. У результаті вся компанія опинялася в Останкінському телецентрі, де Заєць, не зводячи очей з екрану, відмахувався від спроби Вовка схопити його: «Тс-с! Ну зачекай". Вовк обертався у бік екрану і забував про Зайця.
Творче об'єднання «Екран» зняло три телевипуски «Ну, постривай!» (Випуск 1 -1980, випуски 2 і 3 (єдиним фільмом) - 1981). Замість А. Папанова Вовка озвучує У. Ферапонтов. Автор сценарію - А. Курляндський. Режисер – Юрій Бутирін. Композитори - В. Купревич (випуск 1), Олексій Рибніков та Євген Крилатов (випуски 2 та 3). В'ячеслав Котеночкін у своїх мемуарах і публічних виступах давав вкрай низьку оцінку цим випускам, кваліфікуючи їх як «убогий поганий смак».
Після смерті Папанова знову постала проблема: чи закривати мультфільм?
Але з'ясувалося, що звукооператор дбайливо зберіг усі записи актора, і їх використовували у нових серіях після смерті актора. Замінювати голос Папанова чиїмось іншим тоді не ризикнули — з поваги до пам'яті артиста.
У нових серіях малював героїв не «прабатько» Котеночкін-старший (його немає в живих), а його син, професійний художник. Вовка озвучив під Папанова Ігор Христенко – актор «Кривого дзеркала» Євгена Петросяна.
Крім основного серіалу героїв мультфільму використали у кіножурналі «Фітіль»:
