Загальне податкове роз’яснення
1зустрічне роз'яснення
2наукове роз'яснення
3офіційне роз'яснення
4роз'яснення
5роз'яснення моральних цінностей
6роз'яснення моральних цінностей
7роз'яснення
роз'яснення правила, завдання - elucidation of the rule, the problem
давати роз'яснення (дт.) - explain (to)
8роз'яснення роз'яснення
давати роз'яснення - to explain
давати роз'яснення щодо питання — to elucidate the point
роз'яснення задачі - elucidation of the task
9роз'яснення
10давати роз'яснення
11податковий тягар
розподіл податкового навантаження — incidence of taxation
податковий прес; податковий тягар - pressure of taxation
скинути тягар турбот — to shift off a load of anxiety
лягати важким тягарем - have a heavy incidence
несучий тягар — bearing the burden
що знімає тягар — removing a burden
фінансовий тягар - financial burden
зняти тягар з — remove a burden from
тягар озброєнь - burden of armaments
що зняв тягар — removing a burden
тягар податків - burden of taxation
покладе тягар — imposing a burden
полегшувати тягар - alleviate the burden
тягар податкового оподаткування - tax burden
12роз'яснення
давав роз'яснення - gave an explanation
давати роз'яснення - give an explanation
роз'яснення труднощів - the explanation of difficulties
13податковий тягар
тягар податків - burden of taxation
лягати важким тягарем - have a heavy incidence
скинути тягар турбот — to shift off a load of anxiety
податковий прес;податковий тягар - pressure of taxation
розподіл податкового навантаження — incidence of taxation
14роз'яснення
давав роз'яснення - gave an explanation
давати роз'яснення - give an explanation
роз'яснення труднощів - the explanation of difficulties
15податковий тягар
- tax burden
податковий тягар Сума податку, сплаченого фізичною особою або організацією. Ця сума може збігатися з практично виплаченим податком, оскільки є можливості перекладання податку чи нормального розподілу податкового навантаження (incidence of taxation). Як приклад останнього вкажемо, що податок на спадщину (inheritance tax) виплачують особисті представники покійного, проте податковий тягар покладається на спадкоємців, оскільки в результаті зменшується спадок, що отримується ними. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
- tax burden
16податкове законодавство
- tax legislation
Податкове законодавство - [А.С.Гольдберг. Англоукраїнський енергетичний словник. 2006 р.]
- енергетика загалом
- tax legislation
17податкове зобов'язання
- tax liability
податкове зобов'язання Результат застосування податкової шкали до податкової бази. Податкове зобов'язання розраховується множенням податкової бази на податкову ставку, причому остання зазвичай сприймається як незалежна від податкової бази. (Винятки пов'язані із застосуванням прогресивних і регресивних податкових шкал). [http://slovar-lopatnikov.ru/]
- tax liability
18податкове планування
- tax planning
Податкове планування Широкий спектр заходів та вибір способу обліку, спрямованого на законне зниження податкового навантаження підприємства, включаючи моніторинг законодавства, створення нових організаційно-правових структур, переоцінку основних засобів тощо. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
податкове планування Встановлення відносин між компанією або окремими її підрозділами з партнерами та контрагентами, які дозволяють найбільш повно використовувати податкові пільги (напр., переводити максимум прибутку в регіони зі зниженими податковими ставками), оптимізувати платіжні потоки та взаємні зобов'язання сторін, використовувати купівлю цінних паперів, що не оподатковуються, трансферне ціноутворення. [http://slovar-lopatnikov.ru/]
- tax planning
19податкове регулювання