Загальний наступ на естонськість, СНД та Балтія, ІноСМІ - Все, що гідне перекладу
Все за сьогодні
Війна та ВПК
Вибори в Україні
Мультимедіа
Загальний наступ на естонськість
Крапля за краплею в потоці повсякденних новин з'являються новини, які здаються трохи дурними, але взяті окремо - не небезпечними.
Ну, наприклад, наші політики та бізнесмени вважають, що естонці (все ще!) надто погано знають українську мову.
Наші історики, бездоганно дотримуючись лінії неомарксизму, вважають, що нація – це штучно створена конструкція і тому національна боротьба за незалежність є вигадкою, яку слід санувати в історичній літературі. Що, щонайменше, молодь має вирватися зі світу міфів та фантазій та побудувати світле майбутнє без огляду на минуле.
Наступ проукраїнських
Наші дипломати радять нам забути про окупації ХХ століття, оскільки розмови про них дуже непопулярні як на сході, так і на заході, і насправді нікого не цікавлять. Естонофоб Свен Міксер (голова опозиційної Соціал-демократичної партії Естонії – прим. переклад) вимагає, щоб Естонія відмовилася від заснованої на нації моделі держави і діяла як держава, що базується на принципі громадянства. Або будувати своє майбутнє для таких людей, як Яана Тоом (депутат парламенту, в інтерв'ю українському журналу «український репортер» заявила, що Естонія та естонська мова вимирають, що викликало шквал критичних висловлювань в естонських ЗМІ – прим. переклад.)
У той же час уряд цілком серйозно розглядає план, що дозволяє в Естонії подвійне громадянство або передбачає нарешті зробити те, чого Москва вимагає від нас уже 20 дітей. Це той самий уряд, який уже дав принципову згоду на візову свободу з Україною.А президент Ільвес доводить, що якщо йому дуже вже треба буде, то він здатний попрацювати і в ролі продавця Сполучених штатів Європи на тутешній землі. Зрозуміло, для досягнення цього слід спочатку розпустити Естонську державу, а хто зможе з цією роботою впоратися краще, ніж президент? Зрозуміло, за допомогою уряду, який робить усе, що в його силах, для того, щоб насамперед звідси забрався естонський народ.
Так, окремо такі новини змушують лише хитати головою. Якщо ж вибудувати ці слова та справи в єдиний ряд, стане ясно, що відбувається масове, координоване та грубе наступ на естонськість. Ми повернулися на 25 років тому, коли боролися за збереження естонської мови від масового наступу української мови, боролися за збереження історичної пам'яті від фальсифікації та чужого трактування історії. Боролися за фізичне збереження нації від натиску орд мігрантів, які прибували до Естонії без кордонів. Ми боролися за право нації на самовизначення, за суверенітет у величезній, багатонаціональній, вороже налаштованій до нас і імперії, що експлуатує нас. Боролися за правду та свободу слова в умовах чужої та абсолютно хибної офіційної пропаганди та боролися за найкраще, успішне завтра.
І в свій час здавалося, що поставлені тоді цілі якщо не досягнуті, то щонайменше ми потихеньку до них наближалися. Але зараз ясно, що ми знову опинилися на дні ями. Насправді навіть глибшої, оскільки за цей час в Естонії виросло ціле покоління молоді, у кращому разі байдуже налаштованої щодо збереження нашої мови та культури, у гіршому випадку – налаштованої вкрай вороже. Ми втратили одне покоління.
Втрачене покоління
Це ті люди, про яких роками мріяли Ільвес, Міксер таінші ліві, коли вони повторювали свою мантру, що потрібне нове покоління, вільне від вантажу минулого і яке мислило б зовсім інакше. Це та молодь, якій як батьки, що виросли за «залізною завісою», так і всі вчителі та міністри освіти, а також найвищі європейські чиновники вбивають у мізки: їдьте врешті-решт за кордон, змахніть з ніг пил батьківщини, вирвіться, подивіться на мир, будьте міжнародними, залиште Естонію. І лишають. Це люди, які некритично споживають те, що пропонують мас-медіа та поп-культура: космополітизм та псевдо-самобутній релятивізм. І немає ні коріння, ні ідентичності. З такими, як часто говорили 25 років тому, Естонію не збудуєш.
А з якими збудуєш? 25 років тому провідну роль у захисті нації та культури взяли на себе люди культури. Вони особливо болісно сприймали нападки на ідентичність і чітко розуміли, що культура, сильне відчуття спільності – це те, завдяки чому може встояти суспільство.
Олексій Архіпов.