замазувати

1замазувати

2ЗАМАЗУВАТИ

3замазувати

замазувати вади роботи — slur over the defects of the work

замазувати вікна на зиму — seal (up), або stop up with putty, the windows for the winter

4замазувати

5замазувати

6замазувати

7замазувати

замазувати стик - lute a joint

8замазувати

1. slush

• нафтогазова промисловість

• глинізувати

9замазувати

10замазувати

11замазувати

12замазувати

13замазувати

14замазувати

15замазувати

16замазувати

17замазувати

замазувати вікна на зиму — seal (up) [stop up] the windows with putty for the winter

замазувати помилки — slur over the mistakes

18замазувати

19замазувати

замазувати помилку під час друкування — to apply correction fluid

замазувати чиїсь недоліки — to gloss over sb's faults

20замазувати

також в інших словниках:

замазувати - Див пом'якшувати. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. М. Абрамова, М.: українські словники, 1999. Замазувати приховувати, пом'якшувати

ЗАМАЗУВАТИ - ЗАМАЗУВАТИ, замазати що, покривати фарбою, глиною та ін, щоб закрити поверхню чогось; крупним планом, наповнювати липкою речовиною щілини, дірки; бруднити, бруднити, бруднити. Чоботи змащені та дірки замазані. ся, страждає., В·повернення. за змістом мови.… … Тлумачний словник Даля

Замазувати — (іноск.) приховувати погане, намагаючись виставити в іншому, кращому вигляді. Порівн. Як Усатін не замазував суті справи, як не намагався виставити все це «підступом». Теркін розпізнав, що той не на жарт збентежений. Боборикін. Василь Тьоркін. 1, 30 … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

ЗАМАЗУВАТИ — ЗАМАЗУВАТИ, замазувати, замазувати. недосконалість. до замазати. «Жалюгідними словами замазати суть розбіжностей.» Ленін. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова

замазувати - ЗАМАЗАТИ, ажу, ажеш; анний; сов., що. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

замазувати — глинізувати — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovej promyishlennosti/] Тематики нафтогазова промисловість Синоніми глинізувати EN slush … Довідник технічного перекладача

замазувати - (іноск.) приховувати погане, намагаючись виставити в іншому, кращому вигляді Порівн. Як Усатін не замазував суті справи, як не намагався виставити все це каверзою. Тьоркін розпізнав, що той не на жарт збентежений. Боборикін. Василь Тьоркін. 1, 30. Порівн. Ну так, ну… Великий тлумачно-фразеологічний словник Михельсона

Замазувати - Несов. перех. 1. Закривати шаром барвника; зафарбовувати. отт. перекл. розг. Умисно приховувати щось, робити непомітним. 2. Закладати отвір, щілину тощо. замазкою або чимось в'язким, липким. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф.… … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

замазувати — зам озувати, аю, ає… український орфографічний словник

замазувати — (I), зама/зиваю(сь), виєш(ся), вають(ся)… Орфографічний словник української мови

замазувати - ЗАМАЗУВАННЯ, ЗАМАЗУВАТИ див. Замазати … Енциклопедичний словник

---