Заміж за італійця громадянство, документи та інше - RUSIMM
Щодо громадянства – після одруження чекати на його отримання потрібно. Зі строками дуже по-різному, як кому пощастить, насправді. Раніше всі документи щодо громадянства (отримання громадянства у зв'язку з шлюбом) вирушали до Риму з префектур інших міст та інших населених пунктів. Нині все вирішують на місцях, а отже, у Римі розвантажено. Я чула про те, що одна знайома отримала громадянство через 3 місяці після укладання шлюбу, але взагалі непоганий термін – це 7, 8 місяців. Або навіть трохи більше. Чекають іноді і до 2 років, все залежить від завантаженості чиновників, від того, скільки вони погоджуються чекати.
Документи на громадянство зараз можна подавати онлайн. Але в будь-якому випадку вас викличуть потім у префектуру, щоб уточнити, чи жили ви разом із чоловіком (це важливо). Якщо місця прописки у вас або у вашого чоловіка різні, в різних містах, наприклад, не полінуйтеся сходити в префектуру на консультацію і дізнатися, що робити в такій ситуації. Надто довго розтягуватимете з цією ситуацією – це може загрожувати вже потім вашим інтересам. Наприклад, вам потрібно буде доводити, що шлюб не є фіктивним. Але найчастіше префектура йде назустріч, особливо якщо їм заявляєш про це постфактум, а заздалегідь.
Дуже уважно заповнюйте анкету, тому що потім вам повернуть її на переробку, а Італії люблять все сильно затягувати. У 2015 році ухвалили закон, який спрощує процедуру набуття громадянства у зв'язку із шлюбом, зверніть увагу, що спрощує – не означає полегшує. Але порядки та чиновники залишилися тими самими. Так, а різниця між спрощує і полегшує: я маю на увазі, що бюрократична тяганина для тих, хто має право на громадянство в Італії і так, виявилося менше тепер, самапроцедура легша. Але громадянство отримати анітрохи не легше, а нелегалів виявляють навіть суворіше.
Уточнити те, що вам не дуже зрозуміло, можна через електронний лист. Щоправда, далеко не скрізь доходять листи, іноді не пропускає їхня програма, повертаючи вам. Раніше, як мені казали, такого не було. Якщо ви вийшли заміж та подали документи на громадянство у зв'язку з цим, то краще не переїжджати 2 роки. Але якщо знадобилося, майте на увазі, що статус очікування громадянства – це не рабства. Просто повідомляєте префектуру, порядок краще дізнатися біля самої префектури, робите це все заздалегідь і переїжджаєте. Якщо в процесі видачі вам документів у особистих даних виявилися якісь зміни, то через префектуру можна отримати довідку, що мало хто знає. Платити за неї додатково не треба. Взагалі я радила б не боятися римських префектур. Походи туди явно обійдуться вам дешевше за консультацію у юриста, як мінімум, з моєї практики.
За документами дуже важливо, в якій саме країні ви зібралися розписуватися. Якщо це Італія, вам потрібно буде потурбуватися своїми документами. Зробити переклад дізнайтеся, що таке апостиль. Причому, якщо у вас є свідоцтво про народження з України, а паспорт із РФ, дані можуть не збігатися. Це часто проблема для багатьох, з цим так чи інакше стикаються, майте на увазі! Якщо ви вирішили розписуватись у Москві, то вам знадобиться копія паспорта італійського нареченого. Апостиль треба буде заздалегідь проставити в Італії, зробити переклад у нотаріуса. Такий переклад роблять і в Москві, я дізнавалася.
Обов'язково потрібна довідка про сімейне становище нареченого, яке отримали у комуні. Апостиль ставиться Італії на оригінал. А ось переклад також можна зробити в Москві. Щоправда, його потрібно буде обов'язково завірятинотаріально. Якщо одна із сторін розлучилася, то рішення суду про розлучення або будь-який інший документ, який це підтверджує. Також засвідчений нотаріусом. Загалом усі документи потрібно завіряти у нотаріуса, до цього найкраще заздалегідь звикнути! Перед укладенням шлюбу вам потрібно буде написати за шаблоном, який видають у РАГСі заяву. Пишеться мовою країни, де полягає шлюб.
Для початку подружжя має побратися, якщо справа відбувається в Італії. Запам'ятайте: якщо ви одружуєтеся в одній країні, то повторне весілля в іншій проводити не потрібно і взагалі не можна. Вам потрібно буде легалізувати шлюб через консульство! В Італії для тих, хто одружився в Україні, влаштовують так звані символічні весілля, без офіційної реєстрації, але з принесенням один одному символічних клятв та святкуванням. Якщо повернутися до питання заручення, то для нього потрібно зібрати документи та зустрітися у муніципалітеті у призначений день. Там майбутню дружину дадуть один одному так звану обітницю шлюбу. Якщо наречений та наречена проживають у різних містах Італії, то муніципалітет обирають на свій розсуд. Якщо заміж виходить за італійця українська наречена, то за його місцем проживання.
Обов'язковою є наявність 2 свідків, як мінімум, один з батьків. Вони підтверджують, що між майбутнім чоловіком і дружиною немає родинних зв'язків або інших перешкод для шлюбу (важливо!). Якщо цього не відбувається, процедуру потім можуть навіть опротестувати, майте на увазі! Замість свідків можна надати повну копію свого свідоцтва про народження, її перекладають та запевняють нотаріально. Взагалі весь пакет документів найкраще запевнити у нотаріуса.
В Італії обов'язково відбувається процедура оголошення шлюбу. Вважається, що це має бути публічнимділом, щоб усі, хто має щось проти цього союзу, якісь заперечення мали можливість сказати. Цим не можна нехтувати, по-перше, тому що такі порядки, по-друге, якщо не хочеться відразу ж налаштувати проти себе рідню, а потім ще дуже важливо, щоб було дотримано все за законом. Оголошення повинні вивішуватися публічно, не менше 8 діб, причому це все поширюється і на вихідні. Далі після заручення починається новий відлік – шлюб краще укласти через 180 діб. Якщо пропустите цей термін, нас попереджали, що потрібно буде повторювати все заново.
Загалом процедуру заручення зараз сильно спростили. Зараз потрібно не збирати велику кількість паперів, а достатньо заявитися з посвідченням особи і внести лише пару підписів. Далі вже вносяться запити від муніципалітету про необхідні документи для одруження. Начебто в Римі, як нам сказали, більше не потрібні свідки. Це не стовідсоткова інформація, її потрібно буде перевіряти, але мені сказали це в муніципалітеті, якщо я все правильно зрозуміла. Батьки начебто теж більше не потрібні. Документи нам радили подавати раніше, десь за 3 місяці. Це дасть працівникам РАГС більше часу, щоб зробити всі запити. Далі йде обітниця шлюбу, після чого начебто достатньо почекати всього 4 дні, щоб укласти сам шлюб.
Сам обряд одруження в Італії короткий, триває хвилин 20. В інших країнах Євросоюзу набагато більше часу. Традиційно проводити обряд пропонують у залі муніципалітету. Це дуже добре, оскільки в Римі йдеться зазвичай або про історичні будівлі, або про колишні церкви, які були позбавлені релігійної атрибутики і передані для мирських справ. Це не блюзнірство, сама Церква у Римі таке вирішує, бо тут дужебагато релігійних будівель. І постійно щось перебудовується, змінюється, якби не передавали таким чином будівлі, то все було б ще кілька сотень років тому в різних релігійних спорудах. Якщо не подобається зал муніципалітету, можна дізнатися в ньому самому, які альтернативи є. Нас влаштував зал, тож про варіанти я не знаю.
Більше документів потрібно у про особливих випадках. Це якщо йдеться про розлучені, тут потрібні документи, що підтверджують розлучення. Це може бути довідка із суду, якщо після розірвання шлюбу минуло менше 300 днів. У такому разі запит потрібно робити прямо до канцелярії. Або ж із архіву. У вдівця – свідчення смерті. У разі одруження з неповнолітнім потрібен дозвіл суду (це якщо дружину менше 16 років), а ще буде дуже довгий період очікування. І для нареченого, вік якого менше 26, потрібна буде довідка або її копія про демобілізацію. У разі втрати зазвичай вимагають реєстраційний лист з відповідними даними. При поєднанні шлюбом з іноземним громадянином запитують довідку про те, що цей громадянин не одружений у себе в країні. Може бути затребуваний також документ про відсутність перешкод, які могли б перешкодити вступу в такий союз (довідку). Її потрібно брати в посольстві або ж у консульстві, але краще першу довідку, це легше.
В Італії часто пропонують одружуватися. Тут потрібне свідчення про те, що ви були охрещені. Його беруть у парафіяльній церкві, де робили такий обряд. Якщо українська дівчина вирішить перейти в католицтво, зручніше це робити прямо в Італії, щоб не їздити далеко за документами. Також вам потрібне свідоцтво про конфірмацію та свідчення про те, що ви не перебували у відповідному шлюбі. При цьому додається тими,хто не жив у єпархії, де здійснюватиметься обряд. Крім того, перед релігійним обрядом потрібно буде пройти місячні дошлюбні курси, після яких видають атестат. Щоб укласти релігійний шлюб, потрібно отримати на руки цей атестат. Потрібні у більшості курій.
