Завдання переробити
Курс YES ми хочемо говорити англійською!
У МЗС, у швидкісному ELEVATOR, піднімаються український та американець. ELEVATOR зненацька застряє. В українців у цей час прихопило STOMACH. Він і каже: - BROE, я тут присяду в куточку, а YOU відвернися. Американець відвертається, дістає Marllboro, закурює. українська FROM THE CORNER натуженим голосом: - А у нас IN ELEVATORS не курять!
ELEVATOR - ліфт [або`вете] STOMACH - живіт[`стамек] BROE - Брат [`броу] YOU - ти [ю:] FROM THE CORNER - з кута [фром зе `до:не] IN - в
| А запитати я хотіла ось що, як англійською буде "говнюк". |
Що ти вкладаєш у слово? Еквівалент ти легко знайдеш сама, коли зрозумієш, якої мети намагаєшся досягти. А займатися перекладом слів – будь ласка, до школи чи до інституту… Що ти відчуваєш, ступінь агресії, образи, накопичи все це та плюнь йому в обличчя! Якщо не зрозуміє, то відчує.. ти підбираєш вирази, коли матюкаєшся українською
Знімати HOOKERS і CONSIDER себе плейбоєм – все одно, що TAKE будинку ванни та CONSIDER себе DIVER – глибоководником. HOOKERS - повії [`хукез] CONSIDER - рахувати [кон`сіде] TAKE - приймати [тейк] DIVER - водолаз [`дайве]
Говоріння мовою – це зовсім не те, що ти звик рахувати. зі школи. Це стан. Це як висхідний потік, спіймавши який одного разу і побув у ньому небагато, ти шукаєш його знову, болісно, боляче і обережно. з кожним разом все сильніше, глибше і несподіваніше
BRICK повзе по ROOF, важко, все KNEES обдер, - думає, PERSON хороший попався. >
BRICK - Цегла [брик] ROOF - дах [ру:ф] KNEES - коліна [ні:з] PERSON - людина [пісн]
Хочу попередити, що я підсаджую наанглійська. ти просто не зможеш потім без нього як без сексу
І сказав Іван Сусанін полякам: - Горілки не PROMISE, але погуляємо WELL!
PROMISE - обіцяю [`проміс] WELL - добре [у`ел]
Завдання із тупими питаннями виконане погано. Важко розслабитися і бути тупим, коли вважаєш себе розумним, м? Мене поки що ніхто не перетупив. Думайте дуже обмежено. Чому всі написали з 10 питань? на більше розуму не вистачило, ліньки чи скажете що я так сказав? обмежили свою тупість десятьма пропозиціями, адже вона набагато більше, ти навіть не підозрюєш
Летить EAGLE, важливо махає WINGS. Раптом з ASS вилазить WORM: - Ну, що, EAGLE, летимо? - Летимо. - HEIGHT? - 2000 метрів. - Так. Дивись не CRAP.
EAGLE - орел [голка] WINGS - крила [у`інгз] ASS - задниця [ес] WORM - глист [у'єм] HEIGHT - Висота [хайт] CRAP - обосрис [креп]