Зберігач грошей та Клятва
Зберігач грошей та Клятва. (239) Одна людина отримала від приятеля на зберігання гроші і задумала їх привласнити. Друг закликав його до клятви; тоді він занепокоївся і подався до себе в село. Біля самої міської брами побачив він якогось кульгавого, що йшов із міста, і спитав його, хто він і куди йде. Відповів кульгавий, що кличуть його Клятва і йде в погоню за клятвозлочинцями. Запитала тоді людина, через скільки часу повертається зазвичай кульгавою до міста? Відповів той: «Років через сорок, а то й через тридцять». І тоді людина, не турбуючись про майбутнє, пішла і дала клятву, що жодних грошей на зберігання не брав. Але Клятва на нього накинулася і погналася, щоб скинути з урвища. Став він скаржитися, що Клятва обіцяла повернутися через тридцять років, а сама не дала йому навіть дня. Відповідала Клятва: «Знай же, що якщо хтось проти мене жорстоко провиниться, то й дня не минає, як я повертаюся!» Байка показує, що не писані терміни божого покарання, що посилається лиходіям за їхнє безбожність. Зберігач грошей та Клятва. (239)
Людину зустрів якось приятель.
Хіба може щось бути для друзів приємніше.
І йому без побоювання віддав гроші на зберігання.
Заручившись клятвою лише. Мовляв, потім і повернеш.
Людині ж не зрозуміло, це хто ж така клятва.
Але з приятелем він все ж таки не наважився сперечатися.
Лише задумав гроші ті люди привласнити.
Міркуючи сам із собою, він вирушив додому.
І біля міських воріт зустрів кульгавого.
-Ти звідки? Хто такий?
Відповідав йому кульгавий на запитання легко і виразно,
Що народ, між собою, називає його Клятва.
-Ну а що б тобі було все зрозуміло,
Я караютих, хто порушить клятву.
Він, до кульгавого звернувшись, Молвіл винен:
-Якщо порушить хтось зарок Сказаний колись,
То яким буде термін Твого повернення.
За твоєї кульгавості Чи скоро станеться?
-Може через сорок років, може через тридцять.
І, як тільки почув Людина відповіді.
Відразу клятву другові дав, Грошей, мовляв, твоїх не брав, Це все наклеп.
Клятва, почувши про це, закликала його до відповіді.
-Як же так, адже ти набрехала. Навіть дня не минуло.
Клятва каже у відповідь: «Для мене заборони немає.
Мені не важко повернутись, коли хтось завинить.
Той зустріне мене, не пройде, повір, і дня. - - - - - - - - - - - - - - Клятва вчасно з'явилася. «Брехня хоч у правду і рядилася, Так про правду і розбилася». ******