Життєві питання - Allrussian Board українськомовний форум у Німеччині
як німецькою називається шило?
Дорогий відвідувач ми раді вітати вас на: Allrussian Board українськомовний форум у Німеччині. Якщо це Ваше перше відвідування цього сайту, прочитайте, будь ласка, допомогу . Там Ви дізнаєтесь про можливості керування сайтом. Щоб використати всі можливості сайту, Ви повинні зареєструватися. Для цього використовуйте реєстраційний формуляр. Ви можете прочитати подробиці реєстраційного процесу. Якщо ви вже реєструвалися, тут ви можете увійти.
Kamen987
Місце проживання: Union of stupid sheep (European Union)
як німецькою називається шило?
як німецькою називається шило? І де можна купити?
Не знаю у правильному розділі чи ні, але життєво необхідно шило.
_______________
vita
_______________
Robin
_______________
Klondajk
_______________
evgen66
Місце проживання: Bremen
_______________
Цитата зі слів користувача "генич"
Kamen987
Місце проживання: Union of stupid sheep (European Union)
Дякую, я промтом намагався перекладати, він слова "шило" не знає. А Лео молодець.
Загалом офіційно звуть "Pfriem" або "Stechahle".
На ебаї тепер знаю, що ісакть можна і купити.
_______________
Kamen987
Місце проживання: Union of stupid sheep (European Union)
Цитата зі слів користувача »Robin«
Найпростіше шило потрібне дружині.
_______________
arbat74
Місце проживання:Алма-Ата - Хейденхайм (BW)
Захоплення: Усього потроху
T. K ti ziwesch w BW на schwabskom eto budet "Stichel"
_______________
Salladin
Місце проживання: North Germany/Hamburg
Цитата зі слів користувача »vita«
по ідеї це правильне слово, але думаю називати можуть по-різному, як завжди це буває
_______________
Gena_Krokodil
Місце проживання: Michelstadt
Захоплення: Біг, плавання, ковзани
_______________
Kamen987
Місце проживання: Union of stupid sheep (European Union)
_______________
Kamen987
Місце проживання: Union of stupid sheep (European Union)
Цитата зі слів користувача "arbat74"
T. K ti ziwesch w BW на schwabskom eto budet "Stichel"
У BW я кілька років всього, до цього жив і хотів би повернутися назад до NRW (не подобається мені тут у вас). На швабському розумію мало (діти теж страждають, тому що вчили хохдойч) і вчити не збираюся, нехай шваби переучуються.
Де купити я знаю, я просто не знав, як називається. Запитував у колег по роботі (у нас повний інтернаціонал, кажуть хохдоч) - ні хто не знає як називається, але всі знають про що йдеться. Ну питала людина 7, не всіх (75) скінчено.