Життя в Ірландії українського іммігранта
Життя в Ірландії відрізняється великим спокоєм та впевненістю у завтрашньому дні
Сергій Меньшаков розповів у нашому проекті "Вікно в Україну", як, залишивши будівельний бізнес у Санкт-Петербурзі, він вирушив до ірландського села - збирати на фермі гриби. Зараз працює майстром на всі руки в готелі, а в решту часу "служить музе", пишучи та організовуючи благодійні концерти.
Сергій Меньшаков, що служить у The Bush Hotel, бард, в Ірландії з 2000-го року
Опинившись на грибній фермі, ми зазнали подвійних почуттів: з одного боку, наші устремління справдилися - ми працюємо в одному місці і наш син з нами. А з іншого - очікування європейської якості розбилося об розмір того села, куди ми приїхали жити. Це і лінолеум, що встає від вітру між половицями над побутовими приміщеннями, що знаходилися під нами; і брязкіт кондиціонера холодильної камери, що висить на нашій стіні, всілякі запахи знизу, здатність кожного гуркотіти дверима холодильника, - все це навіть уночі змушувало сумніватися в наявності нормальної мозкової активності цих чудових і добрих людей у момент, коли вони зважилися звести житлові приміщення над робітниками. Але тут це виявилося нормальним та природним.
Згодом звикаєш, що над багатьма превалює залізне правило - дешевше. Іноді – простіше. Або все це разом. Сюди часто додають: і так зійде. Було дивно бачити пластик зливальних труб з бокових та задніх боків будинків. Добре хоч вода підводиться під землею, і зими практично ніколи не суворі, щоб їх розривало від промерзання. Так як магазинчики в Сванлінбарі (графство Каван), де ми жили, не відрізнялися різноманітністю та привабливістю цін, ми їздили затарюватися їжею та ширвжитком через кордон - вже впівнічну Ірландію в містечко Енніскілен (що прославилося останнім самітом «шістки»). Віз великобританських у нас не було, проїжджали ми через солідний пропускний блокпост, який лякав своєю військовою сірістю, але боязно було лише вперше. Хоч ірландці пояснили, що на візи ніхто не дивиться, якщо ти тут працюєш. Але порушувати паспортний режим не страшно лише з другого разу. А раптом перевірять та депортують чи штамп про порушення поставлять. Але побоювання були марними.
Нюанси життя дізнаєшся потім, коли тобі розповідають, що мене, виявляється, як мінімум могли оштрафувати там же за розпивання баночки пива на лавці, без попередньої його обмотки по кришечку паперовим чи іншим чимось непрозорим. А я сидів собі і потягував його, насолоджуючись цивільним виглядом навколо себе, з вітринами та новенькими машинами, безтурботними здебільшого обличчями. Це, звісно, був Пітер, але після села з трьома пабами тут віяло цивілізацією. До речі, села тут можна виміряти в пабах. Якщо два паби – це маленьке село. Буває навіть три. А може, й так: стоїть у полі паб – і це все, село, бо там паб.
Заробіток дружини з переїздом зріс, а ось мій серйозно впав. Під Пітером вона вела гуртки і хоч отримувала за передостанньою градацією, це все одно не дотягувало до мінімальної тутешньої мінімалки. Я ж, після роботи на самого себе в північній столиці з обробки приміщень, був змушений задовольнятися всіма труднощами роботи на грибній фермі за той самий мінімум. Але оскільки фірма, яка сприяла нашому працевлаштуванню тут, слукавила, що я буду влаштований за тим самим профілем, за яким працював і раніше, я жадав змінити як місце, так і роботодавця. Через півроку ми змогли це зробити за допомогою одного ірландця, який прилаштував мене до свого родича утризірковий The Bush Hotel графства Лейтрім. Де я й працюю до цього дня майстром на всі руки.
Життя тут відрізняється великим спокоєм та впевненістю у завтрашньому дні навіть у такий важкий, як зараз час. Головне – була б робота. У мене вона є, хоч і працюю за скороченим графіком.
Але можу собі дозволити виплачувати кредит за будинок, який зараз казково «вигідний» – чотири з невеликим відсотком! Чи снилося таке в Україні? Я можу спокійно купити квиток до тієї ж Австралії, де я вже був двічі, ціною, іноді навіть нижче, ніж коли б я летів на свою малу батьківщину на наш Далекий Схід із сестрою. Навіть продукти. Те, що я купую тут у будь-якому магазині частіше дешевше, і навіть якщо зауважу неякісність цих, мені їх практично беззаперечно обміняють, вибачаться і навіть можуть повернути гроші, даючи можливість забрати заміну безкоштовно. Тут арабу чи будь-якому не європейцю не тріснуть ногою в обличчя, втім, як і мені, за те, що «наїхали». На нас можуть бурчати у камінній залі, але в обличчя посміхнуться. Ірландці дуже доброзичливі або, принаймні, незлобиві загалом. Є й винятки, але вони поодинокі.
У мене є невеликий запас георгіївських стрічок. Мені їх привезла латвійська знайома з Дубліна, коли наше посольство поряд з іншими місцевими організаціями підтримувало автопробіг на честь Дня Перемоги. Я пам'ятаю своїх дідів та бабусь. Не раз на рік. Іноді це потрібно показувати, щоб пам'ятали, хто це здатний помічати - не раз на рік помпезно і з якимось химерним розмахом, а потім геть-чисто забуваючи кому ми зобов'язані. Я з України. Я українська. Я пам'ятаю всіх. І якутів, і казахів, які гинули за Вітчизну разом із білорусами. Було багато помилок у нашій історії, може бути надто багато. Але як мудрість здатна визнавати їх і йти далі, несучи вперед лишекраще, так і нашим країнам варто було б розвиватися з того, що є, а не поховавши те добре, що було, невміло, не розуміючи суті речей, і вічно приховуючи істину.
Я співаю про це. Іноді від болю у моїх піснях є мат. Грішний. Важко вдягнути у форму хитромудрих виразів стислість темного слівця. Іноді вдається помістити у рядок те, що можна пояснювати хвилин п'ять. Колись у юності почав співати, у чомусь із заздрощів до тих, хто вмів це робити під гітару. У рояля було надто багато клавіш, у балалайки несолидно мало за що смикати, а повсякчасна ліньки дозволяла напружитися лише кількома блатними акордами. Але одразу почав складати саме свої пісні.
Простіше коли пишеш вірші, а потім пісні. Кажуть – якщо людина талановита в чомусь одному, неодмінно має бути талановита і багато в чому, навіть якщо вона поки що не здогадується про це. З якимись подіями народжуються вірші, з якимись - пісні, а з моєю останньою гітарою з'явилася дещо інша якість моєї, назвемо її творчості. Вона так добре і повно звучала, і пісні полилися того року. Люди сприяють своїми вчинками, ставленням до тебе тим, що несуть у твоє життя. Пісні про кохання, закоханість, інтерес, про погоду, про людей, про свята. Однозначно – не на замовлення. За велінням струн душі. Вона іноді плаче. Чоловіки не плачуть. А вона там собі іноді шкребеться. Посидиш із нею, помуркочеш, відведеш душу і далі підеш. Іноді пісня пишеться влітку, на диханні. Трапляється, що начебто зовсім трохи залишилося, але допишеш чи наступного дня, чи через тиждень, було, що й через рік. Як людина пише? Якщо немає певної школи, знань і завзятості, то беззастережно - за натхненням, а воно норовливо буває, в момент може зникнути. Або навпаки – вже пісень сім за день (про якість та цінність для світовоїкультури ми тут не будемо поширюватися), а тебе все пріє на всі боки. Пальці болять, горло теж залишає бажати кращого, вже за північ, а натхнення розійшлося – забудь про подушку…
Добре, коли в житті є такі "мікропобіди" над собою. Себе не можна перемагати блискавично та глибоко. Потрібно намагатися, незважаючи на свої недоліки (якщо це не шкодить оточуючим) любити себе. Я цьому починаю вчитися. Співаю. Мені це подобається. Балдею, коли моя творчість комусь подобається. Я можу заспівати весь концерт і для однієї людини (було таке). Головне співати те, що душа просить і намагатися це робити добре. Я не зможу заспівати і зіграти ідеально, але я намагатимусь, щоб це сподобалося. Я вдячний усім зі свого минулого, хто зміг мені подарувати натхнення, завдяки кому маю що співати, згадуючи чудові моменти мого життя. Я знаю, що все буде добре, тому що в мене є гітара... Але найбільше тому, що на світі дуже багато чудових людей, імена яких я тут не назвав, до яких мене тягнуло, тягне і нестиме до яких мене буде витіювата дорога наших відносин. «Дорога без кінця. Дорога без початку та кінця»…