Значення слова «Малахай» у 10 словниках (Даль, Ожегов, Єфремова та ін.

Значення слова «Малахай» у словнику Даля

м. сх. велика, вухата (або з лопатями) шапка на хутрі; дві лопаті криють щоки, одна потилиця, невелика, четверта – чоло. Кафтан в накидку, наопаш, або в рукави, але без пояса, розорю, розпустою. Одягти чапан малахаєм. *Хто розвалено крокує, розмахуючи руками, розгильдяй: мужик ковпак, смирний. Баба – ай-ай, а чоловік – малахай. Пд. довга батіг, батіг. Малахан, до нього відносить. Малахайнік, м. хто носить шапки малахаї, напр. башкир, киргиз. Пск. твер. лайка грубий невч.

Значення слова «Малахай» у словнику Ожегова

МАЛАХАЙ, -я, м. 1. Рід старовинного селянського головного убору - велика шапка на хутрі з навушниками. 2. Рід старовинного селянського одягу – широкий каптан без пояса.

Значення слова «Малахай» у словнику Єфремової

Наголос: малаха́й м.

Тепла хутряна або підбита мехомшапка з широкими навушниками і задньою частиною, що щільно прилягає до шиї.
Старовинний селянський верхній одяг у вигляді широкого каптана без пояса.

Значення слова «Малахай» у словнику Фасмера Макса

малаха́й "хутряна шапка з навушниками", олонецьк. (Кулик.), махлай, махлак, махалай - те саме, арханг. (Підв.). запозичень. із монг. mаlаgаi "шапка", калм. maχlǟ, звідки та тат. mаlахаi, бер. mаlахаi (Рамстедт, KWb. 254; Рясянен, Таt. L. 45; Радлов 4, 2037); див. Фасмер, Гр.-сл. пов. 127; Перетвор. I, 504.

Значення слова «Малахай» у словнику Д.М. Ушакова

МАЛАХАЙ, малахая, чоловік. (·калмиц.) (·обл. ).1. Велика шапка на хутрі з широкими навушниками, напр. у башкир та киргизів.2. Верхній одяг, широкий каптан без пояса. "А Іван наш, не знімаючи ні лаптей, ні малахая, вирушає на піч."Єршов.

Значення слова «Малахай» у словнику Енциклопедії

1) шапка на хутрі з широкими навушниками і щільно прилеглою задньою частиною.2) Верхній чоловічий і жіночий широкий каптан без пояса.