Зняття напруги
зняття напруг - - [Л.Г.Суменко. Англо-український словник з інформаційних технологій. М.: ДП ЦНИИС, 2003.] Тематики інформаційні технології загалом EN relaxation of stress … Довідник технічного перекладача
зняття напруги — 3.77 зняття напруги: Контрольований нагрівання матеріалу до певної температури з метою зняття залишкових напруг після зварювання. Джерело: ГОСТ Р 51365 99: Устаткування нафтопромислове видобуткове гирлове. Загальні технічні умови … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
Зняття напруги — Stress relieving Зняття напруги. Нагрів до потрібної температури, витримка достатня для зменшення залишкової напруги і потім досить повільне охолодження для мінімізації розвитку нових залишкових напруг. (Джерело: «Метали та… … Словник металургійних термінів
Зняття напруги при розтріскуванні — Stress relief cracking Зняття напруги при розтріскуванні. Поява тріщин в зоні термічного впливу або в металі, що зварюється, при підвищених температурах після зварювання, що знижує залишкові напруги при утворенні тріщин. Зняття… … Словник металургійних термінів
зняття або релаксація механічних напруг - - [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN stress relieving … Довідник технічного перекладача
зняття механічних напруг - - [А.С.Гольдберг. Англо-український енергетичний словник. 2006 р.] Тематики енергетика загалом EN mechanical stress reliefstress reliefmechanickий stress improvementMSIMSR …
Відпал для зняття напруги, відпочинок — Pertial annealing Відпал для зняття напруги, відпочинок. Неточнийтермін використовуваний, щоб позначити обробку, що застосовується до металевих матеріалів, деформованих у холодному стані, щоб знизити міцність до необхідного рівня або… … Словник металургійних термінів
відпал для зняття напруги — відпочинок Неточний термін використовуваний, щоб позначити обробку, що застосовується до металевих матеріалів, деформованих в холодному стані, щоб знизити міцність до необхідного рівня або зробити зняття напруги. [http://www.manual… … Довідник технічного перекладача
розвантаження від напруг — зняття внутрішніх напруг — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovej promyishlennosti/] Тематики нафтогазова промисловість Синоніми зняття внутрішніх напруг EN relieving … Довідник технічного перекладача
МЕТАЛІВ ТЕРМІЧНА ОБРОБКА - певний тимчасовий цикл нагрівання та охолодження, якому піддають метали для зміни їх фізичних властивостей. Термообробка у звичайному сенсі цього терміну проводиться при температурах, що не досягають точки плавлення. Процеси плавлення та… … Енциклопедія Кольєра