Зовнішність та фізичні дані людини англійською мовою
Всіх вітаю на черговому уроці розмовної американської! У першій частині курсу ми вже вивчали багато англійської лексики для опису людей, їхнього фізичного та психологічного портрета. Але сьогодні ми ще раз повторимо ці слова і значно заглибимося у тему. У ході сьогоднішнього уроку ви на прикладі судового розгляду навчитеся описувати людей, а саме їх зовнішність, фізичні дані людей або емоційний стан.
Дотримуючись послідовності та логіки навчання, ми почнемо з прочитання, прослуховування та вивчення фрагменту діалогу. Цього разу Мартін Лернер та його син Алан є присутніми на судовому засіданні. Батько з сином розмовляють про те, що відбувається в залі судового засідання, і описують інших присутніх на суді людей суду. Вони говорять про зовнішність, емоційний стан та фізичні дані різних людей:
Alan: Це те, що людина на trial? — Це підсудна (відповідач у суді, підозрювана у злочині людина)?Martin: Which one? The one with blond hair? - Який? Той зі світлим волоссям (білявий)?Alan: Ні, молодий чоловік в іншому table. He looks very excited. — Ні, молодик за іншим столом. Він виглядає дуже схвильованимMartin: No. Один на trial is short man. Plaintiff is the tall, thin woman in front of us. She’s the victim. - Ні. Підсудний – це людина низького зросту. Позивач - висока, худа (тонка) жінка перед нами. Вона - жертваAlan: She looks very confident. Are you sure she's the victim? — Вона дуже впевнена. Ти впевнений, що вона жертва?Martin: Of course. Ви можете бути victim і бути confident. - Звичайно. Виможете бути жертвою і досі бути впевненими.
Уважно перечитайте уривок розмови Мартіна та Алана. На що саме вони звертають увагу, описуючи підсудного та жертву (емоційний стан, фізичні дані: ріст, статура, зовнішність: колір волосся).
А потім прослухайте, як правильно вимовляються англійською мовою слова та фрази, які ви щойно прочитали, а також вивчіть решту лексичного складу аудіо уроку про опис людини. Проробляйте американську вимову та сприйняття американської мови на слух, використовуючи аудіо запис уроку: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_078.mp3
Застосовуйте, отримані під час прослуховування аудіо уроку, знання практично під час комунікації з носіями мови або з іншими початківцями, які також вивчають англійську розмовну мову. Використовуйте аудіо запис, щоб навчитися правильно описувати зовнішність та фізичні дані інших людей або відповідати на запитання про свій зовнішній вигляд англійською.
Діалог у суді англійською
Зручна таблиця з лексикою для опису фізичних даних зовнішності людей англійською та українською мовами допоможе вам швидше освоїти новий матеріал уроку, дізнатися написання фраз англійською, а також ви можете використовувати її як підказку при відповідях на запитання про свою зовнішність.