Зразок міркування
Літерип, р, м, едвозначні, тому що мають два основні звукові значення:[п]і[п'], [р]та[р'], [м]і[м'], [ о]і[jо].Літераш –однозначна, оскільки має одне основне значення>[ш'].
Літерип, р, е, м, щвиступають в основних значеннях, так як ці літери не можуть бути замінені іншими літерами без зміни звукового вигляду слова. Літериі, довиступають у другорядних значеннях.
Літераеодночасно позначає два звуки:[j]і[о].Інші літери позначають по одному звуку.
Складовий принцип української графіки проявляється в наступному:
- м'якість звуку[р']позначається буквоюі;
- звук[j]позначається буквоюев позиції за голосною.
Написаннящіне суперечить даному принципу, але знаходиться поза його дією: букващзавжди позначає м'який звук незалежно від графічної позиції.
Орфографія
Орфографія–це історично склалася система одноманітних написань, а також розділ мовознавства, що вивчає та розробляє систему правил, що забезпечують однаковість написання.
Якщо основна проблема графіки – відношення складу фонем до складу алфавіту, то завдання орфографії – на основі правил графіки, мовних системних відносин, традицій, практики друку вирішити питання про одноманітне написання як груп слів, так і окремого слова та словоформи. Правила графіки відносяться до всіх словоформ і до будь-якої частини словоформ (кореня, приставки, суфіксу, закінчення). Орфографія – зведення правил написання окремих конкретних словоформ, у томучислі значних елементів у цих словоформах.
В орфографії виділяються розділи:
1. Передача буквами фонемного складу слів.
2. Злиті, роздільні та напівзлитні написання.
3. Вживання великих і малих букв.
5. Графічні скорочення.
Розділи орфографіїгрупують завдання вибору написання, які стоять перед пишущим: літера, зокрема наявність літери чи її відсутність; злите або роздільне написання; велика або мала буква; способи перенесення; можливі графічні скорочення.
Проблема вибору написання нерозривно пов'язані з основний одиницею орфографії – орфограммой.Орфограма- це таке написання, яке вибирається з ряду можливих відповідно до орфографічного правила.
Залежно від характеру вибору написання виділяють такі види орфограм :
а) орфограма-літера, у тому числі велика або мала, наявність літери або її відсутність;
в) орфограма, пов'язана із перенесенням;
г) орфограма у графічних скороченнях.
Орфографічні правилабудуються з урахуванням принципів, які визначають написання кожному з розділів.
Основним є перший розділ: в залежності від того, на якій основі будується позначення фонемного складу слів, говорять про принцип тієї чи іншої орфографічної системи загалом.
Існує дві точки зору на основний принцип української орфографії, що відображає різні фонемні теорії. Відповідно до теорії ЛФШ (Ленінградської фонологічної школи), провідний принцип української орфографії визначають як морфологічний, відповідно до теорії МФШ (Московської фонологічної школи) – як фонемний.
Морфологічний принцип – це позначення однаковим способом, що позиційно чергуються.фонем, у якому зберігається графічне однаковість морфеми. Так, коріньвод-у словоформахводаіводипишуться однаково, хоча фонемний склад у першому випадку, тоді як у другому. Мена / є позиційним чергуванням фонем і тому передається листі.
Фонемний (фонематичний) принцип – це позначення однієї й тієї ж літерою фонеми у сильній та слабкій позиції. Так, словоформиводаіводипишуться однаково, тому що буква позначає фонему, а фонемний склад кореня в обох випадках однаковий. Мена[О] – [Λ]є позиційним чергуванням звуків, що представляють одну фонему як її варіанти.
Зрештою виходить один результат: одноманітний графічний вигляд морфеми. За морфологічним принципом однаковість графічного оформлення – мета (дія свідомих морфологічних аналогій), за фонемним – це наслідок позначення фонеми однією літерою у різних позиціях.
Формулювання основного принципу як фонемного має більшу пояснювальну силу, тому що розкриває механізм одноманітного оформлення морфеми: з можливих букв, вибирається та, що означає фонему (за різновидом у сильній позиції). Формулювання принципу як морфологічного не дає відповіді, чому вибирається саме це єдине написання, а чи не інше. Проте за назвою «морфологічний» стоїть традиція. В силу того, що ми маємо єдиний орфографічний результат при реалізації як морфологічного, так і фонемного (фонематичного) принципів, цілком можливе формулювання провідного принципу української орфографії якфонемно-морфологічного: позначення однією буквою фонеми в сильній і слабкій позиціях ( позиційно чергуютьсяфонем), у якому досягається (зберігається) графічне однаковість морфеми.
Якщо у формулюванні провідного принципу допустимо компроміс, то при аналізі механізму його дії необхідно ставати на позиції однієї з фонологічних теорій. Основний принцип орфографії (у парадигмі МФШ) здійснюється, коли слабка позиція фонеми може бути однозначно перевірена сильною позицією у тій же морфемі. Фонемно-морфологічний принцип визначає написання всіх значних частин слова, й у звичайному тексті загалом понад 80% орфограмм-букв пояснюється правилами, що базуються цьому принципі, тому він основний.
Тоді, коли перевірка слабкої позиції сильної неможлива, входить у дію інший принцип орфографії – традиційний. Трактування традиційного принципу та його взаємодії з основним принципом також потребує несуперечливих фонологічних основ.
Традиційний принцип –це спосіб позначення фонем у слабких позиціях однієї з літер, вибір якої не мотивований однозначно синхронними мовними закономірностями, а також позначення фонем у сильних позиціях за графічних варіантів або відступів від принципів графіки.
Можна виділити групи слів, об'єднаних специфікою реалізації традиційного принципу:
1. Найчастіше традиційний принцип не суперечить фонематичному, а доповнює його. Таких написань близько 15%. Наприклад, у словічобітгіперфонема обмежує вибір другої літери (проабоа), але не вказує однозначно, якій перевагу. Вибір літериаскладає основі традиції написання цього слова.
2. Подібні труднощі відчуває пишучий і в ситуаціях, коли слабкої позиції відповідають сильніпозиції з різними фонемами. Наприклад, у кореняхзар-/зор-:заря (зірка - заграва). У цьому та інших подібних коренях також має місце гіперфонемазряі закріплений традицією вибір однієї з можливих букв для позначення фонеми у слабкій позиції . Фонематичний принцип у разі не може дати відповіді про вибір літери, як й у словах із пункту 1. Однак на відміну п. 1 у цих словах не зберігається графічне однаковість морфеми.
3. У написанні коріння у словахплавець, плавчиха(пор.плавати),загоряти(пор.загар), літериепісля шиплячих іцу ненаголошеному становищі дома ударногоо (вежа – сорочка, ножовий – їжаковий)не зберігається графічне однаковість морфеми за можливості перевірки слабкої позиції сильної.
4. Традиційний принцип використовується також для передачі фонем у сильних позиціях:
4.1. У написанні буквигв закінченнях прикметників та займенників –червоного, синього, якого.Це вживання суперечить фонемному принципу графіки: буквагпозначає фонему.
4.2. У написанні м'якого знака після шиплячих у особистих закінченнях дієслів, наприкінці іменників III відміни, у формах інфінітиву та імперативу, на кінці окремих прислівників та частинок. Такі написання М.В. Панов відносить до традиційного принципу графіки: літера не позначає ні звуку, ні фонеми, її вживання суто умовне. Кваліфікуватимемо подібні написання як реалізацію традиційного принципу орфографії, оскільки вони відносяться не до всіх словоформ.
4.3. У написанні окремих слів, наприклад, словаблизькобез м'якого знака.
4.4. У передачі різнимилітерами однієї фонеми, наприкладцикати - цирк - батьки - сестрицин.
Фонетичний принцип –спосіб позначення фонеми в сильній і слабкій позиції різними літерами, при якому не зберігається графічна одноманітність морфеми. Звук, яким реалізована фонема у слабкій позиції, у системі української графіки може бути позначений різними літерами. Написань, що відповідають фонетичному принципу, небагато.
Кінцеві літери в приставкахз-/іс-, воз-/вос-, раз-/рас-, через-/черес-, без-/бес-, низ-/ніс-.Наприклад, у словібезкориснийу приставці пишеться букваз, а в словібезхмарнийз: різні літери позначають фонему в сильній і слабкій позиціях, причому звук[с], яким реалізована фонема у слабкій позиції в системі української графіки може бути позначена як літероюз, так і літероюз.
Літерипротаау приставкахраз-/рас-,роз-/рос-. Наприклад, у словірозсипатиу приставці пишеться букваа, а в словірозсип– літерапро: різні літери позначають фонему в сильній та слабкій позиції. Причому звук[Λ],яким реалізована фонема у слабкій позиції, в системі української графіки може бути позначена як буквоюпро, так і та літероюа.
Правописи закінчень іменників I і II відміни в прийменниковому відмінку і I відміни в давальному відмінку однини:до (про) армії,про санаторій,про будівлю. Фонема в даних закінченнях, (ср. до землі,про коня,на вістря). Пишеться букваіза фонетичним принципом, оскільки звук[и]може бути позначений вданої позиції як буквоюі, так і буквоюе.
4. Передача на листі чергувань приголосних за дзвінкістю/глухістю у запозиченнях з латинської мови:абстрагувати – абстракція,транскрибувати – транскрипція.
Отже, передача буквами фонемного складу слів – основний розділ орфографії, безпосередньо з графікою. Графіка встановлює відповідність фонем, реалізованих у сильних позиціях, літер позиційно позначаючи твердість/м'якість приголосних і звук йот. Область орфографії – слабкі позиції, які дозволяють однозначно встановити на слух співвідношення «фонема - буква». Орфографія дозволяє цю проблему з допомогою правил, побудованих з урахуванням орфографічних принципів – керівних ідей вибору букв там, де фонеми може бути позначені варіативно. Основні засади орфографії – фонемно-морфологічний, традиційний, фонетичний. В окремих випадках орфографія вторгається в область графіки - область сильних позицій.
Другий розділ розглядає основи злитих, роздільних та напівзлитних написань. Загальне правило злитного і роздільного написання просте: частини слова пишуться разом, окремі слова - окремо. Але існує чимало ситуацій, коли важко вирішити, що перед нами – слово чи частина слова. Для перехідних випадків запроваджено дефісні написання. Дефіс – знак сполучний та розділовий одночасно.
Відсутність провідного принципу, неузгодженість правил один з одним, складність проблеми тотожності та окремості слова, лексико-граматичні процеси в сучасній українській мові призвели до того, що проблема злитого, роздільного та дефісного написання стоїть серед найважливіших у сучасній орфографії.
Великий різнобій у практиці друку спостерігаєтьсяі у виборі великої або малої літери. Особливої актуальності останнім часом набуло графічного та орфографічного освоєння запозичень. Ці аспекти будуть предметом розгляду розділу «Актуальні проблеми сучасного правопису».
Основні засади української орфографії щодо кожного розділу представлені в таблиці.