Зворотний удар полум’я
зворотний удар полум'я — Припинення зварювання або газового різання внаслідок удару полум'я назад у камеру змішування факела. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металургія загалом EN flashback … Довідник технічного перекладача
Зворотний удар полум'я — Backfire Зворотний удар полум'я. Миттєвий зворотний удар полум'я у зварювальну або ріжучу головку, що супроводжується або негайним відновленням полум'я або повним згасанням. Див Flashback Зворотний удар полум'я. (Джерело: «Метали та сплави.… … Словник металургійних термінів
Зворотний удар полум'я — Flashback Зворотний удар полум'я. Припинення зварювання або газового різання внаслідок удару полум'я назад у камеру змішування факела. (Джерело: «Метали та сплави. Довідник.» За редакцією Ю.П. Солнцева; НВО Професіонал, НВО Світ і сім'я ; Санкт… … Словник металургійних термінів
зворотний удар полум'я - rus зворотний удар (м) полум'я, віддача (ж) полум'я; зворотне займання (с) eng flashback fra retour (m) de flamme deu Flammenrückschlag (m) spa retorno (m) de llama, retroceso (m) de llama … Безпека та гігієна праці. Переклад англійською, французькою, німецькою, іспанською мовами
зворотний удар полум'я - поворот полум'я … Словник хімічних синонімів I
УДАР ЗВОРОТНИЙ — проникнення полум'я, кисню та ударної хвилі в киснепровідний шланг генератора ацетиленового. Може відбуватися з таких причин: надмірного наближення пальника до деталі, що обробляється; сильного нагріву мундштуку (до 400 500°C);… … українська енциклопедія з охорони праці
поворот полум'я - зворотний удар полум'я … Словник хімічних синонімів I
віддача полум'я - rus зворотний удар (м) полум'я, віддача (ж) полум'я; зворотнезапалення (с) eng flashback fra retour (m) de flamme deu Flammenrückschlag (m) spa retorno (m) de llama, retroceso (m) de llama … Безпека та гігієна праці. Переклад англійською, французькою, німецькою, іспанською мовами
Backfire - Backfire. Див. Зворотній удар полум'я. (Джерело: «Метали та сплави. Довідник.» За редакцією Ю.П. Солнцева; НВО Професіонал, НВО Світ і сім'я; Санкт Петербург, 2003 р.) … Словник металургійних термінів
Flashback - Flashback. Див. Зворотній удар полум'я. (Джерело: «Метали та сплави. Довідник.» За редакцією Ю.П. Солнцева; НВО Професіонал, НВО Світ і сім'я; Санкт Петербург, 2003 р.) … Словник металургійних термінів