10 цікавих фактів про естонську мову - Linguis, Linguis
Вивчення мов як хобі
1. Естонською мовою говорить близько 1,1 мільйона осіб, переважна більшість яких (за статистичними даними — близько 90%) проживає в самій Естонії. Отже, міжнародне значення естонської мови вкрай незначне. Але це не робить його менш цікавим.
2. Хоча Естонія і знаходиться в Прибалтиці, естонська мова не відноситься до балтійської, як литовська з латиською, і зовсім не схожа на них. Що й казати, ця мова не відноситься навіть до індоєвропейських. Естонський належить до фіно-угорської сім'ї та є близьким родичем фінського.
3. Ніхто точно не може сказати, коли естонська мова зародилася. Одне можна стверджувати однозначно, що він має досить давнє коріння. Так, у 98 році давньоримський історик Публій Корнелій Тацит згадував про племені естів, які мешкали на березі Балтійського моря. Важко сказати, чи це справді були предки сучасних естонців. Проте назва збереглася і в результаті її перенесли на цілу країну. Поява ж староестонської мови відносять до кінця 12 століття. Ранні тексти естонською мовою датуються 1520 роком. Перша ж школа, в якій викладалася естонська мова, відкрилася 1680-го року, за часів шведського панування.
4. На території Естонії існує близько десятка діалектів, що тією чи іншою мірою відрізняються один від одного. Цікаво, що південноестонське прислів'я при цьому настільки не схоже на інші, що деякі лінгвісти навіть називають його окремою мовою.
5. Відмінною рисою естонськогомови є наявність одразу трьох видів голосних. Вони можуть бути короткі, довгі та наддовгі. Зміна довжини однієї літери в слові може повністю змінити його значення.
6. Естонці явно небайдужі до подвоювання букв. Постійно трапляються слова, що містять подвійні голосні. Деякі з них виглядають дуже незвично - наприклад Jääaja (льодовиковий період). Чимало й таких слів, які мають подвійні приголосні. Наприклад, слово stop естонською пишеться як stopp. Також цікавою особливістю мови є обов'язкова точка після порядкових числівників.
7. Естонці використовують латинський алфавіт із деякими додатковими літерами. При цьому на окрему згадку заслуговує буква Õ. Вона вимовляється як щось середнє між «о» та «и». В українській транслітерації її записують як «и».
8. У 1944 році лінгвіст Йоханнес Аавік (Johannes Aavik) закінчив багаторічну працю, яка увійшла в історію, як перша серйозна реформація естонської мови. Вчений як кардинально переглянув деякі граматичні правила, а й зумів запровадити близько 400 слів. Багато хто з них сьогодні досить активно використовується. Також лінгвіст становив першу карту діалектів естонської мови.
9. Так само, як у фінській та турецькій мовах, в естонській можна створювати дуже довгі слова. Так, довгий час найдовшим вважалося слово-паліндром «kuulilennuteetunneliluuk» із 24 літер. Це означає «заслінка, що закриває шлях кулі». Абсолютний рекорд належить слову «isapaabulinnusabakattesulesilmamunavärvivabrikukuldväravaauvahtkonnaülemapühapäevaajakiririnnataskusisevoodrivahe» зі 114 літер. Це вже цілковита нісенітниця про павич, що розкривається, і варту біля золотих воріт. Саме через відсутність сенсу слово не було визнано самимдовгим офіційно.
10. Так само як і будь-яка інша сучасна мова, естонська має чимало запозичених слів. Але найбільше (близько третини) їх прийшло з німецьких прислівників. Це сталося за часів німецького панування у Середні віки. Запозичені слова зазвичай виділяються тим, що мають літери "p" та "b".