12 цікавих фактів про Ростана та його п’єсу «Романтики», Могилівський драматичний театр
12 цікавих фактів про Ростана та його п'єсу «Романтики»
Факт 2. А міг би стати адвокатом Дитинство Ростана пройшло в Марселі. У його батьків збиралися представники місцевої інтелігенції, вели суперечки про літературу. Едмон Ростон мав усі шанси стати юристом: батьки віддали його вчитися на адвоката в колеж Святого Станіслава. Але син захопився п'єсами Віктора Гюго та Альфреда де Мюссе і вирішив стати драматургом, а добробут сім'ї дозволило йому присвятити себе літературі.
Факт 3. Муза і дружина, Принцеса Мрія Музою, а потім і дружиною Ростана стала поетеса Роземонда Жерар. З екзальтованою, романтично налаштованою красунею літератор обмінювався палкими любовними посланнями, зачитуючи їх у салонах та вписуючи до альбомів друзів – тоді це було модно. Риси Роземонди присутні у героїнях багатьох творів драматурга, він присвятив своїй коханій п'єсу «Принцеса Мрія». До речі, ця драма Едмона Ростана, навіяна легендою лицарських часів і мала шалений успіх, надихнула художника Михайла Врубеля на створення однойменного панно.
Факт 4. Син - учений-кріоніст Син драматурга Жан став відомим біологом, одним із родоначальників технологій кріоніки. Вчений вважав, що наука майбутнього зможе заморожувати організм людини і дасть людям шанс на безсмертя. Жан Ростан був обраний членом Французької Академії, на його честь названий острів в Антарктиді. Також біолог писав філософські трактати, його афоризми зібрані у кількох книгах. Ось один із них: «Мертвець – це лише (поки що!) невиліковний хворий».
Факт 8. Стіна – символ і персонаж У першому варіанті комедія називалася «Стіна». Образ стіни, що розділяє володіння нібито ворогуючих сімейств,дуже важливий, Ростан навіть називає її «німим персонажем». Стіна є символом романтики, яка, височіючи над міркуваннями зиску, займає міцне місце у житті героїв.
Факт 9. Романтика в «Романтиках» Основна проблема п'єси Ростана - ідея істинної та хибної романтики, місце романтики в житті. З одного боку, романтичні натури повинні враховувати реальність, з другого боку, у прозу життя треба вносити романтику. Протягом усього тексту драматург вживає слово romanesque (романічний, романний), підкреслюючи книжковий характер ідеалізованого сприйняття світу у молодих героїв.
Факт 10. П'єса у віршах Едмон Ростан - найбільший представник французького неоромантизму. Він відродив жанр поетичної драми, орієнтуючись творчість Шекспіра. П'єсу «Романтики» Ростан написав у віршах. Про день прем'єри «Романтиків» драматург говорив так: «Саме цього дня, почувши, як мою п'єсу грають на сцені, я відчув себе драматичним поетом». До речі, п'єса відкривається ремаркою: «Дія відбувається де завгодно, аби костюми були красиві».
Факт 11. Ще один шедевр Ростана Вершиною творчості Ростана вважається героїчна комедія «Сірано де Бержерак», яка широко ставилася та ставиться у багатьох театрах світу, за нею знято понад 10 фільмів. Прототипом головного героя став літератор і філософ Сірано де Бержерак, який реально жив у Парижі, гвардієць і відчайдушний фехтувальник. Кажуть, він одного разу виграв бій із сотнею супротивників. Завдяки п'єсі, це ім'я стало загальним для позначення людини з величезним носом, поета та дуелянта.
Факт 12. Ростан в Україні Повне зібрання творів Едмона Ростана було видано в Україні в 1914 році, і згодом більшість п'єс не перевидавалася українськоюмовою. Комедія «Сірано де Бержерак» та драма «Принцеса Мрія» – найвідоміші в Україні твори Ростана, найбільш популярні переклади Тетяни Щепкіної-Куперник, яка була особисто знайома з драматургом.
*За матеріалами мережі Інтернет: Вікіпедія, статті О.Михайлова, Ю.Рахаєвої та інші джерела.