1x12 Whatever the Case May Be (Що б у цьомукейсе не було) - Опис серій 1 сезону.
Щоб писати у чаті, потрібно стати Своїм - FAQ
Статті
При пошуку чогось їстівного Кейт чує шарудіння в кущах. Коли вона кидає в той бік камінь, то лунають крики Сойєра, який, мабуть, шпигував за дівчиною. Але тут Кейт чує ще один галас: шум води. І дійсно, пройшовши ще трохи, вони виходять до невеликого озера з водоспадом. Сойєр і Кейт, не довго роздумуючи, роздягаються та стрибають у воду. Коли вони зістрибують з невеликої гірки у воду і пірнають, їхній настрій відразу ж псується, на дні вони бачать труп чоловіка з їхнього літака, що сидить ще в сидінні.
Не гаючись, Сойєр відразу ж забирає в чоловіка гаманець. Кейт це зовсім не подобається, але вона й сама пірнає, щоб забрати невеликий срібний кейс, який належав їй самій. За допомогою Сойєра вона витягує кейс, який трохи застряг між уламками, що у воді. Коли Сойєр зауважує, що кейс дуже важливий для Кейт, він починає цікавитися, що там усередині. Але кейс закритий, а ключа Кейт немає. Щоб показати Сойєру, що кейс їй зовсім не важливий, вона віддає йому.
На пляжі тим часом паніка – штормові хвилі докочуються до табору. Спроби перенести все вище частково не допомагають. Все намокло. Джек просить Саїда, щоб він відвів його до француженки, що вижила, Даніель. Але Саїд проти: вона божевільна і не може допомогти нічим. Але, тим не менш, карти острова, які Саїд вкрав при втечі цілком можуть допомогти при пошуку Клер, але потрібно перекласти їх: вони французькою.
Чарлі все ще не може відійти від шоку минулих подій. На шиї видно сліди від душіння. Вони ще не знайшли Клер. Приблизно також як Чарлі, бездіяльно, недалеко сидить Шеннон, тоді як навколо неї вирує робота з порятунку табору від хвиль. До неї підходить Бун та каже, що вона абсолютно не потрібна! Зважаючи на все, дівчина замислюється над його словами.
Увечері, коли вже стемніло, Кейт задумливо спостерігає за Сойєром, який іде з її кейсом у руці.
Флешбек: Кейт, представившись як місіс Райан, розмовляє з працівником банку в Нью Мексико. Вона розповідає, що працює зараз над книгою про маленькі міста та театр і тому їй потрібні фотографії міста. Раптом у банк вламуються люди в масках, лунають постріли. Грабіжники наказують усім лягти на підлогу.
Кейт підкрадається до сплячого Сойєра, який стискає кейс ногами. Коли вона хоче витягти Кейс, Сойєр прокидається і не дає їй вкрасти його здобич. Тепер він точно знає, що кейс важливий для неї і тим більше не хоче його повертати.
Наступного ранку Саїд просить Шеннон допомогти йому перекласти карти з французької. Але дівчина не хоче йому допомагати, оскільки за її словами «вона зовсім не знає французької». Саїд просить її ще раз. Соєр тим часом намагається зламати код кейсу. Майкл, який проходить повз нього, дає йому пораду: спробувати краще чимось важким, інакше цей кейс не відкрити.
Роуз намагається одна відтягнути уламки літака. Коли вона проходить з важким тягарем повз Чарлі, то звертає його увагу на те, що у всіх на острові є якісь проблеми і мовчанням і бездіяльністю цих проблем не вирішити. Чарлі починає допомагати їй перетягувати вантаж.
У джунглях Сойєр слідує пораді Майкла і кілька разів поспіль кидає кейс на камінь, коли він бачить, що на кейсіне залишилося і подряпини, він вирішує скинути його з вищої відстані. Він піднімається на невелику гору і скидає кейс, тут з'являється Кейт і забирає кейс. Але Сойєр, швидко спустивши, пускається за дівчиною і наздоганяє її. Він валить її на землю, тільки ударом головою Кейт вдається звільнитися від «обіймів» Сойєра, але кейс їй уже не забрати.
Флешбек: Один із клентів банку шепоче Кейт, що він зміг би знешкодити одного з нападників. І дійсно, чоловікові вдається напасти на грабіжника ззаду, пістолет таким чином відкидається у бік Кейт. Дівчина піднімає зброю, але використовувати її у неї не виходить, тому що другий грабіжник швиденько все помічає. Він тягне її до сусідньої кімнати, де нікого немає. Він знімає маску і обидва веселяться над висловом Кейт, що вона не може поводитися зі зброєю. Вони цілуються.
У печерах Кейт розмовляє з Джеком і каже йому, що в тому кейсі знаходяться 4 9 мм пістолета. Ключ до кейсу знаходиться у мертвого поліцейського. Вони йдуть до того місця, де Джек поховав його.
Флешбек: Кейт та її друг повертаються з кімнати і знову починають грати колишню гру. Хлопець загрожує тим, що вб'є Кейт, якщо не отримає ключа до сейфа банку. В останню секунду службовець банку здається та віддає йому ключ.
Кейт із Джеком розкопують могилу поліцейського і Кейт забирає в нього портмоне. Коли вона бачить, що всередині повно черв'яків, вона випускає гаманець із рук. Джек переглядає вміст гаманця, але ключа не знаходить. Але коли він бачить затиснутий кулак Кейт, просить її показати, що всередині. Коли дівчина розкриває кулак, то на долоні Джек бачить цей ключ. Джек злісно забирає ключ собі.
Шеннон, яка погодилася все-таки допомогти, і Саїд, незважаючи на деякі переклади, не можуть просунутися далі.Шеннон думає, що Даніель просто була божевільною, але Саїд вважає, що це Шеннон неправильно переклала текст. Вона плаче, Саїд залишає її з картами наодинці.
Щоб отримати кейс, Джек загрожує Сойєру перестати давати йому знеболювальне від болю в пораненій руці. Загроза діє та Сойєр віддає кейс. Він попереджає Джека, що Кейт, напевно, обдурила його, щоб він їй допоміг.
Флешбек: Кейт та її спільники заходять із кімнату, де знаходяться осередки сейфа банку. Тут друг Кейт раптом розповідає співробітникові банку, що Кейт, який називає її Меггі, була частиною плану. Але Кейт відразу показує, що план у неї зовсім інший: вона хоче лише вміст осередку 815. Щоб виконати план, Кейт стріляє в ногу своєму другові і двом іншим грабіжникам в район грудей. Вона швидко відкриває комірку і дістає блакитний конверт.
Коли Джек і Кейт нарешті відкривають кейс, Джек дійсно бачить пістолети, про які говорила Кейт. Окрім пістолетів у кейсі знаходиться блакитний конверт. Кейт відкриває його і дістає невеликий літачок. Вона розповідає Джеку, що цей літак належав чоловікові, якого вона кохала. Джек хоче почути правду, і тоді Кейт вигукує, що літак належав чоловікові, якого вона вбила. Дівчина розривається у риданнях.
Увечері всі, хто живе на березі, вже сидять вище і тепер їм не страшні хвилі. Чарлі і Роуз сидять разом біля багаття. Вона каже, що знає – її чоловік ще живий і пояснює Чарлі, що головне вірити. Чарлі плаче. Роуз обіймає його і молиться.
Шеннон та Саїд розмовляють. Шеннон нарешті згадала, що їй так нагадували записки Даніель. То були слова з пісні. Дівчина починає співати. Декілька метрів далі задумливо сидить Кейт і дивиться на маленький літачок.