3 групи французьких дієслів (тепер)

Всі французькі дієслова поділяються на три групиза типом відмінювання:

дієслова із закінченням-er (commencer - починати,chanter – співати. ) для їх відмінювання досить запам'ятати закінчення (основа не змінюється);
дієслова із закінченням-ir (finir - закінчувати,choisir – вибирати. ) для їх відмінювання досить запам'ятати закінчення + суфікс -ss- у мн. ч. (основа не змінюється);
дієслова із закінченнями-re,-oir, кілька дієслів-винятків, які закінчуються на-er,-ir.

Сенс поділу дієслів на групи відмінювання

Вивчивши відмінювання одного дієсловапершої групи, ви зможете відмінювати всі дієслова цієї групи за загальним зразком (проте, є кілька дієслів з особливостями написання та вимови).

Всі дієсловадругої групи також відмінюються за загальним зразком, однак, як говорилося вище, кілька дієслів із закінченням-ir будуть віднесені до третьої групи: sortir, partir, servir, dormir, tener, venir.

Дієсловатретьої групи мають більше варіантів:

зміни основи дієслова при відмінюванні в даний час, але можна виділити підгрупи;
«неправильні» причастя, які потрібні для утворення Passé composé;
досконалим допоможуть спеціальні вправи зі відмінюванням дієслів третьої групи в різних часах.

Зараз багато хто вивчає англійську мову, тому відразу попередимо можливе непорозуміння: не плутайте першу, другу та третю форми англійських дієслів з розподілом французьких дієслів на три групи! Французькі дієслова третьої групи можна вважати аналогом "неправильних" дієслів в англійській мові: у "неправильних" дієслів по-різному утворюютьсяпричастя минулого часу (т.зв. третя форма англійських дієслів служить для утворення перфектних часів; французький час Passé composé можна вважати аналогом англійської Present Perfect).

Особисті займенники (запрошення)

УВедении ми знайомилися з особистими формами дієслів і займенниками, які вживаються перед дієсловом у ролі підмета. У табличці нижче французькі займенники-підлягають:

од.ч.	мн.ч.
je - яtu - тиil,elle - він, вона	nous - миvous - виils,elles - вони, вони (ж.р.)

Ці займенники ставляться перед дієсловом у ствердній формі; завдяки їм ми можемо зрозуміти, хто діє і:

Чи говорить людина від першої особи – я, ми:je,nous ;
звертається до когось (друга особа) – ти, ви:tu,vous ;
говорить про когось (третя особа) – він, вона, вони:il,elle,ils,elles (у фр мовою приглагольне займенник "вони" має форму чоловічого та жіночого родів).

Перша група французьких дієслів (із закінченням -er)

Дієслова першої групивиховуються за одним шаблоном :

відкидаємо закінчення-er, щоботримати основу, яка не змінюється (ряд особливостей вивчимо пізніше);
відмінюємо дієслово по обличчях та числах.

* Виняток: дієсловоaller (йти) -третя група (див. нижче).

Відмінювання дієсловаdessiner (малювати; [ десине ])
je dessine tu dessines il dessine elle dessine	[ Жедесин ] [ тюдесин ] [ ільдесин ] [ельдесин ]	nous dessinon s vous dessine z ils dessinent elles dessinent	[ нудесинон ] [ вудесине ] [ ільдесин ] [ ельдесин ]

Читати треба тільки закінчення множини першої та другої особи: ми (-ons ) і ви (-ez ). (! ) Закінчення-ent не читається у всіх дієслів у третій особі множини.

Présent (справжнє) je danse tu danses il danse nous dansons vous dansez ils dansent

Дієсловоdans er : танцювати.

Друга група французьких дієслів (закінчення -ir)

Приклади дієслів із закінченням -ir :

grandir (рости),jaunir (жовтіти),finir (закінчувати, -ся),choisir (вибирати).

Для відмінювання дієслова відкидаємо закінчення невизначеної форми-ir і відмінюємо по обличчях.

Відмінювання дієсловаchoisir (вибирати)
je choisis tu choisis il choisit elle choisit	[ жешуазі ] [ тюшуазі ] [ ільшуазі ] [ ельшуазі ]	nous choisisson s vous choisisse z ils choisiss ent elles choisiss ent	[ нушуазісон ] [ вушуазісе ] [ ільшуазіз ] [ ельшуазіз ]
Додатково : прослухайте відмінювання дієслова:finir (закінчувати)

Шаблон відмінювання дієслів другої групи відрізняєтьсязакінченнями і з'являється суфікс-ss- у мн. числа.

* Винятки:sortir,servir,courir та ще цілий список дієсліввідноситься до третьої групи, відмінювання яких потрібно буде запам'ятати.

Третя група французьких дієслів

До третьої групи відносяться всі інші дієслова, в тому числі так звані "архаїчні" (найдавніші дієслова французької мови), особливістю відмінювання яких є те, що вони можуть міняти не тільки закінчення, але і основу: вони можуть мати 2 чи 3 основи. Вправи-тренажери та регулярна практика, особливо читання текстів французькою мовою, допоможуть запам'ятати відмінювання таких дієслів.

Відмінювання дієсловаaller (йти кудись)
je vais tu vas il va elle va	[ жеве ] [ тюва ] [ ільва ] [ ельва ]	nous allon s vous alle z ilsvont ellesvon t	[ нузалон ] [ вузале ] [ ільвон ] [ ельвон ]

Крім дієсловаaller, одними з найуживаніших дієслів третьої групи є:

AVOIRмати (див. вправи у розділі для початківців);
ÊTREбути (див. вправи в розділі для початківців);
FAIRE робити;
Vouloir (хотіти), Pouvoir (могти), Devoir (бути належним) модальні дієслова (див. вправи у цьому розділі).

Вправа-тренажер дозволить запам'ятати відмінювання кількох французьких дієслів:

chercher (шукати), trouver (знаходити), parler (говорити), regarder (дивитися), fermer > (закривати), jouer (грати).

У вправі 60 фраз у різних особах :

треба прослухати фразу та розставити слова по порядку;
увага! требавибрати правильну форму дієслова з двох пропонованих;
правильна відповідь та перекладдається після кожного завдання;
Наприкінці вправи можна повторно виконати завдання, у яких були помилки.

У пропозиціях може бутизаперечення (дієслово ставиться міжne іpas ; див. докладніше Негативна форма) і наказовий спосіб (займенник-підлягає не вживається, дієслово в од. числа другої особи втрачає закінчення -s:tu joues -joue !).