50 фактів про Чилі очима Українки
Пише наша читачка Ася Землянська @parabailarlabam: Я жила в Чилі рік і написала для Фактруму 50 фактів про цю латиноамериканську країну.
2. Є багато варіантів того, звідки походить назва країни Чилі. Навіть самі чилійці не можуть вибрати одну загальноприйняту версію. За однією теорії, назва походить від мови племені аймару, що населяв країну, і позначає «місце, де кінчається земля» (що цілком логічно). Іншою — мовою кечуа — «холод» або «холодний». Але вже точно не через свою форму — перцю чилі — як думає багато хто.
3. У Чилі немає нічого поганого в тому, щоб сидіти на землі/підлозі де завгодно.
4. Також цілком нормально входити в будинок не знімаючи взуття, навіть якщо за вікном буря, гроза та ураган, а черевики мокрі та брудні.
8. Населення дуже релігійне, 70% католиків. Тому релігійних свят навіть більше, ніж світських. І на них відпочивають усі.
9. У вихідні чилійські міста вимирають: закрито багато магазинів, аж до кіосків з газетами та цигарками.
10. За площею території Чилі у 24 рази менше, ніж Україна. А населення цієї країни приблизно дорівнює населенню Москви з областю.
12. Взагалі авокадо (яке на чилійському діалекті називається не aguacate, як в інших латиноамериканських країнах, а palta) — особливий гість у їхньому щоденному раціоні. На столі майже завжди стоїть маленька глиняна склянка з тертим авокадо підозріло зеленого кольору, і мажуть її на все-все. Щоб авокадо не втрачав свій колір і не темнів, до нього додають краплю молока (але це так, секрет чилійських господинь).
13. У Чилі, як і у всій Латинській Америці, існує неймовірний культ м'яса та футболу.
14. Треба сказати,більшість населення страждає на зайву вагу. Особливо це помітно у людей із низьким статком. Комплетос, картоплю фрі, і м'ясо у величезних кількостях здоровим харчуванням точно не назвеш. А запивають це зазвичай кока-колою або спрайтом.
15. Чилійці самі себе вважають «Країною поетів» і дуже ображаються, якщо їх улюблених Пабло Неруду, Габріелу Містраль, Ніканора Парру і т. д. за кордоном не дуже й знають. Але це переважно старше покоління.
16. До речі, чилійська поетеса та лауреат Нобелівської премії з літератури Габріела Містраль навіть зображена на купюрі у 5000 песо. Ось так вони шанують своїх поетів.
17. Молодше покоління майже не читає. І не дивно: книги в Чилі коштують дуже і дуже дорого (за брошурку в м'якій палітурці можуть просити більше 500 дерев'яних).
18. У «Країні поетів» у школі не викладають літературу. Замість неї предмет «Мова і спілкування». Ще обов'язкові у старшій школі такі предмети, як релігія, філософія, мистецтво (музика чи малювання на вибір). Малюють та співають вони, треба сказати, аж до випускного.
19. У чилійських школах 12 класів, і можна скільки завгодно разів залишатися на другий рік. Тому іноді школу закінчують у 19–20 років.
20. Максимальна оцінка — 7, а в їхньому аналогі нашого ЄДІ з математики є банальні завдання на додавання та віднімання дробів (це при тому, що нашим випускникам доводиться пихкати над тригонометрією тощо).
21. Освіта в Чилі відверто слабка і при цьому найдорожча в Латинській Америці. Бюджетного прийому до університетів немає, що постійно провокує студентські бунти. Наприклад, цього літа студенти доводили своє право вчитися безкоштовно з транспарантами на вулицях, ніжзмусили уряд неабияк похвилюватися.
22. Різноманітні мітинги та протести - звичайна справа. Сьогодні страйкують студенти, завтра — робітники, а післязавтра — індіанці мапуче перекриють центр міста з вимогою незалежності (200 років як вимагають, і все марно).
23. Індіанці Мапуче (або Араукани) - єдиний народ Латинської Америки, який не був завойований ні інками, ні іспанцями.
24. Їхня мова - мапудунгун - не має писемності. Щоправда, зараз на ринках із сувенірами можна знайти імпровізовані «словники» та розмовники з мови індіанців іспанською чи англійською, але навряд чи їх хтось купує.
25. Араукарія - головне дерево та символ півдня Чилі. Насіння араукарії - піньонес - смажать і їдять, за смаком вони схожі на каштани. А ще з них роблять усілякі прикраси.
26. Чилійці переважно досить погано володіють іноземними мовами. Перекладач з англійської вони — рідкісна і високооплачувана професія. «Навіщо вчити мови, — кажуть вони, — якщо всі країни навколо розмовляють іспанською, а до США далеко?»
27. Сім'ї вони традиційно великі. Мати 5–6 дітей у сім'ї – норма, а ось єдина дитина – величезна рідкість. Плюс цього для самих чилійців — можна подорожувати країною, не витрачаючи гроші на готелі — скрізь знайдуться родичі, які можуть зупинитися.
28. Більшість чилійців живуть у будинках, а не в квартирах. У будинках немає центрального опалення, і головним предметом узимку, навколо якого збирається сім'я, є камін.
29. Мати хатню робітницю і/або няню в Чилі - доля не тільки багатіїв, а й людей цілком середнього класу, а іноді і нижче середнього. Великі будинки треба прибирати, а п'ятьох дітей доглядати. Частішевсього домробітницями йдуть працювати індіанки або перуанки/болівіанки - місцеві гастербайтери.
30. Чилі - єдина країна в Латинській Америці, де немає отруйних змій. .
31. Зате там живуть пінгвіни. Так-так, на півдні Чилі можна побачити пінгвінів та морських котиків.
32. Чилі претендує більшу частину Антарктики і навіть вважає її своїм регіоном. Населення провінції Чилійська Антарктика взимку складає 80 осіб.
33. Парадоксально, але в цій невеликій країні крім льодів Антарктики є також і найпосушливіша пустеля у світі — Атакама.
34. Іноді Атакама розквітає в буквальному значенні цього слова - після рідкісних дощів пустеля покривається квітами і приваблює безліч туристів.
35. Однак у звичайний посушливий час пейзаж Атаками нагадує місячний - там знаходиться найбільша у світі обсерваторія (Лас-Кампанас), а також тестуються місяцеходи та марсоходи.
36. Чилі взагалі вважається зоною паранормальної активності і входить до десятки «найвідвідуваніших прибульцями» та інших невідомих об'єктів країн.
37. Острів Робінзона Крузо справді існує - він є частиною архіпелагу Хуан-Фернандес і належить Чилі. Саме історію шотландського мореплавця Олександра Селькірка, який прожив на острові 4 роки і 4 місяці, взяв за основу свого роману «Робінзон Крузо» Даніель Дефо.
38. Ще один відомий чилійський острів - острів Великодня - вважається найбільш ізольованим житлом на Землі. Там лише один аеропорт і одна пристань для кораблів.
39. Основним доходом рапануйців - жителів острова Великодня - є туризм. Щоправда, ціни на авіаквитки, готелі та екскурсії, прямо скажемо, кільказахмарні. Але якщо у вас буде така можливість - їдьте, не пошкодуєте.
40. Унікальні чилійські ласощі — пальмовий мед. На смак нічого особливого, але місцеві жителі їм дуже пишаються. Він виготовляється із соку чилійської пальми.
41. Ще в Чилі чудово смачне морозиво (не знаю, з чим це пов'язано). Його перевага – величезна кількість різних смаків та гігантські порції. Звичайне видовище влітку - чилійці, що сидять зграйками на газонах і споживають морозиво.
42. Фільми в кінотеатрах у них йдуть мовою оригіналу з іспанськими субтитрами. Виняток – дитячі мультфільми.
43. У них зовсім немає бездомних кішок, зате багато бродячих собак.
44. Багато чилійців досі вірять, що в Україні комунізм. Вони зовсім не знають про стереотип про «ведмедя, що ходить вулицями», зате вічна мерзлота і горілка — відомі риси нашої з вами Батьківщини в їхніх очах.
45. Ще чилійці дуже люблять так званий «український цирк». Кілька років тому мексиканська трупа, що приїхала, з парою-трійкою гімнастів-вихідців з країн колишнього Радянського Союзу так вразили місцевих, що під трендом «український цирк» гастролюють люди, які абсолютно нічого не мають спільного з українськими та з цирком. Сумно, але всі ведуться.
47. Національний алкогольний напій чилійців - виноградна горілка Піско. Хоча його походження є досить сумнівним і приписується Перу, чилійці шанують його за свій національний. І це ще один камінь спотикання між двома країнами.
48. Чилійці люблять китайську кухню, а ось японська навпаки особливою популярністю у них не користується.
50. Не всі чилійці — типові смагляві латиноси. На півдні знову ж таки можна зустрітинащадків німців, англійців і т. д. - блакитнооких світловолосих чилійців. Щоправда, що далі на північ, до кордону з Перу та Болівією, то менший шанс їх побачити.