8 листочків за правилами арабської мови
Ознаки імені
Розглянемо докладніше.
Деякі люди умовно перекладають «джарр» як родовий відмінок, проте це не зовсім правильно. Тому що родовий відмінок в українській мові відрізняється від «джарра» в арабській мові. Тому краще говорити «відмінок джарр». Ознакою відмінка "джарр" у своїй основі є кесра на кінці слова. Наприклад:
«З ім'ям Аллаха Милостивого Милуючого»
У цьому прикладі слова«اسم», «اللهِ», «الرحمنِ», «الرحيمِ» у реченні закінчуються на кесарі, отже, стоять у відмінку «джарр» і є іменами.
Слово«أَحَدٌ» закінчується на танвін, отже, воно є ім'ям.
Слова«الْحَمْدُ», «الْعَالَمِينَ», «الرَّحْمَٰنِ», «الرَّحِيمِ» приходять з певним артиклем.
«يَا أَيُّهَا» є частиною звернення, тому«الَّذِينَ» є ім'ям.
- المُسْنَد إليه — «те, про що йдеться у реченні»
У цьому реченні йдеться про людину на ім'я Мухаммад, тому слово «Мухаммад» є ім'ям.
«Безпека в забороненій мечеті Мекки є обов'язковою, про Мухаммад».
- «الأمْنُ» є ім'ям, тому що починається з певного артикля«الْ» ;
- «حَرَمِ» є ім'ям, тому що стоїть у відмінку «джарр» (кесра на кінці слова);
- «واجِبٌ» закінчується на танвін, також є ім'ям;
- «محمد» є ім'ям, тому що приходить після частки звернення«يا».
عَلامَاتُ الفعْلِ
Ознаки дієслова
Ці частки вказують на майбутній час. Частка«السين»,вживана перед дієсловом, вказує на найближче майбутнє, а частка«سوف» - на далеке майбутнє.
У цьому прикладі слово«يَصْلَىٰ» випередила частка«السين», тому це слово є дієсловом.
У цьому прикладі слово«تَعْلَمُونَ» випередила частка«سوف», тому це слово є дієсловом.
Одним із смислів цієї частки є те, що дія, про яку йдеться, вже відбулася насправді.
Слово«قَامَت» є дієсловом, тому що перед ним прийшла частка«قَدْ».
Хтось може поставити запитання, чому в цьому прикладі дієслово«قَامَتِ» закінчується на кесру. Причина наступного:
Ця частка несе у собі сенс заперечення, і вона приходить лише перед дієсловами.
Слова«يَلِدْ» і«يُولَدْ» є дієсловами, оскільки перед ними прийшла частка заперечення «لَمْ».
Наприклад, слово«قَامَتْ». Дієслово«قَامَ» поставили в жіночий рід, тому додалося наприкінці تْ
- Приєднання частки«ياء»Другого лиця жіночого роду
У цьому аяті звернення спрямоване до слова «душа»«النَّفْسُ», воно жіночого роду, тому
наприкінці словаادْخُلِي частка «йа» 2-ї особи жіночого роду, що може бути тільки у дієслова.
Вона буває двох видів:
- нун ас-сакиля«نون الثقيلة» (нун з шаддою);
- нун аль-хафіфа«نون الخفيفة» (нун із сукуном).
У слові«لَيُنْبَذَنَّ» остання нун з шаддою не є корінною, це нун ат-таукід, що є вказівкою на те, що це слово дієслово.
Ознаки частки
Ознаки частки: будь-яке слово, яке не має і не приймає ознакімені чи дієслова, є часткою.
Щодо імені та дієслова, то не є обов'язковою умовою, щоб вони приходили зі своїми ознаками завжди. Можна зустріти їх як зі своїми ознаками, і без. А щодо частинок, то вони ніколи не приймають ознак імені та дієслова.
Види дієслова
(Про це не вказувалося в аудіозаписі. Переклад мату)
1. Дієсловие минулого часу — те, що свідчить про походження події минулого часу. Наприклад:
2.Дієслово сьогодення-майбутнього часу— це те, що вказує на походження дії в теперішньому чи майбутньому часах. Наприклад:
3.Дієслово наказового способу- це те, що вказує на вимогу походження дії після того, як про це буде сказано. Наприклад:
Домашнє завдання
1. Розкажи, що означають в арабській мові такі терміни як:
اللفظ ، القول ، الكلام ، الكلم ، الكلمة
2. На скільки видів ділиться слово арабською мовою? Розкажи про кожен вид із прикладами.
3. Розкажи про ознаки імені, дієслова та частинок з прикладами.
4. Розкажи про види дієслів із прикладами.
8 листочків за правилами арабської мови. Урок 6-й
Іроб – граматичний розбір слів На цьому занятті ми навчимося, як визначити, які харакяти необхідно…
8 листочків за правилами арабської мови. Урок 2-й
Щоб продовжити вивчення науки наху, нам слід ознайомитися з основами науки сарф. Так…
8 листочків за правилами арабської мови. Урок 9-й
Особливий іроб (продовження) 5. Ім'я аль-максур – це ім'я, яке змінює своє закінчення (му'раб), і воно…