А нам все одно коньяк чи мадера (Олександр Суворий)
А нам все одно коньяк чи мадера.
Розумію, що грішно публікувати цю пісню за півгодини до тривожного бюджетного послання Президента РФ, але дуже хочеться безшабашно і весело пустувати…
Ілюстрація: Титульний лист 4 томи фотолітопису «Життя та дивовижні пригоди О.С. Суворова 1975-1980 рр..».
Вся душа горить, як полум'я пекла, Пам'ять розпустила поясок, Скільки вас любив я, запиваючи, Горілкою екстазу голосок.
Настала повна досада, Мені тепер потрібне лише вино, А любові потішна насолода, Для мене, повірте, все одно.
Все одно, коньяк чи мадера, чи Ром горілка, віскі чи вино, Все одно, Тамара чи Віра, Катерина – теж однаково.
Я розцвів і одразу розпустився, Стали домом шинки давно, Ти не вір, що я в тебе закохався, Я тобі не потрібен все одно.
Настала повна втіха, Мені тепер потрібне лише вино, І любові потішна нагорода, Для мене, повірте, все одно.
Все одно, коньяк чи мадера, чи Ром вермут, віскі чи вино, Все одно, Наташа чи Лера, Маргарита – теж однаково.
Купок мені твоїх тепер не тиснути, Червоних губ твоїх не цілувати, Не зумів тобою насолодитися, Значить треба пити і всім сказати... Що.
Настала повна досада, Мені потрібно тільки вино, Але любові потішна насолода, Для мене, ви знайте, все одно.
Все одно, коньяк або мадера, чи Ром чача, віскі чи вино, Все одно, Софія або Сара І Лючія - теж все одно.
Не дивись, що зовні я красивий, Не дивися, що серцем молодий, І графін душі моєї випитий Дощенту розбився за тобою.
Настала повна насолода, Мені потрібно тільки вино, А любові потішна досада, Для мене, ви знайте, все одно.
А нам все одно, коньяк чи мадера, Ром, лікери, віскі чи вино, Все одно, Марія чи Гера Навіть Афродіта – все одно.
Цей молодий хлопець у компанії з іншими матросами, серед яких найвеселішим і найпустотливішим був мій старший брат Юра, з однією «трійкою» (три карбованці) на всю «чесну компанію», були відпущені у звільнення на берег із наказом капітана «все пропити, але флот не зганьбити».
Я, молодий і наївний, що тільки-но закінчив Суворовську середню школу №1, не тільки слухав і дивився, але як промокашка, вбирав у себе цей безшабашний, веселий і задерикуватий дух «справжніх моряків», які в спеку і холоднечу невтомно тягнуть-прокладають військові кабелі зв'язку та енергоживлення дном Чорного моря.
Пісня мені дуже сподобалася, але я зумів тоді запам'ятати лише одну фразу: «А нам все одно коньяк чи мадера, ром, сивуха, віскі чи вино, все одно Тамара чи Віра, Катерина – теж однаково».
Інші слова пісні, мабуть, лягли на «підкірку» пам'яті…
Під час служби на БПК «Жорсткий» на Балтиці (1971-1974) я часто намагався вигадати чи згадати слова цієї пісні, але тоді в мене нічого не виходило.
У травні 1975 року, коли в Севастополі вже повністю освоївся «на громадянці» після військово-морської служби на Балтиці, я пережив безліч закоханостей, «любовних пригод», бурхливих виливів кримських вин та веселих дружніх застіль.
Ось тут-то пісня «Вся в квітах запашна алея» раптом згадалася і «вигадана» знову в даному варіанті рімейка.
Мої друзі страшно мені заздрили і ревнували, коли я співав цю пісню в компаніях з дівчатами з тим неповторним хуліганським (брутальним) шармом, як той молоденький кочегар (мені до нього далеко!), бо дівчата, незмінно бентежачись,уважно слухали пісню та обов'язково виявляли інтерес до мене: «Чому це він не може любити дівчат, а топить свою молодість у вині?»…
Ах, як їм хотілося дбайливо відвадити мене від вина і пробудити в мені чуттєву пристрасть любові до них.
А ми, двадцятирічні хлопці, тоді тільки цього й хотіли від дівчат.
Ось текст оригінальної пісні К.М. Бєляєва «Вся в квітах запашна алея»:
Вся в квітах запашна алея Розквітла срібним кільцем, Скільки вас любив я, не шкодуючи, З лагідним, задерикуваним вогником
Настала повна апатія, Без кінця потреба на вино, А до "Столичної" у мене симпатія, Все одно нап'юся я, все одно.
Все одно, коньяк або мадера, чи Ром бухарестський чи вино, Все одно, Тамара чи Віра, Катерина - теж все одно!
Я розквітнув і одразу розпустився, Не дивись, що серцем молодий, Не дивись на те, що я напився - Я тобі не потрібен все одно.
Був ще додатковий куплет:
Більше мені волосся твого не гладити, Червоних губ твого не цілувати, Не зуміли ми з тобою порозумітися, Знати доведеться знову починати ...