АДМІНІСТРАЦІЯ МІСТА
1city executive board
2city government
4municipal management
5city administration, city authorities
6city authorities
7municipality
8town administration
9responsible body
- відповідальний орган
2.42відповідальний орган(responsible body): Орган, що несе загальну юридичну відповідальність за наданняпослуг(2.44)з наданняпитної води(2.11)або видаленнястічних вод (2.51) для даного географічного району.
Примітка 1 - Відповідальний орган може бути державним чи приватним.
Примітка 2 - Відповідальний орган діє в рамках законодавства та повноважень, встановлених компетентними органами (2.36); він обирає стратегію, конкретні принципи, адаптовані до характеристик свого району відповідальності, та загальну організацію відповідної системи комунального водопостачання (2.53).
Примітка 3 - Відповідальний орган може експлуатувати систему комунального водопостачання безпосередньо за допомогою власних коштів через внутрішньогооператора[прямий або внутрішнійменеджмент(2.20) або внутрішній місцевий] або доручити одному або декількомоператорам(2.23) виконання операцій (менеджмент «із зовнішніх джерел» або за контрактом).
2.42відповідальний орган(responsible body): Орган, що несе загальну юридичну відповідальність за наданняпослуг(2.44)з наданняпитної води(2.11)або видаленнястічних вод (2.51) для даного географічного району.
Примітка 1 - Відповідальний орган може бути державним чи приватним.
Примітка 2 - Відповідальний орган діє у межахзаконодавства та повноважень, встановлених компетентними органами (2.36); він обирає стратегію, конкретні принципи, адаптовані до характеристик свого району відповідальності, та загальну організацію відповідної системи комунального водопостачання (2.53).
Примітка 3 - Відповідальний орган може експлуатувати систему комунального водопостачання безпосередньо за допомогою власних коштів через внутрішньогооператора[прямий або внутрішнійменеджмент(2.20) або внутрішній місцевий] або доручити одному або декількомоператорам(2.23) виконання операцій (менеджмент «із зовнішніх джерел» або за контрактом).
2.42відповідальний орган(responsible body): Орган, що несе загальну юридичну відповідальність за наданняпослуг(2.44) з наданняпитної води(2.11) або видаленнястічних вод (2.51) для даного географічного району.
Примітка 1 - Відповідальний орган може бути державним чи приватним.
Примітка 2 - Відповідальний орган діє в рамках законодавства та повноважень, встановлених компетентними органами (2.36); він обирає стратегію, конкретні принципи, адаптовані до характеристик свого району відповідальності, та загальну організацію відповідної системи комунального водопостачання (2.53).
Примітка 3 - Відповідальний орган може експлуатувати систему комунального водопостачання безпосередньо за допомогою власних коштів через внутрішньогооператора[прямий або внутрішнійменеджмент(2.20) або внутрішній місцевий] або доручити одному або декількомоператорам(2.23) виконання операцій (менеджмент «із зовнішніх джерел» або за контрактом).
3.4.9ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ОРГАН(RESPONSIBLE BODY): Особа або група осіб,відповідальних за застосування, технічне обслуговування та ремонт обладнання, та підготовку операторів.