Англійська для математиків онлайн
Вивчивши цей розділ ви отримаєте достатньо знань, щоб легко пояснювати матеріали з математики англійською мовою.
Даний розділ призначається для студентів, аспірантів-математиків, для викладачів англійської мови та/або математики з метою виділити труднощі англійської мови математики: особливостей читання числівників, їх вживання, перекладу, значення математичних знаків, символів, скорочень, математичних дій. Багаторічна робота зі студентами та аспірантами – математиками та відсутність словників-мінімумів з читання спеціальної наукової літератури викликала необхідність створення розділу, який допоможе учням отримати деякі адекватні відомості з математики та освоїти практику читання математичних знаків, формул, дій англійською мовою.
Довідковий характер цього розділу надасть можливість використовувати його: при перекладах одиниць англійських заходів до вжитих міжнародних або українських заходів, температур різних шкал. Список слів і виразів (природно, неповний з технічних причин), представлений у додатку, допоможе у перекладах з англійської на українську та з української на англійську, оскільки список складався з урахуванням типових помилок, які допускаються навчальними, а також деяких виразів з чисельними, які можуть бути використані в мовленні та в курсі Business English, при читанні іноземних та давньогрецьких імен, грецьких літер, які часто вимовляються так само, як і в українській мові математики.
Тут представлений загальний мінімум необхідних відомостей з математики, при цьому не виділяються такі розділи математики, як алгебра, геометрія, обчислювальна та прикладна математика і т.д. Тому посібник може бути використаний фізиками, економістами та ін.спеціалістами, яким не далекі елементи математичного профілю.
(99 votes, average:4,80 з 5)