Англійська. Страхи, реальні та надумані
Тривога №2. Мене не зрозуміють. А ось цей страх надуманий. Як правило, ви сильно перебільшуєте власний дебілізм та недоговороспроможність іноземців. Можливо, вас попросять повторити ту чи іншу фразу, нічого страшного, не панікуйте, спокійно промовте фразу ще раз або спробуйте трохи перефразувати сказане. Як правило, ми перш за все шукаємо проблему в собі, підозрюємо, що зробили якусь фатальну помилку, а часто буває, що співрозмовник відволікся, або просто не почув вас.
Побоювання №3. Я запинатимуся, довго думатиму, згадуватиму слова… Друзі, геть ілюзії. Ви щиро вірите, що українською мовою ви говорите рівно, не запинаючись, не плутаючи слова і не роблячи помилок? Це навряд чи. Це нормально і природно у спонтанній розмовній мові. Ось моя «тру сторі»: я якось розмовляла з викладачем англійської (носія). Він не знав, що я теж викладаю, і раптом у середині бесіди, він зупинився, зам'явся і сказав: «Я забув це слово!». Сам носій англійської забув слово англійською. І що? Небеса не впали на землю, йогорепутація не пішла прахом. Помилятися та забувати щось абсолютно нормально. Не треба пред'являти себе захмарних вимог. Насолоджуйтесь недосконалістю!
Фобія №4. Я забуду якесь важливе слово і не зможу порозумітися. Ось цей страх особисто мене переслідував досить довго. Ось забуду ключове слово, і все зникло, думала я. Як я його поборола? Почала вчити синоніми слів! Вилетіло з голови слово important – без паніки – скажу significant чи essential. Забула, як буде швидко, не страшно! Я спочатку вчила два слова: fast та його синонім quickly, хоч одне, але згадається! І ще, майте на увазі ось такий трюк, забули якесь дієслово (будь-яке дієслово!), Говоріть get. З дієсловом get у 70% випадків потрапите до точки, і вас з урахуванням контексту ситуації зрозуміють. В решті 30% потрапите хоч кудись, погодьтеся, у будь-якому випадку краще, ніж стояти і мовчати. Ця ж хитрість працює зі словом thing. Забули, як англійською буде, наприклад, штопор (corkscrew) - a thing to open a bottle of wine. І проблему вирішено!
Побоювання №5. Я забуду якесь важливе правило. Ви забуваєте правила? Вітаю! Це відмінно! Ви – здорова людина! Нормальна людина, якщо вона не філолог, звичайно, не пам'ятатиме, що це за звір такий «інфінітивно-предикатний оборот» і скільки в англійській «тривалих часах». Граматичні правила – це абсолютно мертва інформація, немає потреби їх пам'ятати. Потрібно вміти ними користуватись на інтуїтивному рівні. Не забувайте, що граматика визначає мову, а мова визначає граматику. Все, що потрібно зробити – відпрацювати ці правила та – забути. Якщо ви припускаєтеся помилок, і не впевнені, як правильно сказати, значить треба ще й ще раз відпрацювати дане правило – у тестах та вправах.
Переляк №6. Я просто боюся зкимось говорити англійською. Так, що казати, це всім страшно. Боляче і стрімко. Розкажу, що мені особисто допомогло подолати цей страх. Я розмовляла сама із собою. Просто дорогою з роботи переказувала собі свій день, події, розмови, переживання. Шептала собі під ніс або промовляла про себе. Мене ж ніхто не чує, тому маю час подумати, підібрати відповідні слова або спробувати пограти з англійськими часами. Буде чудово, якщо ви зможете зробити це звичкою, і практикувати такі розмови із собою коханим регулярно. Говоріть англійською і нічого не бійтеся! І навіть, якщо боїтеся, все одно, кажіть)
Живіть і навчайтеся у 21 столітті!
HR-менеджер Alfa SchoolАнна Антонова