Англійські футбольні терміни

Нагадую! Словник для тих, хтоНЕ добре знає англійську (типу мене).

Для тих, хто хоче розібратися у футбольній англійській (скоріше навіть для самого себе), створив такий своєрідний словничок. Зрозуміло, не повний. І навіть, можливо, і не зовсім точний.

Journeyman - гравець, який змінив кілька клубів за свою кар'єру
Jugglе (такожJuggling,Keepie-uppie,Kick-ups ) - жонглювання м'ячем, карбування

Keepie-uppie - жонглювання м'ячем, карбування
Key Pass - ключовий пас. Останній пас партнеру, який б'є по воротах.
Kick and rush - "бій-біжи". Тактика, заснована на довгих закиданнях у бік нападників
Kick-off - початок гри з центру поля
Kit - ігрова форма
Knock out - "нокаут", змагання з вибуттям (за олімпійською системою).
Kop - неофіційна назва одноярусних трибун за воротами, що часто асоціюється з трибуною вболівальників "Ліверпуля". Отримали свою назву за аналогією з крутим пагорбом Спіон-Коп у Південній Африці, при якому розігралася битва між англійцями та бурами у 1900 році.

Last man - останній захисник перед атакуючим гравцем
Lead - вести (за окулярами), бути попереду
Lead pass - пас на хід
Led to Attempt on Goal - результативні помилки (помилки в обороні, які могли призвести або призвели до пропущеного голу)
Left-back – лівий захисник
Left-midfield - лівий півзахисник
Left-winger - крайній лівий півзахисник (у деяких схемах лівий інсайд)
Leg - одна з ігор золімпійській системі
Let-off – подарунок. Не використаний суперником гольовий момент
Linkman - центральний півзахисник у схемі 3-4-3 (3-3-1-3), що сполучає оборону та атаку
Linesman (такожAssistant referee ) – лайнсмен, бічний суддя, суддя на лінії, помічник арбітра
Line-up – склад команди
Leave for death (такожSkin ) - обвести, обіграти
Local derby – дербі (зустріч двох команд з одного міста чи регіону)
Loft - удар по крутій дузі
Long ball – довгий пас (зазвичай далі 20 метрів)

Magic sponge - "чарівна губка". Губка з водою, якою приводять до тями травмованих гравців
Make a pitch longer - грати в пас, максимально використовуючи довжину поля
Man between the sticks - голкіпер
Man on! - ззаду! (Застереження про супротивника, що наближається позаду)
Man-Marking - персональна опіка
Man-to-man marking - персональна опіка (тактика, при якій на одного нападника припадає один захисник)
Manager - тренер, який виконує не тільки щоденну роботу по команді, а й відповідає за підписання гравців та інші адмістративні функції. У разі поділу повноважень тренер відповідає тільки за команду (Head coach ), а за контракти і т.д. відповідає спортивний директор (General manager абоDirector of Football )
Margins - бічні судді
Mark - опікуватися (гравця)
Match fixing - договірний матч
Medical - медичні тести гравця перед підписанням контракту
Mexican wave - "хвиля" вболівальників на трибунах
Mickey Mouse cup - кубок або турнір,до якого клуби ставляться зневажливо
Midfiled - середина (центр) поля
Midfield anchor - півзахисник оборонного плану, опорник
Midfiled line - центральна лінія
Midfielder - хавбек, півзахисник, гравець середньої лінії
Minnow - команда - відомий аутсайдер змагань
Mismatch - явна перевага гравця над своїм опікуном
Miss out - перепустка матчу
Mistimed - необачний, запізнілий удар
Multiball system - проведення гри з кількома запасними м'ячами

Near post – ближня штанга
Net - сітка
Neutral ground - нейтральне поле
Nod - удар головою
Not At The Races - "не на стрибках". Вираз, який використовується для невдало виступаючої команди
Nutmeg - прокидання м'яча між ніг суперника з метою обведення; удар "в очко" воротареві

P.S. Якщо хтось хоче доповнити чи виправити словничок – милості прошу.