Анна-Лена Вібом Інгмар у цій ситуації виглядав не надто елегантно
Тексти »Анна-Лена Вібом: Інгмар у цій ситуації виглядав не надто елегантно.
Анна-Лена Вібом: Інгмар у цій ситуації виглядав не надто елегантно.
— Пані Вібом, як ви думаєте, чому все ж таки не зустрілися Тарковський і Бергман?
— Я не знаю, я не можу відповісти на це запитання. Я думаю, що Інгмар все надто переускладнив. Його дуже нервувало, що у них із Андрієм немає спільної мови. Думка про необхідність перекладача його дуже дратувала. Зустрічі призначалися і скасовувалися щоразу. Аж Бергман обожнював фільми Тарковського, особливо «Андрія Рубльова». І Андрій страждав, що зустріч не виходить, і казав: єдине, чого я хочу, це сказати, як я його люблю. Андрій знімав «Жертвопринесення» і дуже боявся, що це буде бергманівський фільм: оператор, актори, пейзаж — причин до такого побоювання було справді багато. Андрій тривожився; Бергман із цього приводу нічого не говорив. Ніхто не знає, що думав про це Бергман. А Андрій хотів знімати цих акторів, він їх любив, він їх любив тим сильніше, що любив їх з юності, у юності своїй із цими акторами пов'язував уявлення про велике кіно. Він був у шоці, коли побачив, що вони стали на 20 років старшими. Я не знаю, чому вони не зустрілися. Під час зйомок на Готланді ми були зовсім поряд з Бергманом і могли б поїхати до нього, але Форе військова зона, і знову не вийшло. Але коли ми знімали документальний фільм про зйомки «Фанні та Олександр», Андрій прийшов тихо на зйомку, сидів і слухав, як Бергман розповідає про свою роботу. Бергман не знав, що це Андрій, і це була єдина їхня зустріч. Це було так неправильно, вони мали зустрітися і поговорити.Вони були співрозмовниками. Я думаю, що Інґмар у цій ситуації виглядає не надто елегантно. Це лише дурість з його боку, і тільки. Коли «Жертвопринесення» мало вийти на екран, Андрій був уже хворий. Я попросила Бергмана написати Андрію. Він написав. Він добре написав, так добре, як тільки вмів. Я не знаю, чи пошкодував він, що так і не зустрівся з Андрієм. Цього, звісно, ніхто не знає.
1996 рік, Стокгольм, інтерв'ю взяла Любов Аркус
Публікація за матеріалами сайтуСеанс