Байки Езопа Дві собаки, Дві суми, Дельфін і мавпа, Дельфіни та піскар, Дерева та олива, Дикі
Навігація сайтом
Нове на сайті
Оголошення
Байки Езопа: Дві собаки. Дві суми. Дельфін та мавпа. Дельфіни та піскар. Дерева та олива. Дикі кози та пастух. Дикий осел. Діоген у дорозі. Діоген і плішивий. Боржник.
Дві собаки У однієї людини були дві собаки: одну він привчив полювати, іншу - вартувати будинок. І щоразу, як мисливський собака йому приносив видобуток з поля, він кидав шматок і іншому собаці. Розлютилася мисливська і стала іншу дорікати: вона, мовляв, на полюванні щоразу вибивається, а та нічого не робить і тільки від'їдається на чужих працях. Але сторожовий собака відповів: "Не мене лайки, а господаря: адже це він привчив мене не трудитися, а жити чужою працею".Так і синів-ледарів нема чого лаяти, якщо такими їх виростили самі батьки.
Дві суми Прометей, виліпивши людей, повісив їм кожному на плечі дві суми: одну з чужими пороками, іншу - з власними. Суму із власними вадами він повісив за спину, а з чужими – спереду. Так і вийшло, що чужі вади людям одразу впадають у вічі, а власні вони не помічають.Цю байку можна застосувати до людини цікавого, який у своїх справах нічого не тямить, а про чужих піклується.
Дельфін і мавпа Морські мандрівники зазвичай возять із собою мавп та мальтійських собачок, щоб розважатися у плаванні. І одна людина, вирушаючи в дорогу, взяла з собою мавпу. Коли вони пливли повз Сунію - це мис неподалік Афін, - вибухнула сильна буря, корабель перевернуло, всі кинулися вплавь, а з ними і мавпа. Побачив її дельфін, прийняв за людину, підплив до неї і повіз її до берега. Підпливаючи вже до Пірею, афінськоїгавані, спитав її дельфін, чи не з Афін вона родом? Мавпа відповіла, що з Афін і що там у неї знатні родичі. Ще раз запитав її дельфін, чи вона знає Пірей? А мавпа подумала, що це така людина, і відповіла, що знає – це її добрий знайомий. Розсердився дельфін на таку брехню, потяг мавпу у воду і втопив.Проти брехуна.
Дельфіни і пескарь Дельфіни та акули вели між собою війну, і ворожнеча їх була чим далі, тим сильніше; як раптом виринув до них піскар (це така маленька рибка) і почав намагатися їх помирити. Але у відповідь на це один дельфін сказав: "Ні, краще ми, воюючи, загинемо один від одного, ніж приймемо такого примирителя, як ти".Так інші люди, що нічого не стоять, набивають собі ціну в смутні часи.
Дерева та олива Вирішили одного разу дерева помазати над собою царя. Сказали вони оливі: "Царюй над нами!" Відповіла їм олива: "Чи відмовлюся від моєї олії, яку так цінують у мені і бог і люди, щоб царювати над деревами?" Сказали дерева смоковниці: "Іди царюй над нами!" Відповіла їм смоковниця: "Чи відмовлюся від моєї солодощі і від добрих моїх плодів, щоб царювати над деревами?" Сказали дерева тернині: "Іди, царюй над нами!" Відповів деревам тернина: "Якщо справді ви помажете мене царем над собою, то прийдіть, покойтеся під тінню моєю; якщо ж ні, то вийде з тернини вогонь і пожере кедри ліванські".
Дикі кози та пастух Пастух вигнав своїх кіз на пасовищі. Побачивши, що вони пасуться там разом із дикими, він увечері всіх загнав у свою печеру. На другий день розігралася негода, він не міг вивести їх, як завжди, на луг, і доглядав їх у печері; і при цьому своїм козам він давав корму зовсім небагато, не померли б тільки з голоду, зате чужим навалював цілікупи, щоб їх до себе приручити. Але коли негода вщухла і він знову погнав їх на пасовищі, дикі кози кинулися в гори і втекли. Пастух почав їх докоряти за невдячність: доглядав він за ними якнайкраще, а вони його покидають. Обернулися кози і сказали: "Тому ми тебе так і остерігаємося: ми тільки вчора до тебе прийшли, а ти за нами доглядав краще, ніж за старими своїми козами; отже, якщо до тебе прийдуть ще інші, то новим ти віддаси перевагу перед нами".Байка показує, що не повинно вступати в дружбу з тими, хто нас, нових друзів, віддає перевагу старим: коли ми самі станемо старими друзями, він знову заведе нових і віддасть перевагу нам.
Дикий осел Дикий осел зустрів домашнього віслюка, який грівся на сонці, підійшов до нього і позаздрив, що в нього такий гарний вигляд і так багато корму. Але потім побачив він, як домашній осел тягне тягар, а погонич йде ззаду і б'є його палицею, і сказав: "Ні, більше я тобі не заздрю: бачу, що твоє привільне життя дорогою ціною тобі дістається".Так не слід заздрити вигодам, пов'язаним з небезпеками та нещастями.
Діоген у дорозі Кінік Діоген йшов дорогою і опинився на березі річки в повені. Він зупинився, не знаючи, як переправитись. Але тут один із перевізників побачив його замішання, підплив і переправив його. Діоген, вражений таким доброзичливістю, стояв і проклинав свою бідність, через яку він не міг віддячити благодійникові. Але поки він про це міркував, перевізник помітив іншого мандрівника, який не міг перебратися річкою, кинувся до нього і переправив цього теж. Тоді Діоген підійшов до перевізника і сказав: "Ні, більше немає в мені подяки за твою послугу: бачу, що ти так робиш не на розумний вибір, а нанещасної своєї долі".
Діоген і плешивий Кінічного філософа Діогена лаяв один плешивий. Діоген сказав: "А я тебе лаяти не буду, зовсім ні: я навіть похвалю твоє волосся, що воно з поганої твоєї голови повилізло".
Боржник В Афінах одна людина заборгувала, і позикодавець вимагав від нього обов'язок. Спершу боржник просив дати йому відстрочку, бо не мав грошей. Не досягши толку. вивів він ринку свою єдину свиню і став продавати у присутності позикодавця. Підійшов покупець і спитав, чи добре вона пороситься. Боржник відповів: "Ще як пороситься! навіть не повіриш: до Містерій вона приносить свинок, а до Панафіней кабанчиків". Здивувався покупець на такі слова, а позикодавець і каже йому: "Що ти дивуєшся? Постривай, вона тобі до Діонісій і козенят народить".Байка показує, що багато заради своєї вигоди готові будь-які небилиці піддати хибною клятвою.