Безглуздий - українсько-англійський словник комп’ютерної термінології та жаргону, Онлайн-школа
Онлайн-школа мов Нас рекомендують друзям!
7 днів на тиждень
24 години на добу
«Безглуздий» українсько-англійський словник комп'ютерної термінології та жаргону
«Самий мастдаєвський сакс у тому, що рульові фічі глючать…» :)А
Акаунт (Account) — запис, що містить відомості про користувача комп'ютерної мережі (зазвичай Internet). Іноді цим же словом позначається сама можливість доступу до мережі Анлімітед (Unlimited) — схема доступу до Internet, коли користувач купує доступ певний термін (зазвичай — місяць). При цьому фактичний час, проведений користувачем на лінії, не враховується Апгрейд (Upgrade) - модернізація, покращення комп'ютера Апдейт (Update) - процес оновлення програмних продуктів або програма, що містить оновлені елементи (див. Патч) Аплоад (Upload) — процес вивантаження файлів з локального комп'ютера на віддалений сервер (див. Даунлоад) Архівація — процес стиснення інформації з метою зменшення її обсягу та зручності зберігання та транспортування. При архівації створюється так званий "архів" - файл, що містить стислі файли та папки Аська - популярний інтернет-пейджер ICQ Аттач (Attach) - файл, "прикріплений" до повідомлення електронної поштиБ
Варез (Warez) — жаргонне позначення програмного забезпечення Злом (від Hack) — незаконне зняття захисту з програми, нелегальний доступ до сайту або комп'ютера в Інтернет Вінди (Windows) — операційна система Windows Вінт, вінчестер (HDD) - назва першої моделі жорсткого диска. Надалі стало загальним позначенням цього класу пристроївГ
Гейт (Gate) - "ворота", "шлюз" між різними мережами (наприклад, Інтернет таФідо) Гуру - «просунутий», досвідчений користувач ПК та/або того чи іншого різновиду ПЗ ;)Д
Даунлоад (download) - завантаження файлів з віддаленого сервера на локальний комп'ютер Діп (DIP) - на платах - перемикач з кількома контактами, що замикаються головкою-капелюшком. Параметри роботи плати змінюються в залежності від того, які саме контакти були замкнуті Документ (Document) — особливий тип файлу (див.), що містить інформацію, створювану та оброблювану користувачем за допомогою програм, наприклад текст, зображення або звук Дошка — жаргонне позначення клавіатуриЗ
Зіп (Zip) – назва популярної програми для стиснення інформації – архіватора. а також популярного дисководу великої ємностіІ
Іконка (Icon) — значок-картинка на робочому столі Windows, що символізує ту чи іншу програму чи файл. Клацання по іконці призводить до запуску програми або відкриття файлу Інтерфейс (Interface) - посередник, стандартизована система сигналів та спосіб подання інформації; призначений для обміну інформацією між пристроями, що входять до складу комп'ютера, а також між комп'ютером та користувачемК
Ламер (Lamer) - жаргонне слівце, використовуване не обтяженими інтелектом користувачами (див.) для позначення недосвідченого користувача Лайвцд (livecd) - особливий вид дистрибутивів ОС, який не потребує встановлення на жорсткий диск і дозволяє працювати, завантажившись безпосередньо з cd -romМ
НЖМД - у вітчизняній термінології - застаріле позначення жорсткого диска (HDD) - Накопичувач на Жорсткому Магнітному Диску Нотбук (Notebook) - портативний комп'ютерО
Оболонка (Shell) - програма-надбудова над операційною системою, що надає користувачеві більш зручний і наочний спосіб роботи з її функціями (наприклад, Windows) ОЗУ - застаріла назва оперативної пам'яті Оперативна пам'ять (RAM) - швидка пам'ять, що використовується комп'ютером для завантаження та роботи з часто затребуваними даними та програмами. При відключенні живлення вміст цієї пам'яті зникає ОС - операційна система Налагодження (Debug) - у програмуванні - перевірка вихідного коду програми з метою виявлення помилок Оффтопік (Off Topic) - повідомлення, що порушує правила поведінки в групі новин або не входить до її тематичних рамокП
Папка (Folder) - елемент логічної структури інформації на жорсткому диску, що поєднує кілька файлів (див.) або вкладених папок нижчого рівня. Синоніми - Фолдер, Директорія (директорій) Патч (Patch) - програма-«латка», що виправляє помилки в роботі тієї чи іншої програми або додає до неї нові функції (див. Апгрейд, Ап-дейт) Пень - жаргонне позначення процесорів класу Pentium Пін (Pin) — контактна металева смужка на роз'ємі для підключення плати Писюк — жаргонне позначення IBM PC-сумісних комп'ютерів Напіввісь — жаргонне найменування операційної системи OS/2 Порт ( програмний або апаратний) - місце для підключення до комп'ютера будь-яких пристроїв або канал доступу до комп'ютера ззовні (наприклад, за допомогою мережі) Портал (Portal) - сайт Інтернет, що надає користувачеві доступ відразу до кількох сервісів Мережі - довіднику, новинам , пошуковій системі і т. д., або кілька тісно інтегрованих в одну систему сайтів Принтер (Printer) - пристрій для друку на папері інформації (тексту або графіки) Провайдер(Provider) - фірма, що надає доступ до мережі Internet. Проксі (Proxy) — програма-посередник між вашим комп'ютером та Інтернет. Відіграє роль кеша (див.), а також дозволяє перекрити доступ користувачеві до певних ресурсів та сторінок Мережі Протокол (Protocol) - метод передачі даних. Різні протоколи відрізняються швидкістю передачі, стабільністю роботи і т. д. Процесор (CPU) — головний пристрій комп'ютера, що управляє, кристал кремнію, що містить мільйони окремих обчислювальних пристроїв (транзисторів), з'єднаних один з одним
Р
Тактова частота - основний параметр, що характеризує швидкість обробки інформації процесором, а також рядом інших мікросхем та окремих плат, що входять до складу комп'ютера. Вимірюється в мегагерцах (МГц) Тоссер (Tosser) — у мережі Фідонет — програма для сортування повідомлень електронної пошти за тематичними групами Трекбол (Trackball) — пристрій керування, схожий на перевернуту мишу. Для керування курсором на екрані користувач повинен крутити долонею встановлену вгорі трекболу кулю — сам трекбол при цьому залишається нерухомим. У
Файл (File) - від англійської "картка, документ". Мінімальний логічний елемент інформації, з яким працює персональний комп'ютер. Може включати документ, програму (або окремий елемент). На відміну від кластерів, файли можуть існувати автономно один від яруга і містити закінчений, достатній обсяг інформації Файлова система (File System) - структури впорядкування зберігання інформації на жорсткому диску. У багатьох популярних файлових системах (наприклад, що використовується у WindowsFAT32) інформація записується на диск не у вигляді цілих файлів (див.), а у вигляді окремих кластерів (див.) - таким чином файл виявляється розкиданим по всьому жорсткому диску. При необхідності комп'ютер знову збирає файл з окремих кластерів, користуючись так званою таблицею розміщення файлів (FAT) Фейрволл (Firewall) - він же брандмауер. Програма або комп'ютер, що пропускає через себе потік інформації, що надходить з мережі, з метою убезпечити комп'ютер або мережу від несанкціонованого доступу. Фідо (FidoNet) — загальнодоступна безкоштовна комп'ютерна мережа, призначена для обміну повідомленнями електронної пошти та файлами Флоп (Floppy) — жаргонне позначення дисковода для гнучких дисків або, рідше, самих дисків Флеш-пам'ять (Flash Memory ) — пам'ять, що перезаписується, вміст якої не зникає при відключенні живлення. Карти та мікросхеми флеш-пам'яті використовуються для зберігання параметрів роботи різних пристроїв (наприклад, модемів), а також як носії інформації (цифрові фотокамери) Форматування (Formatting) — процес упорядкування структури тексту або носія інформації (у цьому випадку інформація, що зберігається на носії, знищується) Фрек (FREQ, File Request) - в термінології мережі "Фідонет" - запит файлів з віддаленого комп'ютераХ
Шутер (Shooter) - тривимірна гра-«стрілялка»Ю
Користувач (User) — користувач Юніт (Unit) — у комп'ютерних іграх (переважно у стратегічних) — віртуальний учасник гри, яким ви можете керувати по ходу дії