Біблія - Сучасний переклад ІПБ Заокська
Серія Есхатоса - Якісні електронні версії перекладів Біблії українською та англійською мовами
Біблія - Сучасний переклад ІПБ Заокська - BTI
Біблія - Сучасний переклад ІПБ Заокський - BTI - Іван розповідає про Ісуса
Ісус – шлях, істина і життя
5 Хома заперечив Йому: Господи, не знаємо ми, куди Ти підеш. Як ми можемо знати шлях туди?» 6 Ісус відповів:
«Я – шлях, істина і життя.
Ніхто не може прийти до Отця інакше,
як через Мене, Посередника вашого.
7 Якщо знаєте Мене, знатимете й Отця Мого.
Та ви й знаєте Його вже, і ви бачили Його».
8 «Господи, - промовив Пилип, - покажи нам Отця, і досить з нас». 9 «Тільки часу Я був з вами,— відповів Ісус,— і ти ще не знаєш Мене, Пилипе?
Хто бачив Мене, бачив Отця.
Як ти можеш говорити: «Покажи нам Отця»?
10 Чи не віриш, що Я в Отці, і Батько в Мені?
Самі слова, які Я вам говорю, не від Себе говорю.
Батько, що в Мені живе, у Мені й діє, все це Його справи.
11 Вірте Мені, коли говорю,
що Я в Отці, і Батько в Мені;
або хоч би за самими справами, що творяться Мною, вірте.
12 Запевняю вас, що той, хто вірить у Мене, буде робити те,
що Я роблю, і навіть великі справи зробить,
тому що Я йду до Отця.
13 І тоді все, про що б ви не попросили в Ім'я Моє,
Я зроблю, щоб був прославлений Отець у Сині.
14 Я зроблю все, про що ви не попросите Мене в Моє Ім'я.
15 Ви ж, якщо Мене любите,
будете дотримуватися Моїх заповідей.
Дух істини
16 Я попрошу Отця,
і дасть Він вам замість Мене іншого Утішителя,
Який навіки залишиться з вами,
17 Духа істини дасть, Якого світ не може прийняти,
тому що не бачить Його та не знає;
а ви знаєте Його,
тому що Він з вами перебуває і у вас буде.
18 Не залишу вас осиротілими, знову прийду до вас.
19 Ще трохи, і світ уже не побачить Мене,
але ви Мене бачитимете;
і тому, що Я живу, ви будете жити.
20 І коли прийде той день, ви пізнаєте,
що Я в Отці Моїм, що ви в Мені, і Я в вас.
21 Хто береже заповіді Мої і дотримується їх,
той дійсно любить Мене,
а хто любить Мене, той буде любити Мого Батька,
і Я любитиму його,
і відкрию йому Себе у Своїй любові ясно».
22 Юда (не Іскаріот, а інший Юда) сказав Йому тоді: Господи, як це так? Ти хочеш відкритися тільки нам, а не світові?
23 Той, хто любить Мене, відповів Ісус, буде чинити за Моїм словом,
Батько Мій любитиме його;
до нього Ми прийдемо і житимемо в нього.
24 Хто не любить Мене
не буде й чинити за Моїм словом.
Слово, яке ви чуєте, не Моє,
але слово Отця, що послав Мене.
25 Я сказав вам усе це, доки я ще з вами.
26 Втішитель же, Дух Святий,
Якого пошле Отець в ім'я Моє,
Усьому вас навчить і нагадає все, що говорив вам Я.
27 Нині ж мир і спокій залишаю вам.
Дарую вам Мій світ,
якого на землі ніхто вам не дасть.
Нехай не тривожиться ваше серце, нехай не бояться!
28 Ви ж чули, Я вам сказав:
«Іду, але знову прийду до вас».
Якби ви дійсно любили Мене,
то раділи б тому, що Я йду до Отця,
бо Батько більше за Мене.
29 Я сказав вам все тепер,
сказав до того, як цесталося,
щоб, коли це станеться,
зміцніла ваша віра.
30 Недовго залишилося Мені говорити з вами,
бо князь світу цього вже на своєму шляху сюди.
Не владний він наді Мною,
31 але світ повинен дізнатися, що люблю Я Отця
і роблю саме те, що Він доручив Мені.
Тепер же вставайте, підемо звідси!