Бідна Ліза
Раптом Ліза почула веселий шум — глянула на річку і побачила човен, а в човні — Ераста.
Усі жилки в ній забилися, і, звичайно, не від страху Вона встала, хотіла йти, але не могла. Ераст вискочив на берег, підійшов до Лізи і - мрія її частково здійснилася: бо він глянув на неї з виглядом ласкавим, взяв її за руку ... А, Ліза, Ліза стояла з потупленим поглядом з вогненними щоками, з тремтячим серцем - не могла відібрати у його руки, не могла відвернутися, коли він наближався до неї з рожевими губами своїми ... Ах! Він поцілував її, поцілував з таким жаром, що весь всесвіт здався їй у вогні палаючим! "Мила Ліза! - сказав Ераст, - Мила Ліза! Я люблю тебе!", і ці слова відгукнулися в глибині душі її, як небесна, чудова музика; вона ледве сміла вірити вухам своїм і...
Але я кидаю пензель. Скажу тільки, що цієї миті захоплення зникла Лізина боязкість — Ераст дізнався, що він любимо, любимо пристрасно новим, чистим, відкритим серцем.
Вони сиділи на траві, і так, що між ними залишалося не багато місця, дивилися один одному в очі, говорили один одному: "Люби мене!" І дві години здалися їм миттю. Нарешті Ліза згадала, що мати її може турбуватися про неї. Належало розлучитися. "Ах, Ерасте! - сказала вона. - Чи завжди ти любитимеш мене?" - "Завжди, люба Ліза, завжди!" - Відповідав він. "І ти можеш мені дати в цьому клятву?" - "Можу, люба Ліза, можу!" - "Ні! Мені не треба клятви. Я вірю тобі, Ерасте, вірю. Вже ти обдуриш бідну Лізу? Адже цьому не можна бути?" - "Не можна, не можна, мила Ліза!" - "Як я щаслива, і як зрадіє матінка, коли дізнається, що ти мене любиш!" - "Ах ні, Ліза! Їй не треба нічого казати", - "Для чого ж?" - "Старі люди бувають підозрілі. Вона уявить собі що-небудьхуде", - "Не можна статися". - "Але ж прошу тебе не говорити їй про це ні слова" - "Добре: треба тебе послухатися, хоча мені і не хотілося б нічого таїти від неї".
Вони попрощалися, поцілувалися востаннє і обіцяли щодня ввечері бачитися або на березі річки, або в березовому гаю, або десь біля Лізиної хатини, тільки мабуть, неодмінно бачитися. Ліза пішла, але її очі сто разів зверталися на Ераста, який все ще стояв на березі і дивився слідом за нею.
Ліза повернулася в хатину свою зовсім не в такому становищі, в якому з неї вийшла. На обличчі та у всіх її рухах виявлялася серцева радість. "Він мене любить!" — думала вона і захоплювалася цією думкою. "Ах, матінко! - сказала Ліза матері своїй, яка тільки-но прокинулася, - Ах, матінко! Який прекрасний ранок! Як все весело в полі! Ніколи жайворонки так добре не співали, ніколи сонце так світло не сяяло, ніколи квіти так приємно не пахли! Бабуся, підпираючись журавлиною, вийшла на луг, щоб насолодитися вранці, яке Ліза такими чарівними фарбами описувала. Воно справді здалося їй чудово приємним; люб'язна дочка веселощами своїми розважала для неї всю натуру. «Ах, Лізо! — казала вона. щороку новою травою і новими квітами покривається, треба, щоб цар небесний дуже любив людину, коли вона так добре прибрала для нього тутешнє світло... Ах, Лізо! Можливо, ми забули б свою душу, якби з очей наших ніколи сльози не капали». А Ліза думала "Ах! Я швидке забуду душу свою, ніж мого мого друга!"
Після цього Ераст і Ліза, боячись не стримати слова свого, щовечора бачилися (тоді, як Лізина мати лягала спати) або на березі річки, або в березовому гаю, але найчастіше під тінню столітніх дубів (саджах за вісімдесят від хатини) — дубів , що осіняють глибокий чистий ставок, ще в давні часи копалини. Там часто тихий місяць, крізь зелені гілки, посрібляв променями своїми світле Лізине волосся, яким грали зефіри та рука милого друга; часто промені ці висвітлювали в очах ніжної Лізи блискучу сльозу любові, що завжди осушується Ерастовим поцілунком. Вони обіймалися — але-цнотлива, сором'язлива Цинтія не ховалась від них за хмару: чисті й непорочні були їхні обійми. Своєму серцю й поглянеш на мене зворушливими своїми очима, ах!.. Тоді буває мені так добре, так добре, що я себе забуваю, забуваю все, крім Ераста.. Дивно?.. Дивно? Тепер мені це "незрозуміло, тепер думаю що без тебе життя не життя, а сум і нудьга. Без очей твоїх темний світлий місяць; без твого голосу нудний соловейок співаючий; без твого дихання вітерець мені неприємний". Ераст захоплювався своєю пастушкою - так називав Лізу - і, бачачи як вона любить його, здавався сам собі люб'язніше. серце його... З огидою думав він про протверезну хтивість, якою колись упивалися його почуття: «Я житиму з Лізою, як брат із сестрою,— думав він, не вживу в зло кохання і буду завжди щасливий!» Безрозсудний молодий чоловік! ти своє серце, чи завжди можеш відповідати за свої рухи?розум є цар почуттів твоїх?
Ліза вимагала, щоб Ераст часто відвідував її матір. "Я люблю її, - говорила вона, - і хочу їй добра, а мені здається, що бачити тебе є велике благополуччя для кожного". Бабуся справді завжди раділа, коли його бачила. Вона любила говорити з ним про покійного чоловіка і розповідати йому про дні своєї молодості, про те, як вона вперше зустрілася з милим своїм Іваном, як він покохав її і в якому коханні, в якій згоді жив з нею, "Ах! Ми ніколи не могли один на одного надивитись — до того часу, як люта смерть підкосила ноги його. Він помер на руках моїх!" Ераст слухав її з неприємним задоволенням. Він купував у неї Лізину роботу і хотів завжди платити в десять разів дорожче за призначену нею ціни, але старенька ніколи не брала зайвого.